Aviso

Pues, la cosa es que si quieren encargarme traducciones de canciones de Vocaloid, yo las voy anotando en una lista de pedidos que tengo, y las hago según me vayan dando ganas (lol). Si quieren asegurarse de que haga su pedido y pronto, o es una canción de otro artista, pueden pagar por paypal al mail mizumi_himutako1619@hotmail.com, 2 dólares por canción. De todas formas, si es de Vocaloid o un artista que me guste, es posible que la haga si simplemente me la piden sin pagarme. Como digo, es para asegurarse y/o tenerla antes XD

jueves, 30 de abril de 2015

Gumi - Moji koi

(Autor: MikitoP)

Video



Tenjou ni sakarau you ni
nekoronde keitai nagameta
Heya n naka wa aremoyou
Kikazu jimai no CD no yama ga kuzureteku

5fun tachi
Doushite KIMI kara no henji wa nai
"Kidoku" no moji ga
KIRIKIRI boku wo shibaritsukeru

Konya BOKU ga KIMI ni idaku you na
nani ni mo te ni tsukanai you na
kimochi wo kotoba de okurasenai de yo
Wazuka san-gyou tarazu no henshin ja
chitto mo KIMI ga wakaranai yo
Souzou ijou ni koi wa kuruoshii
Tokoro de sa mou nechatta no ka na

Tada anshin ga hoshii nante
Mamori ni hairu you na toshi ja nai
Usupperai mado no mukou
yoasobi oeta
daigakusei no koe ga hibiku

Asa ga kite
Doushite KIMI kara no henji wa nai
Moshikashite nanda ka
okorasete shimatta no ka na

Kyou mo BOKU ga KIMI ni yori kakatte
Shigoto mo te ni tsukanai you na
saenai jikan wo okurasenai de yo

Koi wa kuruoshii

Yoru ga kite
Hitokoto KIMI kara no henji no oto
Sono moji no raretsu ni
koi no taion wa kanjinai

Konya BOKU ga KIMI ni idaku you na
nani ni mo te ni tsukanai you na
dame na bunshou de KIMI wo omotteru
Sou sa ichigyou tarazu no henshin ja
chitto mo KIMI ga wakaranai yo
Souzou ijou ni koi wa kuruidasu

Tokoro de sa mou nechatta no ka na

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Romance de caracteres


Como si me rebelara contra el techo,
estaba acostada, mirando mi celular
Adentro de la habitación hay una tormenta
La montaña de CDs que no pude escuchar se derrumba

Pasaron 5 minutos
¿Por qué no obtengo una respuesta tuya?
Los caracteres de "leído"
me mantienen atada con fuerza

Que seré poseída por ti esta noche,
que no pueda obtener nada,
no me mandes tus sentimientos con palabras
Con una respuesta de apenas tres líneas
no puedo entenderte para nada
El amor es más enloquecedor de lo que imaginé
Por cierto, me pregunto si ya estarás dormido

Sólo quisiera sentirme tranquila
No tengo edad para hacer de niñera
Al otro lado de la delgada ventana,
resuenan las voces de los universitarios
que terminaron con su vida nocturna

Llega la mañana
¿Por qué no ha llegado una respuesta tuya?
¿No será que te habré
hecho enojar de alguna forma?

Hoy también soy yo quien te llama primero
No dejes pasar el tiempo de forma insatisfactoria
diciendo cosas como que no puedes con el trabajo

El amor es enloquecedor

Llega la noche
El sonido de una respuesta tuya, de una sola palabra
No puedo sentir el calor del amor
al enumerar esos caracteres

Que seré poseída por ti esta noche,
que no pueda obtener nada,
pienso en ti con frases inútiles
Así es, con una respuesta de pocas líneas
no puedo entenderte para nada
El amor se vuelve más loco de lo que imaginé

Por cierto, me pregunto si ya estarás dormido

No hay comentarios:

Publicar un comentario