(Autor: HitoshizukuP & Yama)
「Subete no hajimari wo......」
「omoidashite goran......?」
「Arashi no yoru no tegami......」
「Uragireta no wa, dare......?」
「Nakushitakatta "PEEJI" wa......」
「hitsugi no naka ni kakushite.....」
「Koyoi mata enjimashou......」
「subarashii yoru wo......∞」
「Bukimi ni akai mangetsu......」
「Arashi ni narisou na yoru......」
「Konna yoru wa...... konna yoru wa......」
「Jiken ga okorisou ♪」
「......Chi wo motomeru VANPAIA?」
「.......Kiba nuKU, ookami otoko.......?」
「.......FURANKEN, NO, SHUTAIN, NI.......?」
「.......Manekarezaru kyaku.......?」
「Tai~kutsu~su~gi~tee~~」
「Tai·kutsu·SU·GI·TE.......?」
「Tai! Kutsu! SU! GI! TE!」
「Shindeshimaisou desu ♪」
「Ittai konna yofuke ni......」
「dare ga nani no goyou deshou ka? ♪」
「Gomenkudasai, hitoban dake..... tometekuremasen ka?」
「Ara ara」
「Yoru no mori wa abunai ne」
「Hayaku o-hairinasai na」
「Manekarezaru kyaku NO.......」
「o-deMASHI DESU YO......」
「Bukimi na...... arashi no yoru......」
「Nani ka ga okoru? ♪」
「Sore nara sawagimasho~?」
「Yoake made......?」
「Me GA saMERU HODO.......
subaRASHII yoru WO.......」
「「「「「「「Misete?」」」」」」」
Koyoi sekai wo kainarasu you ni
kimi no butai no toriko ni shite? (1)
Suberu you ni tsukamitore
"SHINARIO doori" no EncorE
Yagate hakushu ni nomikomareta "kyaku" wa
"setsuna no towa" ni kogarete
「Subarashii kono yoru ga, tsuzukeba ii」 to negau
「Mezameru to, oya, fushigi na......?」
「Mita koto mo nai keshiki desu ka~? ♪」
「Koko wa doko!? Naze ano ko wa......」
「「「O-ningyou na no deshou!?」」」
「Butai SETTO mo KYASUTO mo」
「"Uso" ga "honmono" ni natta!?」
「Ima sugu kaerasete...... watashi no sekai ni.......!!」 (2)
「Akenai...... yoru no sekai......」
「Butai wa tomatta......? ♪」
「Anata ga machigaeta kara......?」
「Hitori dake......?」
「"YaRInaoSHI" DE......?」
「Kanpeki NA yoru WO......」
「「「「「「「tsumuge?」」」」」」」
Koyoi sekai ni kainarasare
kimi wa butai no "toriko" ni natta (1)
「Watashi dake, kizuiteru.......
kono sekai wa tada no "FAIKU"」 (3)
Minna, butai ni nomikomarete
"Toki" wa "setsuna no towa" ni kawaru (4)
「"OKASHII!!" to sakende mo, dare ni mo todokanai......」
「Nusumareta PEEJI wa mitsukarazu」
「Jikan dake ga mujou ni mo sugiteiku ♪」
「Dousureba butai wa owaru no deshou」
「Dousureba minna wo tasukerareru no ka......」
「Shuyaku ga ikiru kagiri, butai wa tsuzuku」
「Dakedo shuyaku ga shinde mo, butai wa owaranai」
「"AtaraSHII dare ka" WO tsuRETEKUREBA II NO」
「SOSHITE ataraSHII "PagE" WO tsumuGOU」
「Yahari watashi ga yaranakute wa......
"minna" sukuidasu tame ni......」
Nigirishimeta POKETTO ni mitsuketa no wa
「EndroLL......!? Kore de "minna" tasukaru...!?」
「Koyoi, "ano ko" wo kainarashite......」
「Shinda "kanojo" wo torimodoshimashou......」
「"Honmono" to "nisemono" wo」
「.......surikaeru tame no "EncorE"」
「"Ano ko" ni dake wa himitsu ni shite......」
「"Minna" de "RIARU" ni kaeru tame ni......」
「"7nin" de enjimashou......」
「......subarashii yoru wo...... ahahahahahahahaha」
「「「「「「「......」」」」」」」
Subete ni uragirareta kimi wa (1)
"dare ka" no kae no 9ninme!?
Kanpeki ni shikumareta
"SHINARIO doori" no Bad ∞ End ∞ Night
Yagate kyouki ni nomikomareta kimi wa
nakushita "PagE" ni kogarete......
Dakedo "mata"...... mou osoi
jikangire da yo......?
「......mittsuketa」
Koyoi sekai wo kainarasu you ni
kimi no butai no toriko ni shite? (1)
Suberu you ni tsukamitore
"SHINARIO doori" no EncorE
Yasashii "uso" ni mamorarete
subete wasurete, o-nemurinasai
Soshite "mata" enjimashou......∞
「「「「「「「EncorE e to」」」」」」」 「EndinG e to」
Furueru kono te ni NAIFU wo nigirase......
"nozomanu toki" ni kaerou......
