Aviso

Pues, la cosa es que si quieren encargarme traducciones de canciones de Vocaloid, yo las voy anotando en una lista de pedidos que tengo, y las hago según me vayan dando ganas (lol). Si quieren asegurarse de que haga su pedido y pronto, o es una canción de otro artista, pueden pagar por paypal al mail mizumi_himutako1619@hotmail.com, 2 dólares por canción. De todas formas, si es de Vocaloid o un artista que me guste, es posible que la haga si simplemente me la piden sin pagarme. Como digo, es para asegurarse y/o tenerla antes XD

domingo, 26 de julio de 2020

[BL Game] Apocripha/0 Platina Disc - Capítulo 2: Lhodo 07

Más escenas de Apocripha c: La siguiente después de esta me gusta mucho, así que ojalá llegue luego a esa~ XD Como siempre, me voy por Lhodo cuando Jade no quiere ir conmigo, pero no debo darle tantos puntos a Lhodo o me va a salir ella en vez de él o.o Así que creo que esta es la escena que también saqué con Zil además de Lhodo XD

Lo que estará en cursiva son tanto la voz del narrador como las indicaciones que pondré yo, para dar un poquito de contexto.


Platina Disc: Capítulo 02


Escena Lhodo 07


(Mapa.)
Jade: “Príncipe, otra vez ha llegado un reporte de avistamiento de ángeles. ...Ojalá también encuentre ahí lo que usted desea.”
(Vamos al punto marcado.)
(En la carpa.)
Platina: “Tal parece que los ángeles aparecieron. ...Sí que no nos dan tregua.”
Jade: “Así es, han aparecido en grandes cantidades. Bueno, en realidad no es necesario que vayamos nosotros, ya que esta vez el otro bando también está dando su mejor esfuerzo.”
Platina: “...¿Vino mi hermano?”
Jade: “Así es. El pájaro que liberé recién me traía esa información. El lugar está bastante profundo en las montañas, así que ir sería un fastidio ir.”
Platina: “¿Por qué tienes tan pocas ganas de hacer las cosas?”
Jade: “Sí tengo ganas. Simplemente no quiero esforzarme de más~”
Platina: “¿Acaso derrotar ángeles ha sido un esfuerzo en vano?”
Jade: “No, no es eso. Sólo digo que hay formas efectivas de derrotarlos, y otras que no lo son. Un lugar en el que la gente pueda verlos. Una multitud que sólo esparce rumores. Una edificación que no podemos permitirnos perder. Gente. Algo que sería problemático si los ángeles nos arrebatan. Es un gasto de energía enfrentarlos en lugares que no cumplan con esas condiciones. Por esa razón, digo que esta vez sería sólo un fastidio.”
Platina: “...¿Y no pretendes que ataquemos primero como medida de precaución?”
Jade: “ No me gustaría emplear poder de una forma tan lamentable. Sería distinto si usted se convirtiese en el Rey, eso sí.
Platina: “...”
Jade: “Aunque sí aun así dice que quiere ir, no lo detendré.”
Platina: “...Jade.”
Jade: “¿Sí?”
Platina: “Quiero preguntarte algo. ...¿Has hablado con un ángel alguna vez?”
Jade: “...¿Por qué me pregunta eso a mí?”
Platina: “Eres mi Consejero Militar, ¿no? ¿Qué tiene de malo que pregunte para saber más acerca de mi enemigo?”
Jade: “...Ah, por eso. Siendo así... pues sí lo he hecho.”
Platina: “¡...!”
Jade: “Oh, ¿no se lo esperaba?”
Platina: “Los demás me dijeron que no... Los ángeles simplemente son el enemigo. ...Me dijeron que no pueden hablar con ellos, que sólo pueden pelear contra ellos...”
Jade: “Es que es la verdad. ...Entonces, ¿qué tal si le doy una lección acerca de los ángeles? Después de todo, pareciera que se va a lanzar para allá como un relámpago, usted solo. Prefiero hacer esto que participar de una subyugación que sólo logrará cansarme. ¿Cuál es la diferencia entre los ángeles y nosotros, Platina-sama?”
Platina: “...Si tenemos o no alas, ¿verdad?”
