Aviso

Pues, la cosa es que si quieren encargarme traducciones de canciones de Vocaloid, yo las voy anotando en una lista de pedidos que tengo, y las hago según me vayan dando ganas (lol). Si quieren asegurarse de que haga su pedido y pronto, o es una canción de otro artista, pueden pagar por paypal al mail mizumi_himutako1619@hotmail.com, 2 dólares por canción. De todas formas, si es de Vocaloid o un artista que me guste, es posible que la haga si simplemente me la piden sin pagarme. Como digo, es para asegurarse y/o tenerla antes XD

viernes, 12 de octubre de 2018

Ruby - Pony

(Canción basada en el videojuego "Pony Island")
(Autor: Eyeris/Creep-P)

Video



"Hey! You there?"
"Hey! You there? Help!"
"Listen to me... Oh please."
"You can set us all free!"

Please help me out
Delete the core
Once we leave, uninstall this now
and I will live forever more

Now I'm stuck here
Screens filled with fear
Please help me
Will you save me?
HE trapped us here and now we can't leave
All I'm asking is for your help, please

YOU'RE ALL TRAPPED HERE NOW
UNTIL YOU SHUT THIS DOWN
NO ONE WILL SAVE YOU, NO ONE WILL LOVE YOU
NOW YOU'RE WITH US
LET'S CONTINUE THE FUN
"HE doesn't have a clue!"
WHO'S SPEAKING TO YOU?

The Devil has beaten you...
Again that I presume?
Find a place inside the game
and we will find a way

Beat the Devil
at his own game
Today's the day
The ponies will now get their way

Please help me out
Delete the core
Once we leave, uninstall this now
and I will live forever more

Now I'm stuck here
Screens filled with fear
Please help me
Will you save me?
HE trapped us here and now we can't leave
All I'm asking is for your help, please

YOU'RE ALL TRAPPED HERE NOW
UNTIL YOU SHUT THIS DOWN
NO ONE WILL SAVE YOU, NO ONE WILL LOVE YOU
NOW YOU'RE WITH US
LET'S CONTINUE THE FUN
"HE doesn't have a clue!"
WHO'S SPEAKING TO YOU?

Keep on coding
Keep on knowing
We'll keep enduring
Keep on knowing
I CAN SEE YOU
YOU ARE CHEATING
NOTHING SAID IS TRUE
PLEASE STOP WINNING

Keep on coding
Keep on knowing
We'll keep enduring
Keep on knowing
I CAN SEE YOU
YOU ARE CHEATING
Nothing's a lie!
We're gonna die...

Now I'm stuck here
Screens filled with fear
Please help me
Will you save me?
HE trapped us here and now we can't leave
All I'm asking is for your help, please

YOU'RE ALL TRAPPED HERE NOW
UNTIL YOU SHUT THIS DOWN
NO ONE WILL SAVE YOU, NO ONE WILL LOVE YOU
NOW YOU'RE WITH US
LET'S CONTINUE THE FUN
"HE doesn't have a clue!"
WHO'S SPEAKING TO YOU?

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Pony


"¡Oye! ¿Estás ahí?"
"¡Oye! ¿Estás ahí? ¡Ayuda!"
"Escúchame... Oh, por favor."
"¡Tú puedes liberarnos a todos!"

Por favor ayúdame
Elimina el núcleo
Una vez que salgamos, desinstala esto de inmediato
y viviré eternamente

Ahora estoy estancada aquí
Pantallas llenas de miedo
Por favor ayúdame
¿Me salvarás?
ÉL nos atrapó aquí y ahora no podemos salir
Todo lo que pido es tu ayuda, por favor

TODOS ESTÁN ATRAPADOS AQUÍ AHORA
HASTA QUE APAGUES ESTO
NADIE TE SALVARÁ, NADIE TE AMARÁ
AHORA ESTÁS CON NOSOTROS
CONTINUEMOS CON LA DIVERSIÓN
"¡ÉL no se entera de nada!"
¿QUIÉN ESTÁ HABLÁNDOTE?

El Diablo te ha vencido...
¿Otra vez eso, asumo?
Encuentra un lugar dentro del juego
y nosotros hallaremos un camino

Vence al Diablo
en su propio juego
Hoy es el día
Ahora los ponis se saldrán con la suya

Por favor ayúdame
Elimina el núcleo
Una vez que salgamos, desinstala esto de inmediato
y viviré eternamente

Ahora estoy estancada aquí
Pantallas llenas de miedo
Por favor ayúdame
¿Me salvarás?
ÉL nos atrapó aquí y ahora no podemos salir
Todo lo que pido es tu ayuda, por favor

TODOS ESTÁN ATRAPADOS AQUÍ AHORA
HASTA QUE APAGUES ESTO
NADIE TE SALVARÁ, NADIE TE AMARÁ
AHORA ESTÁS CON NOSOTROS
CONTINUEMOS CON LA DIVERSIÓN
"¡ÉL no se entera de nada!"
¿QUIÉN ESTÁ HABLÁNDOTE?

Sigue codificando
Sigue conociendo
Nosotros seguiremos aguantando
Sigue conociendo
PUEDO VERTE
ESTÁS HACIENDO TRAMPA
NADA DE LO DICHO ES VERDAD
POR FAVOR DEJA DE GANAR

Sigue codificando
Sigue conociendo
Nosotros seguiremos aguantando
Sigue conociendo
PUEDO VERTE
ESTÁS HACIENDO TRAMPA
¡Nada es mentira!
Vamos a morir...

Ahora estoy estancada aquí
Pantallas llenas de miedo
Por favor ayúdame
¿Me salvarás?
ÉL nos atrapó aquí y ahora no podemos salir
Todo lo que pido es tu ayuda, por favor

TODOS ESTÁN ATRAPADOS AQUÍ AHORA
HASTA QUE APAGUES ESTO
NADIE TE SALVARÁ, NADIE TE AMARÁ
AHORA ESTÁS CON NOSOTROS
CONTINUEMOS CON LA DIVERSIÓN
"¡ÉL no se entera de nada!"
¿QUIÉN ESTÁ HABLÁNDOTE?

No hay comentarios:

Publicar un comentario