Big Al - Pitch black refrain

(Autor: MsConstantine91)

Video

Standing on the edge

again, out in the open

How many time is this now?

I can't keep track.

Hurtful words hang frozen,

telling me I'm broken

just because I'm not like you

Feeble nonsense knocks the time glass down

SHATTER everywhere

I see it's SUFFOCATING ME

Time means nothing in a

PITCH BLACK REFRAIN

It devours

all the hatered that's been stored in me.

Click the dial's turning.

Time is quickly draining.

SICK and UNSUSTAINING

All fades out.

Day is fast approaching.

Wistful thoughts encrouching.

Sting of swift reproaching

All fades out.

Laying on a bed of LIES

I open my eyes.

Has it always been this way?

I can't keep track

Senseless persecusion

Anger subtitution

Can you really even see?

Broken chess piece

swept on to the floor

Soon forgotten

by the dark perception in us all.

Sound means NOTHING to a

PITCH BLACK REFRAIN

Broken hearted:

vast apathy

now inhabits me.

Choking in silence

terrified to grasp it.

Mangled words

dripping down the walls.

Can they hear me?

Click the dial's turning.

Time is quickly draining.

SICK and UNSUSTAINING

All fades out.

Day is fast approaching.

Wistful thoughts encrouching.

Sting of swift reproaching

All fades out.

Time means nothing in this pitch black

Sound means nothing in this pitch black

All means nothing in this pitch black refrain

Words are frozen in this pitch black

Pawns are broken in this pitch black

Curses spoken in this Pitch Black Refrain

All of those things you said...

all the lies you fed...

won't get you ahead...

All of those things you said...

all the lies you fed...

won't get you ahead...

End is coming

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Refrán totalmente oscuro

Parado en el borde del abismo
otra vez, expuesto al exterior
¿Cuántas veces han sido ya?
No puedo llevar la cuenta.
Frías palabras que hacen daño,
y me dicen que estoy roto
solo porque no soy como tú

Tonterías sin sentido botan el reloj de arena
y SE ROMPE EN PEDAZOS por todas partes
Veo que me está SOFOCANDO
El tiempo no significa nada en un
REFRÁN TOTALMENTE OSCURO
Este devora
todo el odio que ha sido almacenado en mí.

Click, el dial está girando.
El tiempo se agota rápidamente.
ENFERMO E INSOSTENIBLE
Todo se desvanece.
El día se acerca rápidamente.
Pensamientos anhelantes traspasan.
Aguijón de veloz reproche
Todo se desvanece.

Tendido en una cama de MENTIRAS,
abro mis ojos.
¿Es que siempre ha sido de esta forma?
No puedo llevar la cuenta
Persecución insensata
Substitución del enojo
¿Realmente puedes verlo siquiera?

Una pieza de ajedrez rota
barrida al suelo
Pronto es olvidada
por la oscura percepción en todos nosotros.
El sonido no significa NADA para un
REFRÁN TOTALMENTE OSCURO
Con el corazón roto:
una vasta apatía
ahora habita en mí.

Ahogándome en silencio,
demasiado aterrado como para captarlo.
Palabras destrozadas
deslizándose por las paredes.
¿Pueden escucharme?

Click, el dial está girando.
El tiempo se agota rápidamente.
ENFERMO E INSOSTENIBLE
Todo se desvanece.
El día se acerca rápidamente.
Pensamientos anhelantes traspasan.
Aguijón de veloz reproche
Todo se desvanece.

El tiempo no significa nada en esta oscuridad total
El sonido no significa nada en esta oscuridad total
Nada tiene significado en este refrán totalmente oscuro

Las palabras son frías en esta oscuridad total
Los peones están rotos en esta oscuridad total
Maldiciones son dichas en este Refrán Totalmente Oscuro

Todo eso que dijiste...
todas las mentiras que dijiste...
no te llevarán lejos...
El final está por llegar

Todo eso que dijiste...
todas las mentiras que dijiste...
no te llevarán lejos...
El final está por llegar

Oliver - Second star

(Autor: EmpathP)

Video

Good morning Second star

Sometimes I wonder where you are

and what the view is like from way up there

And though I know that I can't see

as much from on my balcony

the city lights look pretty from down here

Tell me if I go straight on to morning

Would there be somebody there waiting for me?