Jade: “Exactamente. Los ángeles vuelan por los cielos, y nosotros transitamos por la tierra. Por supuesto, ellos poseen inteligencia, y también lenguaje. Sin embargo, podría decirse que tienen un idioma o dialecto del Cielo, o algo así. Yo vi algunos ángeles como esos cuando eran capturados en el castillo. En general, hablan de su rencor hacia Naraku, y gritan que “esto no tendría por qué haber sido así”. Ellos cometieron un pecado en el Cielo. Son pecadores que están en la ruina.”
Platina: “......Pecadores...”
Jade: “Y entonces son juzgados y caen a la tierra. Bueno, por eso son sujetos que de todas formas iban a ser asesinados. Los ángeles que están en Naraku, claro. El origen de Naraku sólo quedó registrado en las leyendas, y estas también son terriblemente tristes. “La tierra abandonada por Dios”. Se dice que el Cielo y Naraku, ambos fueron creados por Dios. Como la luz y la sombra. Como son ángeles, desprecian estas tierras y atacan a los demonios. Piensan que “No importa en lo más mínimo si atacan a esta gente que fue abandonada por Dios”.”
Platina: “......Ya entiendo.”
Jade: “Bueno, aunque les quede inteligencia, no les durará demasiado tiempo. Tal parece que el Cielo es un lugar extremadamente agradable, así que todos terminan muriendo en sus celdas. Vaya, vaya.
Platina: “¿No habrás hecho alguna cosa extraña?”
Jade: “Qué ofensa. Se les aseguraban buenas condiciones si nos entregaban información. Aunque ninguno quiso responder por las buenas.”
Platina: “...Entiendo. ...Voy a salir.”
Jade: “¿Ah?”
Platina: “Dije que voy a ir a enfrentarlos.”
Jade: “......¿Y mi lección? Aún no he hecho más que estorbarle.”
Platina: “Ya escuché lo que quería escuchar. Ya es suficiente. Además, si sigues con esto parece que lo único lograré será escuchar tus alardes.”
Jade: “¿¡A qué se refiere con eso!? ...Ok, ok, entendido. Qué le vaya bien. ¿A quién le apetece llevar con usted?”
(¿A quién llevarás de compañero?)
Platina: “...Jade. ...Ven.”
Jade: “...¿Ehh, yo? Pero eso no se puede.”
Platina: “¿Por qué?”
Jade: “Porque no tengo ganas.”
Platina: “Q-Qué eres...”
Jade: “Está saltándose mis lecciones, así que es de esperarse que me niegue.”
(Elegimos de nuevo.)
Jade: “Entendido. Lhodo, ¿verdad?”
Platina: “Sí, iré con ella.”
Jade: “Entonces nosotros estaremos cerca para darle apoyo. Que la suerte esté de su lado.”
Platina: “...Sí.”

(En el bosque.)
Lhodo:*suspiro* Es por allá, ¿verdad? Se está reuniendo una multitud de ángeles.”
Platina: “Eso parece.”
Lhodo: “Por cierto, parece que la pelea ya comenzó...”
Platina: “Ese debe ser mi hermano. Jade dijo que estaría aquí.”
Lhodo: “¿¡Ah!?”
Platina: “...¿Qué pasa?”
Lhodo: “...Mira, Platina. ¿Contra quién estamos peleando nosotros dos?”
Platina: “Con los ángeles, ¿no?”
Lhodo: “¡Noooooo! ¡Contra el Príncipe Rojo, ¿no?! ¡Yo te seguí para convertirte en Rey! ¿¡Por qué tengo que hacer de refuerzo para ese tipo!?”
Platina: “...Ah, ahora que lo dices, tienes razón.”
Lhodo: “...O-oye tú... no digas algo tonto con una cara tan seria...”
Platina: “Pero yo quiero saber. Quiero verlos. ...Igual que a las personas a las que debo proteger, quiero conocer a quienes debo derrotar. No sólo de mi enemigo actual, también de quienes me tendré que enfrentar en el futuro. ¿Está mal que quiera eso?”
Lhodo: “...Platina.”
Platina: “...Quiero buscar a alguno que aún tenga consciencia, entre el tumulto de ángeles. ...Ayúdame, por favor. Te lo pido.”
Lhodo: “......Tonto, no tienes por qué pedirme favores. ...Ordéname que lo haga. De esa forma, yo obedeceré.”
Platina: “...Busca a un ángel con consciencia.”
Lhodo: “...¡Entendido! ¡Vamos!”

