Aviso

Pues, la cosa es que si quieren encargarme traducciones de canciones de Vocaloid, yo las voy anotando en una lista de pedidos que tengo, y las hago según me vayan dando ganas (lol). Si quieren asegurarse de que haga su pedido y pronto, o es una canción de otro artista, pueden pagar por paypal al mail mizumi_himutako1619@hotmail.com, 2 dólares por canción. De todas formas, si es de Vocaloid o un artista que me guste, es posible que la haga si simplemente me la piden sin pagarme. Como digo, es para asegurarse y/o tenerla antes XD

sábado, 11 de abril de 2020

GFriend - Memoria

Hitori taiyou no shita
hitomi wo tojite mita
Sou always kanjita nukumori
Come back to me
Donna ni kanashikute
namida wo nagashite mo
kimi to no DAIARII
kokoro ni kizamarete

Iru kara Shine
Waratte Shine
Meguri meguru toki wo koete
kaze ga fuite
kimi no moto e todoite hoshii

Memoria Memoria
Hakanai kioku dakedo
dakishimete tsuyoku naru
I love you I love you tsutaetai
Memoria Memoria
Yume kara sameta toki mo
futari nara tsunagatte
haruka haruka kanata e

We are gonna fly
in the blue sky
We are gonna fly

Sekai ga owaru sonna hi ga kuru
nante souzou shite mite
Kono te wo aozora nobashite
me wo tojita

Futari no Sign
Itsumo no Sign
Tonari ni iretara ii no ni
Zutto zutto kimi no koto wo matte iru
dakara

Memoria Memoria
Hakanai kioku dakedo
dakishimete tsuyoku naru
I love you I love you tsutaetai
Memoria Memoria
Yume kara sameta toki mo
futari nara tsunagatte
haruka haruka kanata e

Everyday
Every time

Itsu made mo kawaranai yo
kokoro no naka no SUTOORII
Dakishimete ite ne
kimi to no Memoria

Todoke

Memoria Memoria
Hakanai kioku dakedo
dakishimete tsuyoku naru
I love you I love you tsutaetai
Memoria Memoria
Yume kara sameta toki mo
futari tsunagatte
haruka haruka kanata e

We are gonna fly
in the blue sky
We are gonna fly

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Memoria


Cerré mis ojos,
mientras estaba sola bajo el sol
Así es, que regrese a mí
la calidez que siempre sentía
Por más doloroso que sea,
por más lágrimas derrame,
grabaré en mi corazón el diario
de lo que viví contigo

Brillo porque estás aquí
Sonrío y brillo
Superando el tiempo circular,
el viento sopla
y deseo que llegue hasta donde tú estás

Memoria Memoria
Aunque sean recuerdos efímeros,
me aferraré a ellos y me haré más fuerte
Te amo, quiero decirte "Te amo"
Memoria Memoria
Aun cuando desperté de un sueño,
si estamos juntos y permanecemos unidos
iremos lejos, muy lejos

Vamos a volar
en el cielo azul
Vamos a volar

Intenté imaginar como sería que llegara el día
en que el mundo acabase
Estiré mi mano hacia el cielo azul
y cerré los ojos

Nuestra señal
La señal de siempre
Sería lindo que estuvieses a mi lado, eso sí
Siempre esperaré por ti, siempre
por eso

Memoria Memoria
Aunque sean recuerdos efímeros,
me aferraré a ellos y me haré más fuerte
Te amo, quiero decirte "Te amo"
Memoria Memoria
Aun cuando desperté de un sueño,
si estamos juntos y permanecemos unidos
iremos lejos, muy lejos

Todos los días
Todo el tiempo

La historia dentro de mi corazón
nunca cambiará
Aférrate a ella, ¿sí?
A mis recuerdos contigo

Que lleguen a ti

Memoria Memoria
Aunque sean recuerdos efímeros,
me aferraré a ellos y me haré más fuerte
Te amo, quiero decirte "Te amo"
Memoria Memoria
Aun cuando desperté de un sueño,
si estamos juntos y permanecemos unidos
iremos lejos, muy lejos

No hay comentarios:

Publicar un comentario