"Koi" no "kokoro" ga "ka"waru ni kawatte
"ai" ni shinka suru nara
kinou yori kyou de
kyou yori 100nen saki
omoi wa shinka suru
Ari no mama no kimi wa muteki da yo
Sore ni mada kizuite inai no
Ah I wanna be with you.
Deatta kiseki ga itsuwari da to shite mo
kiseki ni shite miseru kara
Please come with me.
Sugao no mama no
sono mama no kimi wo mimamotte itai no sa
"Koi" no "kokoro" ga "ka"waru ni kawatte
"ai" ni shinka suru nara
kokorogawari mo tama ni wa ii ka na?
Kimi wa okotta
Nan do mo nan do mo nuritaseru yo
boku no te to chiisa na sono te
Ah I wanna be with you.
Deatta kiseki ga itsuwari da to shite mo
kiseki ni shite miseru kara
Kimi no namida de usumeta enogu
saa omoidoori ni egaite misete yo
Te wo yogosanai de egakeru e nanka nai
Ookii hodo karada juu ga
enogu darake ni naru sa
Saa kimi no te de
kimi no subete de egaite
Motto egaite
Ah I wanna be with you.
Deatta kiseki ga itsuwari da to shite mo
kiseki ni shite miseru kara
Please come with me.
Sugao no mama no
sono mama no kimi e "deatte kurete arigatou"
With you...
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Contigo
El "corazón" del "romance" se transforma en "cam"bio (1)
y si evoluciona en "amor",
más que ayer, hoy
más que hoy, en 100 años más
los sentimientos van evolucionando
Tú, tal como eres, eres invencible
Aún no te das cuenta de eso
Ah quiero estar contigo.
Aunque el milagro de habernos encontrado sea una mentira,
haré que sí sea un milagro, así que
por favor, ven conmigo.
Quiero permanecer protegiéndote
mientras sigues siendo igual de honesto, así como eres
El "corazón" del "romance" se transforma en "cam"bio
y si evoluciona en "amor",
¿estará bien que a veces cambiemos de parecer?
Tú te enojaste
Pintaré una y otra vez
mis manos y esas pequeñas manos
Ah quiero estar contigo.
Aunque el milagro de habernos encontrado sea una mentira,
haré que sí sea un milagro
Vamos, pinta como tú quieras
con los colores diluidos con tus lágrimas
No hay ningún cuadro que se pueda pintar sin ensuciarse las manos
Enormemente, todo el cuerpo
se llenará de pintura
Vamos, con tus propias manos,
entrega todo de ti al pintar
Pinta más
Ah quiero estar contigo.
Aunque el milagro de habernos encontrado sea una mentira,
haré que sí sea un milagro, así que
por favor, ven conmigo.
A ti, que permaneces honesto,
así como tú eres, te diré "gracias por entrar en mi vida"
Contigo...
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
(1) El kanji destacado es el de "raro" (hen), pero que junto con las siguientes letras fuera de las comillas, se transforma en "cambio/cambiar" (kawaru).