(En otra parte del bosque, de noche.)
Alex: “¡Uwaaaaa! ¡Vamos a perder~!”
Sapphirus: “¡Príncipe! ¡Sea fuerte! ¡Yo lo protegeré!”
Alex: “¡Uwaa~! ¡Me muero~!”
Platina: “...”
Lhodo: “...Qué idiotas son. Claramente están perdiendo. ...¿Está bien que los dejemos así?”
Dejarlos arreglárselas.
Platina: “...Dejémoslos por un rato.”
Alex: “¡Ah! ¡Es Platina!”
Sapphirus: “¿¡P-por qué está en un lugar como este!?”
Lhodo: “Oigan, nosotros somos sus enemigos. Enemigos. No es extraño que nos topemos en cualquier momento, ¿no creen?”
Sapphirus: “¡Qué cobardes, aprovechándose de atacarnos también! ¡Ah, duele, duele! ¡No me tire del cabello, por favor!”
Alex: “¡Uwaaa~! ¡Sapphi se muere~!”
Lhodo: “...”
Platina: “...Peleemos. Son tan molestos que ni siquiera podemos conversar como se debe.”
Lhodo: “Ok---.”
(Batalla Platina & Lhodo vs Ángel x2)
Alex: “Waaa~ Nos salvamos~”
Sapphirus: “...M-mi pelo... Príncipe... ¿No me quedó una calva a aquí, por casualidad?”
Lhodo: “...Ah, una moneda de 5 yen.”
Sapphirus: “¡...!”
Lhodo: “Es-bro-ma 
Sapphirus: “Aaaaaaaaaa, ¡cómo puedes ser así de cruel~~!”
Alex: “Ajaja, parece que no pasa nada, Sapphi. ...Nos ayudaste mucho. Gracias, Platina.”
Platina: “...No, salvarlos no era nuestro único objetivo. ...Simplemente pasó.”
Sapphirus: “Así es, Príncipe. ¡No tiene absolutamente nada que agradecer! ¡Ahora, volvamos a casa!”
Lhodo: “...Como que no me agrada...”
Alex: “Espera, Sapphi. Oye, Platina, si pelear con los ángeles no era tu único objetivo, ¿para qué más viniste aquí?”
Lhodo: “A ti no te importa. Vuelve pronto a tu casa y duérmete.”
Alex: “No te pregunté a ti. ¡Le estoy preguntando a Platina!”
Lhodo: “¿¡Qué~!?”
Platina: “...Estoy buscando a un ángel que pueda hablar conmigo.”
Lhodo: “¡Platina!”
Alex: “¿¡Eh...!?”
Sapphirus: “¡...!”
Platina: “...Sólo era eso. ...Nos vemos.”