Take my ship far past its mooring

I'll turn it to the right,

and sail on through the night

'Cause Wendy's on my mind

As she smiles in the moonlight

she's waiting patiently

with a kiss that's just for me

And sitting by her side

is where I want to be

Ooh~ mm

Hello there Second Star

It seems my dreams are much too far

away to ever see the light of day

And though I'd like to put my trust

in faith and hope and pixie dust

I think that there must be a better way

Tell me if I could stay young forever

Would there be somebody there to share with me?

In a place where never-never

Is straight on to the right,

so I'll wish with all my might

'Cause Wendy's on my mind

As she smiles in the moonlight

she's waiting patiently

with a kiss that's just for me

And sitting by her side

is where I want to be

But the clock is ticking on

Only a few minutes 'til dawn takes you away

Will it take my dream away?

(Will it take my dream away?)

So before you disappear

I'll leave a piece of myself here

for you to find

Just a shadow is all I can leave behind

Ooh~ lalalalala

Tell me if I go straight on to morning

Would there be somebody there waiting for me?

Take my ship far past its mooring

I'll turn it to the right,

and sail on through the night

'Cause Wendy's on my mind

As she smiles in the moonlight

she's waiting patiently

with a kiss that's just for me

And sitting by her side

is where I want to be

Ooh~ mm

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Segunda Estrella

Buenos días, Segunda Estrella

A veces me pregunto dónde estarás

y cómo será la vista desde allá en lo alto

Y aunque sé que no puedo ver

tanto así desde mi balcón,

las luces de la ciudad se ven lindas desde aquí abajo

Dime, si voy derecho hacia el amanecer

¿habrá alguien allí esperando por mí?

Lleva a mi barco más allá de su embarcadero

Giraré a la derecha

y navegaré atravesando de la noche

porque estoy pensando en Wendy

Mientras sonríe a la luz de la luna,

ella espera pacientemente

con un beso que es sólo para mí

Y sentado a su lado

es donde quiero estar

Ooh~ mm

Qué tal, Segunda Estrella

Parece que mis sueños están demasiado alejados

para que alguna vez vean la luz del día

Y aunque quiero confiar

en la fe, en la esperanza, en el polvo de hadas,

creo que debe haber una manera mejor

Dime, si pudiese permanecer joven por siempre,

¿habría alguien allí para compartir conmigo?

En la tierra de nunca jamás

Está directo a la derecha,

así que desearé con todas mis fuerzas

porque estoy pensando en Wendy

Mientras sonríe a la luz de la luna

ella espera pacientemente

con un beso que es sólo para mí

Y sentado a su lado

es donde quiero estar

Pero el reloj está avanzando

Sólo unos minutos más y el ocaso te alejará de mí

¿Se llevará también mi sueño?

(¿Se llevará también mi sueño?)

Así que antes de que desaparezcas,

dejaré una parte de mí aquí

para que la encuentres

Una sombra es todo lo que puedo dejar atrás

Ooh~ lalalalala

Dime, si voy derecho hacia el amanecer

¿habrá alguien allí esperando por mí?

Llevaré mi barco más allá de su embarcadero

Giraré a la derecha,

y navegaré atravesando de la noche

porque estoy pensando en Wendy

Mientras sonríe a la luz de la luna,

ella espera pacientemente

con un beso que es sólo para mí

Y sentado a su lado

es donde quiero estar

Ooh~ mm

Maika - Half empty

(Autor: EmpathP)

Video

It’s one A.M.
and it’s raining outside again
Every thunder cloud makes its bed
with a beating inside my head
Kissing the form
of a body that keeps me warm
Breathe in the smoke from polluted air
Burn me through more than I can bare

So raise a glass
Here’s to whisky and menthol
The champagne wasn’t sweet at all
Drink it down for one more night I won’t recall
And as the last
bottle’s thrown against the wall
that’s when the tears will start to fall
Guess this heart I thought was full
was half empty after all

It’s one A.M.
and it’s raining outside again
Every thunder cloud makes its bed
with a beating inside my head
Another dose
of the sickness I like the most
Tremble until all my thoughts turn dumb
as the feeling inside goes numb

So raise a glass
Here’s to bourdon and morphine
The taste is stronger than it seems
Chase it down for one more night of broken dreams
And as the last
bottle’s thrown against the wall
that’s when the tears will start to fall
‘cuz this heart I thought was full
was half empty after all

So raise a glass
Here’s to whisky and menthol
The champaign wasn’t sweet at all
Drink it down for one more night I won’t recall
And as the last
bottle’s thrown against the wall
that’s when my tears will start to fall
‘cuz this heart I wish was full
is half empty after all


