(Autor: Kinoshita)
Video
Ano ne sore wa totemo sasai na
waracchau kurai toritome no nai hanashi dakedo
HONTO wa yoyuu ja nai n dakara sa
Onegai! Chotto dake kiite hoshii na
Kikoeru youki na oto ni yurare
Ashita no mahou ni un makase yori mo
teiri mo hikkurikaesu kurai
omoikkiri daitan no ga ii kamo ne
Issee no
JAKAJAKAJAN no RIZUMU ni kizuite yo!
SAKURAiro ni utsuru ao sae mo kakiete
KIRAKIRAKIRA hikaru hikaru fude de
kokoro ni hana kaite miyou
Please find my feeling
Ano ne kore wa totemo nankai na
waraenai kurai kakushin motenai mondai desu
HONTO wa KIMI mo wakatteru n desho?
Mou okashiku natte shimaisou da wa
Kikoeru youki na kaze ni fukare
kinou no mahou ni kamidanomi nante
Yuugure sura akiresou de
Sonna ni tanoshiku nai desho?
Issee no
JAKAJAKAJAN no RIZUMU ni kizuite yo!
SAKURAiro ni hibiku yumeiro ANSANBURU
Guruguruguru mawaru mawaru oto mo
yoku kikya sonna waruku nai ne
Ah
Terashita youki na hikari wo se ni
zutto te to te wo toriai
Shall we dance?
Ashita mo warai aeru you ni
kyou mo KIMI e utai tsuzukeyou ka
Issee no!?
JAKAJAKAJAN no RIZUMU ni kizuite yo!
SAKURAiro ni utsuru ao sae mo kakiete
KIRAKIRAKIRA hikaru hikaru fude de
kokoro ni hana kaite miyou
Mou ikkai!?
Hibiita no wa mahou no aizu
SAKURAiro ni hibiku yumeiro ANSANBURU
Guruguruguru mawaru mawaru oto mo
kanarazu KIMI ni todoiteru yo
Please find my feeling
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Chica tímida ☆ del color de las flores
¿Sabes? Esta es una historia muy trivial
y tan incoherente que llega a dar risa,
pero la verdad es que no me queda compostura ya
¡Así que, por favor!
Quiero que me escuches un momento
Me estremece un sonido animado y perfectamente audible
En vez de dejar mi suerte a la magia del mañana,
tal vez sería mejor que sea tan atrevida como quiera,
tanto que te rompa todos los esquemas
A la cuenta de tres
¡Date cuenta de este ritmo que hace chakachakachan!
Redibuja hasta el azul que se refleja en el color de cerezo
Con un pincel brillante, resplandeciente
probaré a dibujar flores en tu corazón
Por favor, nota mis sentimientos
¿Sabes? Este es un problema tan incomprensible
que no hace gracia y del que no puedo tener certeza de nada
La verdad es que tú también lo sabes, ¿verdad?
Que ya me estoy por volver loca
Soy arrastrada por un viento animado y audible
por atreverme a pedirle un milagro a la magia del ayer
Hasta el atardecer se está cansando de mí
No es tan divertido, ¿verdad?
A la cuenta de tres
¡Date cuenta de este ritmo que hace chakachakachan!
Un conjunto color de sueños que resuena en color cerezo
Incluso el sonido que da vueltas y vueltas
si lo escuchas bien, no suena tan mal, ¿no?
Ah
Con la animada luz iluminando a mi espalda,
quiero que nos tomemos de la mano para siempre
¿Qué tal si bailamos?
Para que mañana también reíamos juntos,
hoy también continuaré cantando para ti
¿¡A la cuenta de tres!?
¡Date cuenta de este ritmo que hace chakachakachan!
Redibuja hasta el azul que se refleja en el color de cerezo
Con un pincel brillante, resplandeciente
probaré a dibujar flores en tu corazón
¿¡Una vez más!?
Lo que resonó fue una señal mágica
Un conjunto color de sueños que resuena en color cerezo
Incluso el sonido que da vueltas y vueltas
seguro llegará a tus oídos
Por favor, nota mis sentimientos
