(Autor: NoboruP)
Video
Sore wa kyuu ni yattekita
Nanjuukaime ka no RABU SONGU
Karada juu ga yonde iru
shoudou ni makasetai
"Come on, come on, come on now baby"
Konya mo doko ka de narihibiiteru
yami ni majiwaru ai no SHINFONII
Watashi-tachi mo shite miyou ka
Kono te de furete kanjitai
ima...
Zekkou no shunkan wo
koko ni kimi no atsui SHOTTOGAN de
Zettai ni hanasanai
Koko ja kimi wa amai watashi no takaramono (1)
Are hodo atsui yoru mo
hitoban de samete shimau
mahou ga toketa you ni
Isshun de torimodosu
"Sonna te de furenai de"
Hanasu koto nante nani mo nai desho
Kimi ni wa mou kyoumi ga nai no sa
Hajimaru no ga hayai no nara
owari mo hayaku otozureru
Nee
Saidai no shunkan wa
sugu ni kieru maru de SHOTTOGUN ne
Saishou no songai de
Futari nidoto tsunagaru koto no nai hito da
BOROzoukin no you ni suteru ka
suterareru ka no sekai de
fukaku aisu koto ga areba
dochira ka ga kizutsuite shimau no sa
Dattara isso ikkai no
kanjou teki na senjou de
owarasu hou ga ii yo ne
Chotto no ma no jiki to
kanshou teki na enshou wo
kesu tame kyou mo kanjitai
Saa... Ima
Hontou no RABU SONGU
Sonna MONO wa koko ni wa nai yo
Saitei no sonzai ni
kuchita watashi wa sou ai ai ai ai
Zekkou no shunkan wo
koko ni kimi no atsui SHOTTOGAN de
Zettai ni hanasanai
Koko ja kimi wa amai watashi no takaramono (1)
Dakedo asu ni wa o-wakare
BYE BYE
Amantes de escopeta
Eso llegó de improviso
Era la xx-décima canción de amor
Todo mi cuerpo te está llamando
y quiero dejarme llevar por el impulso
"Vamos, vamos, vamos, ahora, bebé"
También esta noche resonará en algún lugar
aquella sinfonía de amor que se mezcla con la oscuridad
Nosotros también deberíamos intentarlo
Quiero sentir que me tocas con estas manos
ahora...
Este es el momento perfecto,
aquí, con tu ardiente escopeta
Definitivamente no te dejaré ir
Aquí tú eres mi dulce tesoro, mi posesión
Incluso después de tantas noches calurosas
en una sola noche terminan por enfriarse
como si la magia se hubiese disuelto
Pero en un instante las recuperaré
"No me toques con esas manos"
No tenemos nada de qué hablar, ¿verdad?
Ya no me interesas más
Entre más rápido haya sido el comienzo
más rápido llegará el final también
Oye
El momento máximo desaparecerá de inmediato,
como un disparo de escopeta, ¿no crees?
Con la más pequeña herida
Somos dos extraños que nunca más volverán a unirse
En este mundo en el que somos desechados
o desechamos a otros como a un trapo sucio,
si nos enamoramos profundamente
alguno de los dos terminará saliendo herido
Entonces es mucho mejor
que lo terminemos de una sola vez
en un campo de batallas de emociones
Para borrar un pequeño espacio de desesperación
y una inflamación de sentimientos
hoy también quiero sentir
Vamos... Ahora
Una verdadera canción de amor
En ese lugar no hay algo como eso
Yo, que me pudrí hasta ser
lo peor que existe, siento amor, dolor, amor, dolor
Este es el momento perfecto,
aquí, con tu ardiente escopeta
Definitivamente no te dejaré ir
Aquí tu eres mi dulce tesoro, mi posesión
Pero mañana será nuestra despedida
BYE BYE
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
(1) Canta "takaramono" (tesoro), pero se escribe "shoyuubutsu" (posesión).
No hay comentarios:
Publicar un comentario