Aviso

Pues, la cosa es que si quieren encargarme traducciones de canciones de Vocaloid, yo las voy anotando en una lista de pedidos que tengo, y las hago según me vayan dando ganas (lol). Si quieren asegurarse de que haga su pedido y pronto, o es una canción de otro artista, pueden pagar por paypal al mail mizumi_himutako1619@hotmail.com, 2 dólares por canción. De todas formas, si es de Vocaloid o un artista que me guste, es posible que la haga si simplemente me la piden sin pagarme. Como digo, es para asegurarse y/o tenerla antes XD

domingo, 25 de enero de 2015

Prima - Nomad

(Autor: MsConstantine91)

Video



This is goodbye my friend
It's my time to go.
The loneliness of the winding road
is all I'll ever know.
The heart of a nomad.

The Wind calls my name.

I've done this many times before
know that you are not to blame.
I know it's selfish to flee,
but my spirits free and must run.

I never meant to hurt you,
but darling it's already done.

This whole damn situation
reeks of tragedy.

you know I've burnt all my bridges,
there's no turning back for me.

Just like the twilight
I too will be gone.

I'll leave without a trace
as though I've vanished with the dawn.
The people and places
that I used to know.

These feeble memories their numbers
only seem to grow.
I know it's selfish to flee,
but my spirits free and must run.

I never meant to hurt you,
but darling it's already done.

This whole damn situation
reeks of tragedy.

you know I've burnt all my bridges,
there's no turning back for me.

Please, forgive me.
It's just a part of me.
I'm forever cursed to be.
Please, believe me.

I never meant to hurt you.
I never meant to hurt you.

I know it's selfish to flee,
but my spirits free and must run.

I never meant to hurt you,
but darling it's already done.

This whole damn situation
reeks of tragedy.

you know I've burnt all my bridges,
there's no turning back for me.

Ah, no no no.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Nómada


Esto es el adiós, amigo mío
Es hora de que me marche
La soledad del tortuoso camino
es todo lo que conoceré alguna vez
El corazón de un nómada

El viento llama mi nombre

He hecho esto muchas veces antes
Que sepas que tú no tienes la culpa 
Sé que es egoísta huir, 
pero mi espíritu es libre y debe correr

Nunca quise herirte,
pero, querida, ya está hecho

Toda esta maldita situación
apesta a tragedia

Sabes que he quemado todos mis puentes
No hay vuelta atrás para mí 

Igual que el ocaso,
yo también desapareceré

Me iré sin dejar rastro,
como si me hubiera desvanecido con el alba
La gente y los lugares
que solía conocer

La cantidad de estas débiles memorias
sólo parece aumentar
Sé que es egoísta huir,
pero mi espíritu es libre y debe correr

Nunca quise herirte,
pero, querida, ya está hecho

Toda esta maldita situación 
apesta a tragedia

Sabes que he quemado todos mis puentes
No hay vuelta atrás para mí

Por favor, perdóname
Simplemente es parte de mí
Estaré siempre condenada a ser así
Por favor, créeme

Nunca quise herirte
Nunca quise herirte

Sé que es egoísta huir,
pero mi espíritu es libre y debe correr
Nunca quise herirte,
pero, querida, ya está hecho

Toda esta maldita situación 
apesta a tragedia

Sabes que he quemado todos mis puentes
No hay vuelta atrás para mí 

Ah, no no no.

No hay comentarios:

Publicar un comentario