(Más lejos, en el mismo bosque.)
Lhodo: “Vaya, vaya, como siempre, es un niñato, ¿eh?”
Platina: “...”
Alex: “¡Me estás insultando, ¿verdad?!”
Lhodo: “¡Uwaa! ¿¡Q-Qué pasa contigo!? ¿¡Acaso no habías vuelto a tu casa!?”
Sapphirus: “Yo quisiera volver, pero si el Príncipe dice que nos quedemos, no tengo más opción que quedarme.”
Alex: “Te ayudaré a buscar a ese ángel. ¡Como agradecimiento por salvarnos!”
Platina: “Hermano...”
Alex: “A mí también me gustaría conocer uno.”
Lhodo: “Vaya, vaya... qué hermano mayor es este. ¿No lo habrás criado mal?”
Sapphirus: “...Ohoho...”
Alex: “......Urgh.”
Sapphirus: “...¿Príncipe?”
Alex: “...”
Sapphirus: “¿Qué le sucede? No puede ser, ¿¡le inyectaron veneno en la batalla de recién!?”
Alex: “...No. ¿Qué será...? Se siente extraño...”
(*miau*.)
Lhodo: “¿Qué, un gato? N-no me sorprendas, por Dios.”
Platina: “......Busquemos un lugar donde mi hermano pueda recostarse. Sería aún mejor si hubiese agua cerca.”
Sapphirus: “S-Sí. Entonces yo lo buscaré...”
Alex: “...Estoy bien. No lo necesito. ...Más importante... Por aquí.”
Lhodo: “¡Ah, oye! ¡A dónde vas!”
Platina: “...¿Hermano?”
Sapphirus: “...”
(Pantalla en negro.)
Platina: “...¿Qué es este lugar...?”
Lhodo: “Qué impresionante que hayas encontrado una entrada tan estrecha como esta.”
Sapphirus: “¡Príncipe! ¡Príncipe! ¿¡Dónde se encuentra!?”
(Dentro de un templo.)
Platina: “... ¿Qué es este lugar...? Arriba hay...”
Lhodo: “¿Es una ventana? Está totalmente sellada con cadenas.”
Sapphirus: “¡Príncipe! ¡Por qué encuentra lugares tan desconocidos y misteriosos como este! ¡Por Dios!”
Alex: “...”
Sapphirus: “¿Príncipe?”
Alex: “Ah, sí... N-No pasa nada... De alguna forma... sentí que alguien me llamaba... Y terminé viniendo hasta aquí.”
Lhodo: “...¿Y eso? ...Qué mal se escucha.”
Platina: “...Pero este lugar parece ser uno de descanso para los ángeles. Hay algunas plumas desperdigadas por el suelo.”
Lhodo: “Ah, es verdad. ¿Quién lo habrá construido? Es bastante impresionante, así que no creo que lo hayan hecho los ángeles...”
Platina: “Si nos quedamos aquí, puede que regrese un ángel que pueda hablar con nosotros.”
Lhodo: “Ah, puede que sea una buena idea.”
Alex: “¡¡No!!”
Sapphirus: “¡...Uwaa!”
Lhodo: “...M-Me asustaste... Que podemos escucharte sin que tengas que levantar la voz.”
Alex: “No pueden. De inmediato, ¡tenemos que salir de inmediato de aquí! ¡Tú, y tú, y tú también!”
Sapphirus: “...¿Príncipe?”
Platina: “¿Qué sucede? ...¿A qué le tienes miedo?”
Alex: “...Platina, este lugar no. No hay ningún ángel con el que quieras hablar aquí.”
Platina: “...”
Alex: “Salgamos de aquí. Vamos, Sapphi.”
Sapphirus: “S-Sí, entendido.”
Lhodo: “...¿Qué le pasa? Dice que nos va a ayudar, después nos dice que volvamos a casa... Qué tipo tan problemático.”
Platina: “......Me pregunto si mi hermano habrá sentido algo en especial.”
Lhodo: “Ni idea.”
Platina: “...No hay qué hacerle. ¿Volvemos?”
Lhodo: “Jaja, es verdad. Este lugar es muy frío, después de todo.”
Platina: “...¿Ah sí?”
Lhodo: “...Te confieso que yo también creo que no es un buen lugar.”
Platina: “...”
Lhodo: “Me da la impresión de que alguien nos observa.”
Platina: “...Ok, volvamos a casa.”
Lhodo: “Si pudiéramos ver a Dios, sería mucho más rápido. Preguntarle... “¿por qué creaste a los ángeles y a los demonios?””
Platina: “...Es verdad...”


Siguiente escena:

- Platina Disc ~ Capítulo 2: Escena final 2

miércoles, 22 de julio de 2020

[BL Game] Apocripha/0 Platina Disc - Capítulo 2: Jade 04

Más escenas de Apocripha, ahora sí específicamente de Jade, que a este le da con desaparecerse aunque estoy sacando su ruta o.ó En esta escena, traduje de inmediato lo que pasa con cada opción, pero estoy casi segura de que lo que hay que elegir es la primera, la que da el CG, aunque la guía del visual book diga lo contrario o.o

Lo que estará en cursiva son tanto la voz del narrador como las indicaciones que pondré yo, para dar un poquito de contexto.


