Aviso

Pues, la cosa es que si quieren encargarme traducciones de canciones de Vocaloid, yo las voy anotando en una lista de pedidos que tengo, y las hago según me vayan dando ganas (lol). Si quieren asegurarse de que haga su pedido y pronto, o es una canción de otro artista, pueden pagar por paypal al mail mizumi_himutako1619@hotmail.com, 2 dólares por canción. De todas formas, si es de Vocaloid o un artista que me guste, es posible que la haga si simplemente me la piden sin pagarme. Como digo, es para asegurarse y/o tenerla antes XD

lunes, 6 de junio de 2022

Buck-Tick - Sexual XXXXX!

Kagami bari no yume wa
nugisuteyou subete Tonight

Please me Aha Sexual intercourse!

Tameiki made Your lie
Shita wo karame amaku Deep kiss
Kizutsuki sou na BEEZE
mune de itami ni naru And more

Please me Aha Sexual intercourse!
Please me Oh Yes, sexual intercourse!

You just mind close your eyes
Sasayaku I want you
I just mind close my eyes
Want you want you oh-ho
Oh my darling

You just mind close your eyes
Sasayaku I want you
I just mind close my eyes
Want you want you oh-ho
Oh my darling

Please me Aha Sexual intercourse!
Please me Oh Yes, sexual intercourse!

You just mind close your eyes
Sasayaku I want you
I just mind close my eyes
Want you want you oh-ho
Oh my darling

You just mind close your eyes
Sasayaku I want you
I just mind close my eyes
Want you want you oh-ho
Oh my darling

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Sexual XXXXX!


Tus ojos que se vuelven vacíos
Tomo tu cuerpo, que parece que me dejará quemaduras
Esta noche, desprendámonos de todos
los sueños que son como espejos

¡Satisfáceme, aha, con una relación sexual!

Hasta tus suspiros son una mentira
Nuestras lenguas se entrelazan en un beso dulce y profundo
Besos que parecen que harán daño
se convierten en dolor en mi pecho, y en más

¡Satisfáceme, aha, con una relación sexual!
¡Satisfáceme, oh sí, con una relación sexual!

Sólo te preocupas de cerrar tus ojos
Susurrando "Te deseo"
Sólo me preocupo de cerrar mis ojos
Te deseo, te deseo oh-ho
Oh querida mía

Sólo te preocupas de cerrar tus ojos
Susurrando "Te deseo"
Sólo me preocupo de cerrar mis ojos
Te deseo, te deseo oh-ho
Oh querida mía

¡Satisfáceme, aha, con una relación sexual!
¡Satisfáceme, oh sí, con una relación sexual!

Sólo te preocupas de cerrar tus ojos
Susurrando "Te deseo"
Sólo me preocupo de cerrar mis ojos
Te deseo, te deseo oh-ho
Oh querida mía

Sólo te preocupas de cerrar tus ojos
Susurrando "Te deseo"
Sólo me preocupo de cerrar mis ojos
Te deseo, te deseo oh-ho
Oh querida mía

viernes, 3 de junio de 2022

Buck-Tick - Illusion

Omoide no MERIIGORANDO
Meguru toki mo tawamure
Ikusen no shizuku motomeau
Dakedo... subete Illusion

Kuruoshiku museru hodo
tada koishitakute

Kizutsuketa sukitooru kata wo
tsuyoku dakishimete mo
tozasareta kokoro ubaezu ni
hieta karada Illusion

Kuruoshiku museru hodo
tada koishitakute
Setsunasa mo itoshisa mo
Ah kanjitakute

Ah remember you
Tokete kieta shiroi kisetsu
Ah remember you
Ima mo I love you
awaku yomigaeru

Woo ah still I love you

Kuruoshiku museru hodo
tada koishitakute
Setsunasa mo itoshisa mo
Ah kanjitakute

Ah remember you
Tokete kieta shiroi kisetsu
Ah remember you
Ima mo I love you
awaku...

