Aviso

Pues, la cosa es que si quieren encargarme traducciones de canciones de Vocaloid, yo las voy anotando en una lista de pedidos que tengo, y las hago según me vayan dando ganas (lol). Si quieren asegurarse de que haga su pedido y pronto, o es una canción de otro artista, pueden pagar por paypal al mail mizumi_himutako1619@hotmail.com, 2 dólares por canción. De todas formas, si es de Vocaloid o un artista que me guste, es posible que la haga si simplemente me la piden sin pagarme. Como digo, es para asegurarse y/o tenerla antes XD

sábado, 17 de noviembre de 2018

Chika - Wallow

(Autor: HachimitsuLemonP)

Video



Aimai ni kubi wo kashigete
Gomakashite jouzu ni nigete
Kakehiki wa o-kirai kashira?
WAGAMAMA na hito ne

Hontou wa shiritai kuse ni
Gaman wa shinakute ii no yo
Tokesou ni nureta hitomi wa
kotowarenai desho

Tomadou FURI
Itsumo no uso
Kizukanai de ne
Tanoshikunai kara

Oshiete ima sugu
watashi no koe wo sonzai wo
Kirei na amai dake no koi wa iranai
Iki wo tomete
(Oboretai no)

Dakishimete chanto aishite
Yakusoku wa miwaku no KISU de
Shitai nara o-suki ni douzo?
Hoshou wa nai kedo

Detekureba? Kakureta KIMI mo
Iitai koto ga aru no nara
damatte miteru dake nante
tsumaranai ja nai

Yoyuu no FURI
Bakageta uso
Kizukanai no wa waza to na no kashira

Oshiete ima sugu
ANATA no koe de nukumori de
Kegareta katachi dake no ai de ii kara
Iki wo tomete
(Oboretai no)

Aimai ni kubi wo kashigete
Gomakashite jouzu ni nigete
Kakehiki wa o-kirai kashira?
Sore wa zannen ne

Hontou wa shiritai kuse ni
Gaman wa shinakute ii no yo
Tokesou ni nureta hitomi wa
kotowarenai desho

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Obsesión con lo malo


Inclinas la cabeza de forma ambigua
Te engaño y huyo hábilmente
¿Será que odias las estratagemas?
Qué caprichoso eres, ¿eh?

Aun cuando realmente quieres saberlo
No tienes por qué aguantarte las ganas
Aquellos ojos totalmente húmedos
seguramente no se negarán

Hacer como que dudo
La mentira de siempre
No te des cuenta, ¿sí?
Porque así no sería divertido

Enséñame ahora mismo
mi voz, mi existencia
No necesito un amor bello que sólo es dulce
Detén mi respiración
(Quiero ahogarme)

Abrázame, ámame como se debe
La promesa está en un beso cautivador
Si quieres hacerlo, pues haz lo que te plazca
No hay garantía, eso sí

¿Qué tal si sales? Tu yo oculto también
Si tienes algo que quieras decir
¿no es aburrido quedarse callado
simplemente mirando?

Hacer como que estoy calmada
Qué mentira más tonta
¿Será que no te das cuenta apropósito?

Enséñame ahora mismo
con tu voz, con tu calidez
Estoy bien con un amor que sólo se muestra corrupto
Detén mi respiración
(Quiero ahogarme)

Inclinas la cabeza de forma ambigua
Te engaño y huyo hábilmente
¿Será que odias las estratagemas?
Qué lástima, ¿eh?

Aun cuando realmente quieres saberlo
No tienes por qué aguantarte las ganas
Aquellos ojos totalmente húmedos
seguramente no se negarán

No hay comentarios:

Publicar un comentario