Platina Disc: Capítulo 02

Escena Jade 04


(Mapa.)
Jade: “Príncipe, últimamente no han llegado reportes de avistamientos de ángeles. Tampoco parece que el otro bando esté haciendo mucho. ¿Qué hacemos?”
(Carpa. Se oyen pajaritos cantar.)
Platina: “...Tengo sueño... Me quedaré un rato más en la carpa... ......Ya amaneció. ...Tengo sueño.”
Volver a dormir.
Platina: “...Por una vez... está bien.”
Jade: “Buenos días, Platina-sama~. ...¿Eh?”
Platina: “...”
Jade: “Vaya, vaya, qué inusual. Me está dando la espalda aunque debería sentir claramente que me estoy acercando a él. ...Sí que debe estar cansado, ¿eh?”
Platina: “Mmm....”
Jade: “Umm~... Me gustaría permitirle seguir durmiendo, pero... ¡Platina-sama! ¡Ya amaneció!”
Platina: “¡Uwaa...!”
Jade: “Buenos días.”
Platina: “...”
Jade: “...¿Está despierto?”
Platina: “...Tengo sueño. Déjame dormir.”
Jade: “Aunque me diga eso, tengo que hacer que trabaje, o tendremos problemas, Platina-sama. ¿Qué sucede? ¿Acaso se quedó despierto hasta tarde anoche?”
Platina: “...”
Jade: “¿Platina-sama?”
Platina: “...”
Jade: “Ahhh~, no se quede dormido por tercera vez. ...*suspiro* No hay remedio. ¡Arriba!”
Platina: “...¿Qué?”
Jade: “Lo voy a arreglar. Puede seguir durmiendo incluso, siempre y cuando haga como que está dando órdenes.”
Platina: “...Haz lo que quieras.”
Jade: “Usted sí que está hecho para ser un Príncipe, ¿eh. Vaya, vaya.”


Platina: “...”
Jade: “Ah, está muy enredado. ¿Se cepilló apropiadamente antes de irse a dormir?”
Platina: “...Yo no hago eso.”
Jade:*suspiro* Entonces hágalo, por favor.”
Platina: “...Qué fastidio.”
Jade: “Aunque sea un fastidio, tiene que cuidar su cabello si va a dejarlo crecer.”
Platina: “Entonces córtalo.”
Jade: “Usted es todo un problema, ¿no?”
Platina: “...Hmm---.”
Jade: “...Jaja, ¿será esta la causa? Es la colección de fábulas que le presté. Se la di para engañarlo, como es tan niño... ...Pero puede que sea necesario que lea estas cosas también, la verdad.”
Platina: “...Jade.”
Jade: “...Eh, ah, sí. ¿Qué sucede?”
Platina: “Me estás tirando mucho. Me duele.”
Jade: “Ah, lo siento mucho. ...¿No quiere cambiar su peinado de vez en cuando?”
Platina: “...Eso no tendría sentido, ¿no?”
Jade: “Bueno, es verdad, pero...”
Platina: “Como siempre está bien. ...Estoy bien con la forma en la que tú lo ataste la primera vez.”
Jade: “...Entendido. ...Bueno, esta era la forma en la que menos le molestaría su cabello si lo deja crecer.”
Platina: “...¿Acaso no es como a ti te gusta?”
Jade: “¿Eh? ...Sí, bueno... sí es como lo prefiero. ...Me gusta más largo que corto.”
Platina: “......Ya veo.”
Jade: “......Pero tenemos que cuidarlo bien, ¿sí? Aunque sea una buena materia prima, si uno no la pule no va a brillar.”
Platina: “...Púlela tú. A mí... me da pereza.”
Jade: “...No va a ganar nada consintiéndose. Usted tiene que poder hacer de todo solo. Nadie puede permanecer al lado de otro para siempre, después de todo. Un final feliz como los de las fábulas... esas cosas no existen.”
Platina: “...”
Jade: “...La cosa es distinta sólo si vives dentro de un libro, eso sí. Platina-sama, ¿me está escuchando?”
Platina: “...mmmm....”
Jade: *suspiro*... Sí que tiene sueño. ...Sería lindo que quedásemos encerrados dentro de un libro. ...Platina-sama.”

