Aviso

Pues, la cosa es que si quieren encargarme traducciones de canciones de Vocaloid, yo las voy anotando en una lista de pedidos que tengo, y las hago según me vayan dando ganas (lol). Si quieren asegurarse de que haga su pedido y pronto, o es una canción de otro artista, pueden pagar por paypal al mail mizumi_himutako1619@hotmail.com, 2 dólares por canción. De todas formas, si es de Vocaloid o un artista que me guste, es posible que la haga si simplemente me la piden sin pagarme. Como digo, es para asegurarse y/o tenerla antes XD

martes, 4 de febrero de 2025

LUMi - Immortal Jellyfish

(Autor: Gothic Lolita)


How long has it been this way?
I cannot tell.
But if I could speak under water,
I'd tell them all your secrets.

How long has the Sun ignored the Night and Moon?
But well it does not really matter,
I cannot change the ways Gods think.

I'll be reborn
I will transform myself back to the way I was.
I'll be reborn,
and I will never move on...

I am the Immortal Jellyfish
I always return to the way things were.
I am the Immortal Jellyfish
In circles, in circles I go.

I always try so hard but I can't change myself.
Every time my mind is recycled to fall for you again.
Even if I leave I'll be back in your arms.
It's only the matter of time
until you capture me again.

I'll be reborn
I will go back to thinking that you were never there.
I'll be reborn,
but pain will always return...

I am the Immortal Jellyfish
Whenever I'm hurt I turn back my clock.
I am the Immortal Jellyfish
I cannot escape destiny...

I am the Immortal Jellyfish
I am the Immortal Jellyfish
In circles, in circles I go.

I am the Immortal Jellyfish
I always return to the way things were.
I am the Immortal Jellyfish
In circles, in circles I go.

I am the Immortal Jellyfish
I cannot escape destiny...

(In circles, in circles I go.)
(In circles, in circles I go.)
(In circles, in circles I go.)
(In circles, in circles I go.)
(In circles, in circles I go.)
(In circles, in circles I go.)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Medusa Inmortal


¿Por cuánto tiempo ha sido de esta forma?
No sabría decirlo.
Pero si pudiese hablar bajo el agua,
les diría todos tus secretos.

¿Por cuánto tiempo el Sol ha ignorado a la Noche y la Luna?
Pero bueno, no importa realmente
No puedo cambiar la forma en que los Dioses piensan.

Renaceré
Me transformaré a mí misma en lo que era antes.
Renaceré,
y nunca lo superaré...

Soy la Medusa Inmortal
Siempre vuelvo a cómo eran las cosas antes.
Soy la Medusa Inmortal
En círculos, en círculos voy.

Siempre lo intento tanto, pero no puedo cambiar.
Cada vez mi mente se recicla para enamorarme otra vez de ti.
Aun si me marcho, volveré a tus brazos.
Es solo cosa de tiempo
para que me captures de nuevo.

Renaceré
Volveré a pensar que nunca estuviste ahí.
Renaceré,
pero el dolor siempre volverá...

Soy la Medusa Inmortal
Siempre que salgo herida, devuelvo atrás mi reloj.
Soy la Medusa Inmortal
No puedo escapar del destino...

Soy la Medusa Inmortal
Soy la Medusa Inmortal
En círculos, en círculos voy.

Soy la Medusa Inmortal
Siempre vuelvo a cómo eran las cosas antes.
Soy la Medusa Inmortal
En círculos, en círculos voy.

Soy la Medusa Inmortal
No puedo escapar del destino...

(En círculos, en círculos voy.)
(En círculos, en círculos voy.)
(En círculos, en círculos voy.)
(En círculos, en círculos voy.)
(En círculos, en círculos voy.)
(En círculos, en círculos voy.)

No hay comentarios:

Publicar un comentario