Aviso

Pues, la cosa es que si quieren encargarme traducciones de canciones de Vocaloid, yo las voy anotando en una lista de pedidos que tengo, y las hago según me vayan dando ganas (lol). Si quieren asegurarse de que haga su pedido y pronto, o es una canción de otro artista, pueden pagar por paypal al mail mizumi_himutako1619@hotmail.com, 2 dólares por canción. De todas formas, si es de Vocaloid o un artista que me guste, es posible que la haga si simplemente me la piden sin pagarme. Como digo, es para asegurarse y/o tenerla antes XD

viernes, 16 de agosto de 2024

Mirai Komachi - Future Wonderland

(Autor: Kors K)


Ohayou
Watashi ga
mirai an'naibito
Akarui ashita ga
matteru
Sekai e
ozureshimasu

Tama ni wa YA na koto
attari suru mono ne
Sore demo makenai
Kimochi ga ima hitotsu ni naru

Koko kara kimi e tsunagari
kimi kara mirai e tsunagaru
Watashi no uta hibike
sekaijuu Ah

Saa sono te hirogete
issho ni utaou

Ima sugu Movin' on
Ugokidasu Future World
Egao ga afurete
Mawaru yo Goin' on
KIRAKIRA Wonderland
Hikari mo koete
Nee hora tsuite kite
Watashi-tachi no kagayaku sekai
Future Wonderland

Mada mada jidai wa
susunde ikimasu
Anata to watashi to
minna de tsukuru
Future World

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Mundo de Maravillas del Futuro


Buenos días
Yo soy
la guía al futuro
Un brillante mañana
te espera
Te llevaré
al mundo

A veces las cosas malas
simplemente pasan, ¿no?
Aun así, no me rendiré
Ahora, nuestros sentimientos se unifican

Desde aquí me conectaré contigo
y a partir de ti, me conectaré al futuro
Que mi canción resuene
por todo el mundo Ah

Vamos, estira tu mano
y cantemos juntos

Avancemos ahora mismo
El Mundo del Futuro que comienza
Las sonrisas desbordan
Demos vueltas y sigamos
Un Mundo de Maravillas brillante
Más allá de la luz también
Oye, vamos, sígueme
Nuestro mundo brillante
El Mundo de Maravillas del Futuro

La época sigue y sigue
avanzando
El Mundo del Futuro
que construimos entre tú y yo,
y entre todos

No hay comentarios:

Publicar un comentario