Aviso

Pues, la cosa es que si quieren encargarme traducciones de canciones de Vocaloid, yo las voy anotando en una lista de pedidos que tengo, y las hago según me vayan dando ganas (lol). Si quieren asegurarse de que haga su pedido y pronto, o es una canción de otro artista, pueden pagar por paypal al mail mizumi_himutako1619@hotmail.com, 2 dólares por canción. De todas formas, si es de Vocaloid o un artista que me guste, es posible que la haga si simplemente me la piden sin pagarme. Como digo, es para asegurarse y/o tenerla antes XD

sábado, 17 de junio de 2017

IA - N.O.I.A.

Video



Hitori de itsumo naki tsuzuketeta
Anata wa inai
Mou furerarenai
Sono nukumori ga kokoro no oku de
ima mo irozuki hajimeru no

Anata to aruita ano hibi wa
mainichi ga totemo tanoshikute
Nani mo kamo ga itoshikute
Yasashii kaze ni fukarete ita

Demo itsushika meiro ni mayoi
Surechigau toki mo atta kedo
anata ga ita kara aruketa no
Naze watashi wo oite iku no?

Hitori de itsumo naki tsuzuketeta
Anata wa inai
Mou furerarenai
Sono nukumori ga kokoro no oku de
ima mo irozuki hajimeru no

Furueru karada dakishime nagara
Tada ano toki wo
furikaeri nagara
Tanoshikatta omoi wo nosete
anata no soba de warattetai

Mata aou ne tte wakarete kara
mata aeru hi wo machi tsuzuketeta
Samui yoru mo tada ichizu ni
egao ga tada mitakatta kedo
ano wakare ga saigo ni naru to
omoi mo shinakatta
Kokoro kara naki tsuzukete ita watashi kara
yasashiku hohoemu hitokage

Anata wa itsumo waratte ita ne
Kata wo yoseai
Shiawase na jikan
Kono shunkan ga itsu made mo zutto
tsuzuku no ga atarimae to omotteta

Ushinatte kizuku anata no yasashisa
Mou todokanai
Dakishimerarenai

Demo sabishikunai yo
Watashi no kokoro ni
anata ga itsu made mo waratteru

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

N.O.I.A.


Continué llorando, siempre en soledad
Ya no estás aquí conmigo
Ya no puedo tocarte
Aun ahora, esa calidez hace surgir el color
en lo profundo de mi corazón

Durante aquella época que transité junto a ti
todos los días eran tan divertidos
Todo era tan preciado para mí
Era acariciada por una suave brisa

Pero un día nos perdimos en un laberinto
También hubo veces en las que nos pasamos de largo
pero seguí adelante porque tú estabas conmigo
¿Por qué me estás dejando atrás?

Continué llorando, siempre en soledad
Ya no estás aquí conmigo
Ya no puedo tocarte
Aun ahora, esa calidez hace surgir el color
en lo profundo de mi corazón

Mientras rodeo con mis brazos mi tembloroso cuerpo
Mientras miro hacia atrás
y simplemente revivo aquel momento
Quiero reír a tu lado
dejándome llevar por mis recuerdos divertidos

Desde que nos separamos y dijiste "volvamos a vernos, ¿sí?"
yo he seguido esperando por el día en que nos reencontraríamos
Durante las noches frías, también,
simplemente deseaba ver tu sonrisa con todo mi corazón
pero ni siquiera se me pasó por la mente
que aquella despedida sería la última
Continuaba llorando desde el fondo de mi corazón
y de mí surgió una sombra que sonríe dulcemente

Tú siempre sonreías, ¿verdad?
Nuestros hombros uno contra el otro
Un momento de felicidad
Pensé que era natural que este momento
continuase por siempre

Al perderte noto tu bondad
Ya no puedo alcanzarte
No puedo abrazarte

Pero no me siento sola
Tú siempre estás sonriendo

dentro de mi corazón

No hay comentarios:

Publicar un comentario