Aviso

Pues, la cosa es que si quieren encargarme traducciones de canciones de Vocaloid, yo las voy anotando en una lista de pedidos que tengo, y las hago según me vayan dando ganas (lol). Si quieren asegurarse de que haga su pedido y pronto, o es una canción de otro artista, pueden pagar por paypal al mail mizumi_himutako1619@hotmail.com, 2 dólares por canción. De todas formas, si es de Vocaloid o un artista que me guste, es posible que la haga si simplemente me la piden sin pagarme. Como digo, es para asegurarse y/o tenerla antes XD

sábado, 14 de septiembre de 2024

Buck-Tick - Kuchizuke

(Opening 1 de "Shiki")


Aishi... Aishiaeru to iu no?
Kimi no kuchibiru wo fusagu yo
Me wo tojite tsumibukaki kuchizuke

Aishi... Aishiaeru sa kitto
Kimi no kubisuji ni tsukitate
Me wo tojite tsumibukaki kuchizuke

Nido to modorenai
Sore de ii
Mayonaka wo mitsumete
WAINU nomihosu

Aishi... Aishiau no sa motto
Hageshii kawaki ni kuruisou
Me wo tojite tsumibukaki kuchizuke

Omae no nioi kuruwaseru
Mayonaka ni mezamete
kyouki ai nomihosu

Oide kono ude no naka
"Acchi no yami wa nigai zo"
Kimi wa madoi yurameku
Yagate eien ni naru
"Kocchi no yami wa amai zo"
Boku wa fukaku tsukisasu

Omae no nioi kuruwaseru
Mayonaka ni mezamete
kyouki ai nomihosu

Oide kono ude no naka
"Acchi no yami wa nigai yo"
Kimi wa madoi yurameku
Yagate eien ni naru
"Kocchi no yami wa amai zo"
Kimi wa fukaku tsukisasu

Oide kono ude no naka
"Acchi no yami wa nigai zo"
Kimi wa sukoshi hohoemu
Kore de eien ni naru
"Kocchi no yami wa amai zo"
Boku wa fukaku tsukisasu

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Beso


Amarnos... ¿Dirías que nos amamos?
Cubro y silencio tus labios
Cierra los ojos y dame un beso pecaminoso

Amarnos... Seguro nos amaremos
Los clavaré por detrás de tu cuello
Cierra los ojos y dame un beso pecaminoso

Nunca volveremos atrás
Así está bien
Observamos la medianoche
y bebemos el vino sin dejar nada

Amarnos... Amémonos más
Me volveré loco por esta violenta sed
Cierra los ojos y dame un beso pecaminoso

Tu aroma me vuelve loco
Nos despertamos a medianoche
y bebemos un amor demente sin dejar nada

Ven aquí, entre estos brazos
"La oscuridad por allá es amarga"
Tú estás confundida y vacilante
Con el tiempo se volverá eterno
"La oscuridad aquí es dulce"
Yo penetro profundamente

Tu aroma me vuelve loco
Nos despertamos a medianoche
y bebemos un amor demente sin dejar nada

Ven aquí, entre estos brazos
"La oscuridad por allá es amarga"
Tú estás confundida y vacilante
Con el tiempo se volverá eterno
"La oscuridad aquí es dulce"
Yo penetro profundamente

Ven aquí, entre estos brazos
"La oscuridad por allá es amarga"
Tú sonríes levemente
Con esto se volverá eterno
"La oscuridad aquí es dulce"
Yo penetro profundamente

No hay comentarios:

Publicar un comentario