Ah remember you
Tokete kieta shiroi kisetsu
Ah remember you
Ima mo I love you
awaku yomigaeru

Omoide no MERIIGORANDO
...subete Illusion

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Ilusión


El carrusel de mis recuerdos
Incluso el tiempo que pasa es una jugarreta
Buscamos en el otro miles de lágrimas
Sin embargo... todo es una ilusión

Tan solo quiero amarte,
tanto que me atraganto en locura

Aunque te abrace con fuerza,
rodeando tus heridos y transparentes hombros,
no puedo arrebatar tu corazón cerrado
y tu cuerpo helado es una ilusión

Tan solo quiero amarte
tanto que me ahogo en locura
El dolor, el cariño
Ah quiero sentirlos

Ah te recuerdo
La estación blanca se derritió y se marchó
Ah te recuerdo
Aun ahora te amo
y ese sentir revive débilmente

Woo ah aún te amo

Tan solo quiero amarte,
tanto que me atraganto en locura
El dolor, el cariño
Ah quiero sentirlos

Ah te recuerdo
La estación blanca se derritió y se marchó
Ah te recuerdo
Aun ahora te amo
y débilmente...

Ah te recuerdo
La estación blanca se derritió y se marchó
Ah te recuerdo
Aun ahora te amo
y ese sentir revive débilmente

El carrusel de mis recuerdos
...todo es una ilusión

jueves, 2 de junio de 2022

Buck-Tick - Do the "I love you"

(La versión más nueva de "This is NOT the greatest hits" tiene menos repetición de los coros, y repite las tres primeras frases al final)


DAIYAMONDO shikitsumetara
orite kuru Midnight
Haguki no you ni yawarakakushitara hajimeyou
Ibara no naka
ikenai mi wo kuchi ni fukumi
Inishie no omoi
Futari no ayamachi tsuzukeyou

Do the "I love you"
You're cryin' out
Saisho no danjo ga sou shita you ni
Hardcore na Quick Menu

Urusai tenshi no koe
Door no soto Shut out!
Enogu de nurareta kaigara ni notte hajimeyou
Tsukainareta "I love you" de
busou shita My Heart
Hontou no koto wo tesaguri de sagase Desire

Do the "I love you"
You're cryin' out
Saisho no danjo ga sou shita you ni
Hardcore na Quick Menu

Do the "I love you"
You're cryin' out
Saisho no danjo ga sou shita you ni
Hardcore na Quick Menu

Oh no don't stop
Koyoi KAANIBARU
Up-down rhythmic acrobat
Oh no don't stop
Koyoi KAANIBARU
Up-down rhythmic acrobat

Do the "I love you"
You're cryin' out
Saisho no danjo ga sou shita you ni
Hardcore na Quick Menu

Do the "I love you"
You're cryin' out
Saisho no danjo ga sou shita you ni
Hardcore na Quick Menu

Oh no don't stop
Koyoi KAANIBARU
Up-down rhythmic acrobat
Oh no don't stop
Koyoi KAANIBARU
Up-down rhythmic acrobat

Oh no don't stop
Koyoi KAANIBARU
Up-down rhythmic acrobat
Oh no don't stop
Koyoi KAANIBARU
Up-down rhythmic acrobat

Oh no don't stop
Koyoi KAANIBARU
Up-down rhythmic acrobat

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Haz el "te amo"


La medianoche caerá
una vez esparcidos los diamantes
Comencemos una vez que se hayan vuelto blandos como encías
En medio de espinas,
nos metemos a la boca el fruto prohibido
Un sentimiento de antaño
Sigamos replicando nuestros errores

Haz el "te amo"
Estás gritando
Tal como lo hicieron los primeros hombre y mujer
Un menú rápido hard core

¡Deja las molestas voces de los ángeles
fuera, al otro lado de la puerta!
Montémonos en una concha bañada en pintura y comencemos
Mi corazón tomó como arma el "te amo"
que me acostumbre a usar siempre
Tantea y busca el deseo, aquello que es real

Haz el "te amo"
Estás gritando
Tal como lo hicieron los primeros hombre y mujer
Un menú rápido hard core

Haz el "te amo"
Estás gritando
Tal como lo hicieron los primeros hombre y mujer
Un menú rápido hard core

Oh no, no te detengas
Esta noche es un carnaval
Una acróbata que sube y baja rítmicamente
Oh no, no te detengas
Esta noche es un carnaval
Una acróbata que sube y baja rítmicamente

Haz el "te amo"
Estás gritando
Tal como lo hicieron los primeros hombre y mujer
Un menú rápido hard core

Haz el "te amo"
Estás gritando
Tal como lo hicieron los primeros hombre y mujer
Un menú rápido hard core