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Medio vacío

Son las 1 AM

y está lloviendo allá afuera otra vez

Toda nube tormentosa se instala

con un golpeteo dentro de mi cabeza

Beso la silueta

de un cuerpo que me mantiene cálida

Inhalo el humo del aire contaminado

Me quema por dentro más de lo que puedo soportar

Así que levanta un vaso

Brindemos por el whisky y el mentol

La champaña no estaba dulce para nada

La bebo toda para tener una noche más que no recordaré

Y cuando la última

botella sea lanzada contra la pared,

ahí es cuando las lágrimas empezarán a caer

Parece que este corazón, que creí que estaba lleno,

estaba medio vacío después de todo

Son las 1 AM

y está lloviendo allá afuera otra vez

Toda nube tormentosa se instala

con un golpeteo dentro de mi cabeza

Otra dosis

de la enfermedad que más me gusta

Tiemblo hasta que todo pensamiento se vuelve tonto

y el sentimiento dentro se entumece

 

Así que levanta un vaso

Brindemos por el bourbon y la morfina

El sabor es más fuerte de lo que parece

Lo persigo para tener una noche más de sueños rotos

Y cuando la última

botella sea lanzada contra la pared,

ahí es cuando las lágrimas empezarán a caer

porque este corazón, que creí que estaba lleno,

estaba medio vacío después de todo

 

Así que levanta un vaso

Brindemos por el whisky y el mentol

La champaña no estaba dulce para nada

La bebo toda para tener una noche más que no recordaré

Y cuando la última

botella sea lanzada contra la pared,

ahí es cuando mis lágrimas empezarán a caer

porque este corazón, que desearía que estuviese lleno,

está medio vacío después de todo

Tone Rion - Minna to waratta

(Autor: Ehamic)

Video

Asa ga kite yoru ga kite

hyaku nen tatte mou ichido

Ryuukou wa kurikaesu

Ikiru tame ni

oyasumi shinakya ne

Minna to waratta

Ima wa minna to waratta

Kyou wa hitori ja nai kara

sugoku minna to waratta

Naze da?

Ue wo mite shinkokyuu wo

GOORU wa chotto toosugite

Gyaku mawari hajimeteru

tokubetsu RUURU tekiou chuu

Taisetsu na kimochi koso

chikaku ni aru to jikaku shite

Hansei bakka ochikomu ya

IIJIIGOO IIJIIKAMU

Mata kite sankaku

Minna to waratta

Ima wa minna to waratta

Kyou wa hitori ja nai kara

sugoku minna to waratta

Naze da?

Asa ga kite yoru ga kite

hyaku nen tatte mou ichido

Ryuukou wa kurikaesu

ikiru tame ni

oyasumi shinakya ne

Minna to waratta

Ima wa minna to waratta

Kyou wa hitori ja nai kara

sugoku minna to waratta

Naze da?

Kinou minna to waratta

Ashita minna to waratta

Tabun hitori ja nai kara

Itsumo minna to waratta

Naze da?

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Reí junto a todos los demás

Llega la mañana, llega la noche

una vez más, aunque pasen 100 años

La moda se repite

Para poder vivir

debo dormir bien, ¿verdad?

Reí junto a todos los demás

Por ahora, reí junto a todos los demás

Hoy no estoy sola

así que reí muchísimo con todos los demás

¿Por qué será?

Miro hacia arriba y respiro profundo

La meta está muy lejos aún

Empiezo a ir en reversa

mientras me adapto a reglas especiales

Justamente porque es un sentimiento importante

estoy consciente de qué tan cerca está

Me deprimo en puro arrepentimiento

Fácil viene, fácil se va

Y otra vez participo en ello

Reí junto a todos los demás

Por ahora reí junto a todos los demás

Hoy no estoy sola

así que reí muchísimo con todos los demás

¿Por qué será?

Llega la mañana, llega la noche

una vez más, aunque pasen 100 años

La moda se repite

Para poder vivir

debo dormir bien, ¿verdad?

Reí junto a todos los demás

Por ahora reí junto a todos los demás

Hoy no estoy sola

así que reí muchísimo con todos los demás

¿Por qué será?

Ayer reí con todos los demás

Mañana reiré con todos los demás

Probablemente es porque no estoy sola

Siempre reí con todos los demás

¿Por qué será?