(Esto sucede si eliges la otra opción.)
Levantarse.
Platina: “...Tengo sueño, pero si no me levanto, seguro que él me hará alguna cosa rara... A levantarse...”
Jade: (desde fuera) “Platina-sama, ¿está despierto?”
Platina: “...Sí, estoy despierto.”
Jade: “Buenos días. ...Sé que siempre lo hace, pero tengo que decirle que es muy buen niño por levantarse por su cuenta. Aunque también estará bien si se queda dormido de vez en cuando.”
Platina: “Es que no sé qué me harás mientras estoy durmiendo.”
Jade: “Ayayay, no confía en mí para nada, ¿eh?”
Platina: “...*bostezo*...”
Jade: “Oh, pero sí que parece que tiene sueño.”
Platina: “Sí... Aún no me arreglo. Quédate trabajando afuera. Iré más tarde.”
Jade: “Entendido. Ah, y tenga esto. Es una nueva capa y zapatos. Úselos, por favor.”
Platina: “Es verdad, ha pasado harto tiempo desde que te conocí.”
Jade: “Sólo han sido algunos meses. Yo no diría que es mucho tiempo. Aunque si nos fijamos en lo gastados que están sus zapatos, pareciera que hubieran pasado diez años en un instante.”
Platina: “...”
Jade: “Entonces lo estaré esperando afuera.”
(Jade se marcha.)
Platina: “...Unos meses, ¿eh? Desde que tomé consciencia de mí mismo, sólo pasado... esa cantidad de tiempo. ...Parece que, después de todo... el tiempo sí que pasa distinto para mí, en comparación a los demás.”
(Su visión se distorsiona.)
Platina: “¡Urgh...! ...Últimamente tengo muchos dolores de cabeza. ...Qué cuerpo más débil tengo.”


Siguiente escena:

- Platina Disc ~ Capítulo 2: Lhodo 07 / Carrol 07 / Zil 07 / Plum 07 / Ruby 07 / Beryl 07
(para Jade, se debe seguir cualquiera de estas, porque no puedes elegirlo a él para pelear contigo. Mejores indicaciones en el post general del juego, jajaja.)

viernes, 17 de julio de 2020

[BL Game] Apocripha/0 Platina Disc - Capítulo 2: Lhodo 05

Sé que me retraso mucho subiendo estas cosas, pero bue, al menos me acuerdo de hacerlo(?). Ahora toca escena con Lhodo, porque aunque estoy siguiendo la ruta de Jade primero, este marginal no quiere ir con nosotros a veces, así que aquí estamos XD

Lo que estará en cursiva son tanto la voz del narrador como las indicaciones que pondré yo, para dar un poquito de contexto.


Platina Disc: Capítulo 02


Escena Lhodo 05


(Volvemos al mapa. Vamos a una marca sin personaje.)
Platina: “¿No crees que hay bastantes más ángeles que antes?”
Jade: “Es verdad. Son muchos más. Diría que más o menos el doble.”
Platina: “...”
Jade: “Ah, por un momento pensó que ya no quiere pelear más, ¿verdad? No se preocupe. Me pasa lo mismo.”
Platina: “Pero... no tenemos más opción que hacerlo.”
Jade: “Entendido.”
(¿A quién llevarás de compañero?)
Jade.
Platina: “...Jade. ...Ven.”
Jade: “...¿Ehh, yo? Pero eso no se puede.”
Platina: “¿Por qué?”
Jade: “Porque no tengo ganas.”
Platina: “...”
Lhodo.
Jade: “Entendido. Irá con Lhodo, ¿verdad?”
Platina: “Sí, iré con ella.”
Jade: “Entonces nosotros permaneceremos cerca para brindarle apoyo. Que la suerte esté de su lado.”
Platina: “...Sí.”

