Aviso

Pues, la cosa es que si quieren encargarme traducciones de canciones de Vocaloid, yo las voy anotando en una lista de pedidos que tengo, y las hago según me vayan dando ganas (lol). Si quieren asegurarse de que haga su pedido y pronto, o es una canción de otro artista, pueden pagar por paypal al mail mizumi_himutako1619@hotmail.com, 2 dólares por canción. De todas formas, si es de Vocaloid o un artista que me guste, es posible que la haga si simplemente me la piden sin pagarme. Como digo, es para asegurarse y/o tenerla antes XD

domingo, 7 de abril de 2013

Buck-Tick - Cain

Tadayou ore mo anata mo...

Abel nani wo sonna ni obiete iru no?
Naite iru no? Waratte iru no?
Ano hi kuruidashite shimatta n da ne?
Yume wo miru no? Nemutte iru no?

Hiwai na RAIN midara na SAIN
Tadayou ore mo anata mo mayonaka e...

Abel ore wa hitsuji-tachi kazoete iru
utsutsu no you ni akumu no you ni

Chigireta MIND
Makka na REIN
Tadayou ore mo anata mo mayonaka
Afureru WAIN
Nageki no Cain
Tadayou ore mo anata mo mayonaka

Kon'ya juuji wo se ni
kurayami hashire
inochi gake de
Kon'ya chihashiru me de
kurayami samayou
nageki no Cain

Hiwai na RAIN midara na SAIN
Tadayou ore mo anata mo mayonaka
Afureru WAIN
Nageki no Cain
Tadayou ore mo anata mo mayonaka

Kon'ya juuji wo se ni
kurayami hashire
inochi gake de
Kon'ya chihashiru me de
kurayami samayou
nageki no Cain

Kon'ya juuji wo se ni
shinu made hashire
inochi gake de
Kon'ya chihashiru me de
shinu made odore
nageki no Cain
Kon'ya juuji wo se ni
shinu made hashire
inochi gake de
Kon'ya ore wa omae
shinu made odore
Nageki no Cain

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Caín


Estamos a la deriva, tú y yo...

Abel, ¿qué te tiene tan asustado?
¿Estás llorando? ¿Estás riendo?
Ese día me volví loco, ¿no crees?
¿Estás soñando? ¿Estás durmiendo?

Una línea obscena, una señal indecente
Estamos a la deriva, tú y yo, a medianoche...

Abel, estoy contando a las ovejas
como en la realidad, como en una pesadilla

Una mente hecha pedazos
Lluvia escarlata
Estamos a la deriva, tú y yo, a medianoche
Vino desbordándose
Caín de los lamentos
Estamos a la deriva, tú y yo, a medianoche

Esta noche, corre por tu vida
en la oscuridad
cargando la cruz en tu espalda
Esta noche, vaga en la oscuridad
con los ojos inyectados en sangre
el Caín de los lamentos

Una línea obscena, una señal indecente
Estamos a la deriva, tú y yo, a medianoche...
Vino desbordándose
Caín de los lamentos
Estamos a la deriva, tú y yo, a medianoche

Esta noche, corre por tu vida
en la oscuridad
cargando la cruz en tu espalda
Esta noche, vaga en la oscuridad
con los ojos inyectados en sangre
el Caín de los lamentos

Esta noche, corre por tu vida
hasta que mueras,
cargando la cruz en tu espalda
Esta noche, baila hasta morir
con los ojos inyectados en sangre
Caín de los lamentos
Esta noche, corre por tu vida
hasta que mueras,
cargando la cruz en tu espalda
Esta noche, yo te haré
bailar hasta morir
Caín de los lamentos

No hay comentarios:

Publicar un comentario