Aviso

Pues, la cosa es que si quieren encargarme traducciones de canciones de Vocaloid, yo las voy anotando en una lista de pedidos que tengo, y las hago según me vayan dando ganas (lol). Si quieren asegurarse de que haga su pedido y pronto, o es una canción de otro artista, pueden pagar por paypal al mail mizumi_himutako1619@hotmail.com, 2 dólares por canción. De todas formas, si es de Vocaloid o un artista que me guste, es posible que la haga si simplemente me la piden sin pagarme. Como digo, es para asegurarse y/o tenerla antes XD

sábado, 20 de abril de 2013

Miyano Mamoru - Kuon

(Ending de Koutetsu Sangokushi)


Kotoba mo naku tabidatsu ushirosugata
Nidoto koko de aenakute mo
Saikai wo matsu

Nageite mo modoranu
Natsukashii kioku

Omoi wa keshite wasurenai darou
Hakanai ketsumatsu otozurete mo
Itami mo subete kono daichi ni oita mama
Haruka naru michi wo aruite yuku

Wakare wo erabu tabi ni kawasu chikai
Aoku sunda sora no you ni
Kedakaku tooku

Hanarete mo itsuka wa
Mada minu basho de

Jidai wa keshite tomarenai darou
Kokoro ni tsumeato nokoshi nagara
Hikari wo tsumugi asu e no negai wo mune ni
Hateshinai tabi wa tsudzuite yuku

Omoi wa keshite wasurenai darou
Hakanai ketsumatsu otozuretemo
Itami mo subete kono daichi ni oita mama
Haruka naru michi wo aruite yuku

Jidai wa keshite tomarenai darou
Kokoro ni tsumeato nokoshi nagara
Hikari wo tsumugi asu e no negai wo mune ni
Hateshinai tabi wa tsudzuite yuku

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Eternidad

Sin decir una palabra, tu figura por detrás partiendo de viaje
aunque no nos veamos nunca más
espero por nuestro encuentro

Aunque me lamente no volverás
Recuerdos que causan nostalgia

Este sentimiento nunca será olvidado, ¿no?
aunque llegara el final efímero
Dejaré todo el dolor en esta tierra
y me iré a caminar por un sendero lejano

Cuando elegiste la separación, hicimos una promesa
como el cielo claro y azul
nos mantenemos noblemente distantes

Aunque no separemos, un día
en un lugar que aun ha sido visto

La era nunca se podrá detener, ¿cierto?
mientras deja un rasguños en el alma
has girar la luz, con un deseo para el mañana en el corazón
el viaje sin fin continúa

Este sentimiento nunca será olvidado, ¿no?
aunque llegara el final efímero
Dejaré todo el dolor en esta tierra
y me iré a caminar por un sendero lejano

La era nunca se podrá detener, ¿cierto?
mientras deja un rasguños en el alma
has girar la luz, con un deseo para el mañana en el corazón
el viaje sin fin continúa

No hay comentarios:

Publicar un comentario