True enD
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
NochE que DurA por SiemprE
「¿Por qué no tratas de recordar......」
「el principio de todo esto......?」
「La carta de la noche de tormenta......」
「¿Quién fue el que traicionó......?」
「Escondes la realidad en forma de página......」
「que querías perder, dentro del ataúd......」
「Esta noche volvamos a actuar......」
「una maravillosa noche......∞」
「Una luna roja que se ve espeluznante......」
「Una noche que parece que se convertirá en tormenta.....」
「En noches como esta...... en noches como esta.....」
「Parece que ocurrirá un incidente ♪」
「......¿Un vampiro que busca sangre?」
「......¿Un hombre-lobo que saCA sus colmillos......?」
「......¿El Stein de Franken.......?」
「......¿Un visitante que no fue invitado......?」
「Nos~aburri~mos~tan~to~~」
「¿NOS·ABURRI·MOS·TAN·TO.......?」
「¡Nos! ¡Aburri! ¡Mos! ¡Tan! ¡To!」
「Que parece que moriremos ♪」
「Siendo tan tarde en la noche.......」
「¿quién vendrá aquí y con qué motivo? ♪」
「Disculpen, ¿me dejarían...... quedarme por una noche?」
「Vaya vaya」
「El bosque en la noche es peligroso」
「Entre rápido, por favor」
「Es la ENTRADA DEL......」
「visitante sin invitación......」
「Una noche de tormenta....... espeluznante......」
「¿Pasará algo? ♪」
「Entonces, ¿hagamos un alboroto?」
「¿Hasta el amanecer......?」
「Al PUNTO EN QUE desperTEMOS.......
UNA noche maraviLLOSA.......」
「「「「「「「Muéstranosla, ¿sí?」」」」」」」
Esta noche, para domesticar al mundo,
protagonista, te haremos prisionera de tu escenario, ¿sí?
Para controlarlo, alcánzala
una RepeticióN "acorde el guión"
Con el tiempo, la "visitante" que fue absorbida en los aplausos,
añorando la "eternidad del momento",
desea que 「sería mejor que esta maravillosa noche continuara」
「Cuando despiertamos, vaya, qué misterioso.....」
「¿Es un escenario que nunca habíamos visto~? ♪」
「¿¡Qué es este lugar!? ¿¡Por qué será que.......」
「「「esos chicos son muñecas!?」」」
「El escenario está preparados y los actores también」
「¿¡La "mentira" se volvió "realidad"!?」
「Déjame volver ahora mismo....... ¡¡a mi mundo de verdad!!」
「Un mundo de una noche...... que no termina......」
「¿El espectáculo se detuvo......? ♪」
「¿Porque tú te equivocaste.......?」
「¿Uno sólo......?」
「¿POR haCERLO de nueVO......?」
「¿Contar SOBRE UNA noche.......」
「「「「「「「perfecta?」」」」」」」
Esta noche, eres domesticada por el mundo
tú, protagonista, te convertiste en una "prisionera" del escenario
「Sólo yo me doy cuenta.......
de que este mundo sólo es una "falsedad"」
Todos somos absorbidos por el escenario
El "tiempo" se transforma en la "eternidad del momento"
「Aunque grite "¡¡Esto es EXTRAÑO!!", nadie me escucha......」
「No encontramos la página que fue robada」
「Sólo el tiempo va pasando cruelmente ♪」
「Qué podríamos hacer para que el espectáculo se acabe」
「Qué podría hacer para salvarlos a todos......」
「Mientras la protagonista viva, el espectáculo continuará」
「Pero, aunque la protagonista muera, el espectáculo no se acaba」
「DEBERÍAMOS traER A "alguien nueVO"」
「Y ENTONCES, conteMOS UNA nueVA "PáginA"」
「Como pensé, yo deberé hacerlo...
para salvarlos a "todos"......」
Lo que encontré en el bolsillo que tenía a mano fue
「¿¡Los CréditoS......!? ¿¡Con esto "todos" se salvarán......!?」
「Esta noche, domesticaremos a "esa chica"......」
「Traigamos devuelta a la "chica" que murió......」
「Una "RepeticióN" para intercambiar」
「lo "verdadero" y lo "falso"」
「Dejémoslo como un secreto para "esa chica"......」
「Para que "todos" volvamos a lo "real"......」
「Actuemos los siete......」
「......una maravillosa noche..... ahahahahahahahaha」
「「「「「「「......」」」」」」」
Tú, la protagonista que fue traicionada por todo,
¿¡eres el reemplazo de "alguien", la novena!?
Una Noche ∞ de Final ∞ Malo
perfectamente planeada "acorde con el guión"
Con el tiempo, tú, protagonista que fuiste absorbida por la locura,
añoras la "PáginA" que perdiste......
Sin embargo "de nuevo"...... ya es tarde
se acabo el tiempo, ¿sabes......?
「......la encontré」
Esta noche, para domesticar el mundo,
protagonista, te haremos prisionera de tu escenario, ¿sí?
Para controlarlo, alcánzala
una RepeticióN "acorde al guión"
Protegida por una bondadosa "mentira",
olvídalo todo, y duerme
Y entonces actuemos "de nuevo"......
∞ 「「「「「「「Hacia la RepeticióN」」」」」」」 「Hacia el FinaL」
Empuñando el cuchillo en estas manos que tiemblan......
volvamos a "un tiempo, una realidad indeseada"......
Final verdaderO
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
(1) Cuando dice "kimi" (tú) utiliza el kanji de "shuyaku" (protagonista, papel principal).
(2) Dice "sekai" (mundo), utiliza el kanji de "genjitsu" (realidad).
(3) Se escribe "nisemono", pero lo pronuncia como "fake". Significan lo mismo.
(4) En vez de "toki" (tiempo) que es lo que dice, se escribe "koku" (tiempos antiguos).