Oh no, no te detengas
Esta noche es un carnaval
Una acróbata que sube y baja rítmicamente
Oh no, no te detengas
Esta noche es un carnaval
Una acróbata que sube y baja rítmicamente

Oh no, no te detengas
Esta noche es un carnaval
Una acróbata que sube y baja rítmicamente
Oh no, no te detengas
Esta noche es un carnaval
Una acróbata que sube y baja rítmicamente

Oh no, no te detengas
Esta noche es un carnaval
Una acróbata que sube y baja rítmicamente

miércoles, 1 de junio de 2022

Buck-Tick - Dream or truth

Tokihanatareta yoru wa Destiny
Machikutabireta asa ni Fantasy
Furueru koe wa To Your Heart
Todokanai Dream or Truth

Hanarebanare no toki wa Destiny
Tsutsumikomareta toki wa Fantasy
Furueru koe wa To Your Heart
Hodokenai Dream or Truth

Hon no sukoshi gaman ga dekiru nara
tsumazuki nagara sagashimotomerareru ne
Sora ni subete wo kazashi
umi no soko de kanjitara
yoru wa ao ni ooware kuchizukete
Oh oh oh oh
This sensation is so sweeet

Tokihanatareta yoru wa Destiny
Machikutabireta asa ni Fantasy
Furueru koe wa To Your Heart
Todokanai Dream or Truth

Yorisotta kimochi made mienakute
Touch me please touch me please
Obieteta
Wakari hajimeta koto wa
chou wa tenshi no keshin de
Yoru wa ao ni ooware kuchizukete
Oh oh oh oh
This sensation is so sweet

Subete wo tojite ima wa
nemuri ni tsukeba ii sa
Nemuri ni tsukeba ii sa

Hon no sukoshi gaman ga dekiru nara
tsumazuki nagara sagashimotomerareru ne
Sora ni subete wo kazashi
umi no soko de kanjitara
yoru wa ao ni ooware kuchizukete
Oh oh oh oh
This sensation is so sweeet

Yorisotta kimochi made mienakute
Touch me please touch me please obieteta
Wakari hajimeta koto wa
chou wa tenshi no keshin de
Yoru wa ao ni ooware kuchizukete
Oh oh oh oh
This sensation is so sweet

Subete wo tojite ima wa
nemuri ni tsukeba ii sa
Subete wo tojite ima wa
nemuri ni tsukeba ii sa

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Sueño o verdad


La noche desatada estaba predestinada
Fantasía en el amanecer que nos cansamos de esperar
Esta voz temblorosa llega a tu corazón
Un sueño o una verdad inalcanzables

El momento de la separación estaba predestinado
El momento en que nos vimos envueltos era fantasía
Esta voz temblorosa llega a tu corazón
Un sueño o una verdad de la que no podemos desprendernos

Si puedes aguanto un poco más,
me buscarás mientras gatean por el suelo, ¿no?
Si pongo todo en el cielo
y lo siento en el fondo del océano,
la noche se cubrirá de azul, y entonces bésame
Oh oh oh oh
Esta sensación es tan dulce

La noche desatada estaba predestinada
Fantasía en el amanecer que nos cansamos de esperar
Esta voz temblorosa llega a tu corazón
Un sueño o una verdad inalcanzables

No puedo ni percibir los sentimientos cerca mío
Tócame, por favor, tócame, por favor
Tenía miedo
Lo que empecé a entender es que
las mariposas son la encarnación de los ángeles
La noche se cubrirá de azul, y entonces bésame
Oh oh oh oh
Esta sensación es tan dulce

Ciérralo todo, y ahora
está bien que duermas
Está bien que duermas

Si puedes aguanto un poco más,
me buscarás mientras gatean por el suelo, ¿no?
Si pongo todo en el cielo
y lo siento en el fondo del océano,
la noche se cubrirá de azul, y entonces bésame
Oh oh oh oh
Esta sensación es tan dulce

No puedo ni percibir los sentimientos cerca mío
Tócame, por favor, tócame, por favor
Tenía miedo
Lo que empecé a entender es que
las mariposas son la encarnación de los ángeles
La noche se cubrirá de azul, y entonces bésame
Oh oh oh oh
Esta sensación es tan dulce

Ciérralo todo, y ahora
está bien que duermas
Ciérralo todo, y ahora
está bien que duermas