(En el bosque.)
Platina: “......Urgh.”
Lhodo: “¿Qué pasa con este camino de montaña? ...¡Es tan agotador!”
Platina: “...¿Cuánto más tenemos que subir...?”
Lhodo: “Por lo que dijo el Señor Consejero, por aquí hay una guardia de ángeles.”
Platina: (entrecortado) “...Me imagino que no nos habrá enviado aquí sólo para molestarme, ¿verdad...?”
Lhodo: “Ajaja, ¡igual podría ser!”
Platina: (entrecortado) “Después... lo castigaré...”
Lhodo: “...Jajajaja, se lo merecería, este Señor Consejero. Bueno, si lo hizo será por el resentimiento acumulado del día a día, así que no hay qué hacerle.”
Platina: “...Ya, voy a descansar aquí. Anda tú sola.”
Lhodo: “¡Ehhh! ¡N-no me hagas eso-!”
Platina: “Molestas, cállate.”
Lhodo: “Pero creo que ya estamos por llegar. ...Por aquí cerca hay un lugar que es del gusto de los ángeles. Bueno, eso no quiere decir que estos también estén atacando ciudades.”
Platina: “...¿Hay ángeles que no atacan a las personas?”
Lhodo: “Los hay. Bueno, no es muy común, eso sí.”
Platina: “Ya veo...”
Lhodo: “Aun así, yo nunca he visto a un ángel que no esté loco. Además, de todas formas, no quiero saber nada de los ángeles. Si encontramos uno, lo mejor es matarlo de inmediato.”
Platina: “...”
Lhodo: “! Oye... desenvaina. Ya llegaron.”
Platina: “...¡Ahí vienen!”
(Batalla Platina & Lhodo vs Ángel)
Platina: “Ganamos...”
Lhodo: “...¿Hmm? Pues no se sintió como que pusiera mucha resistencia.”
Platina: “Es verdad. ...Puede que aún hayan algunos más adentro. Vamos a ver.”
Lhodo: “...No te alejes de mí. Estamos acabados si nos rodean.”
Platina: “Sí.”



Lhodo: “¡Uwaaa...!”
Platina: “...Son muchos... ...¿Se estaban preparando para un ataque? Qué lástima. ...En el nombre de Platina Pasteur, Príncipe de Naraku, ¡los derrotaré!”
Ángel: “......Ayúdame...”
Platina: “¿¡...!?”
Ángel: “Ayúdame...”
Lhodo: “...¡Idiota, no lo escuches!”
Matar al ángel.
Platina: “¡...!”
Ángel: ¡...Urgh!”
Lhodo: “...¡Uwaaa....!”
Ángel: “¡...! ¡Urgh...! ...¡Te odio!”
(Batalla Platina & Lhodo vs Ángel x2)
Platina: “...”
Lhodo: “¡Muy bien, ganamos!”
Platina: “Sí, pero...”
Lhodo: “...¿Qué pasa, que estás tan serio?”


Platina: “...Los ángeles también derraman sangre roja y cálida, ¿eh?”
Lhodo: “Bueno, están vivos. Obviamente saldrá sangre caliente si los matas.”
Platina: “...Me pidió que lo salvara.”
Lhodo: “...Sí, mientras desprendía una sed de sangre por todos sus poros. Obvio que era una trampa. Y si te da asco ver sangre, ¡pues acostúmbrate! A las mujeres nos sale sangre todos los meses, ¿sabes?”
Platina: “...”
Lhodo: “Todo está bien. Nadie te va a culpar por esto.”
Platina: “...Pero yo sí que me culparé.”
Lhodo: “...Oye.”
Platina: “...Aunque todos los demás me lo perdonen.”



Siguiente escena:

- Platina Disc ~ Capítulo 2: Lhodo 06 / Jade 04
(Con esto también se puede seguir la ruta de Jade, por eso están ambas escenas. Para la ruta de Alex, se requiere de la otra versión de esta escena, con la opción "Salvar al ángel".)