Aviso

Pues, la cosa es que si quieren encargarme traducciones de canciones de Vocaloid, yo las voy anotando en una lista de pedidos que tengo, y las hago según me vayan dando ganas (lol). Si quieren asegurarse de que haga su pedido y pronto, o es una canción de otro artista, pueden pagar por paypal al mail mizumi_himutako1619@hotmail.com, 2 dólares por canción. De todas formas, si es de Vocaloid o un artista que me guste, es posible que la haga si simplemente me la piden sin pagarme. Como digo, es para asegurarse y/o tenerla antes XD

viernes, 24 de noviembre de 2023

An Xiao, Asterian, Kevin & Yuma - Gone fishing

(Autor: Ghost)


I love to fish, I think it's fun!
I think that I love to fish because I think it's fun!
There's lots of fish for you to catch!
I think that fishing and I are just the perfect match!

Fish are swimming in the pond!
And fish are swimming in the place
where all the water is!
Won't you come and fish with me?
Let's go to where the fish are in
and go to there and catch fish!

Let's take a boat out on the lake
together now with all our friends!
Let's make memories of catching fish
with all our friends!
Look! There's a bluegill and a carp
and there's a sunshine bass as well!
And a spotted bass
and there's another carp over there!

Let's take a boat out on the lake
together now with all our friends!
Let's make memories of catching fish
with all our friends!
Look! There's a guadalupe bass!
And there's a hybrid striped bass!
And a black acara
and another carp over there!

I cast my line into the lake!
And maybe I'll catch a fish
'cus there are fish in the lake!
I love the water and the boat!
When I go out on the lake, it's what I love the most!

Fish are swimming in the pond!
And fish are swimming in the place
where all the water is!
Won't you come and fish with me?
Let's go to where the fish are in
and go to there and catch fish!

Oh man, I fucking love fishing!
Right here with all my friends!
When you're out there fishing with the guys
the fun never ends!
Look! There's a blue tilapia
and there's an alligator gar!
And a longnose gar
and there's another carp over there!

Let's take a boat out on the lake
together now with all our friends!
Let's make memories of catching fish
with all our friends!
Look! There's a bowfin and a carp!
And there's a walleye and a carp!
And a flathead catfish
and another carp over there!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Fueron a pescar


¡Me encanta pescar, creo que es divertido!
¡Creo que me encanta pescar porque creo que es divertido!
¡Hay muchos peces que puedes atrapar!
¡Creo que el pescar y yo simplemente somos la combinación perfecta!

¡Los peces nadan en el estanque!
¡Y hay peces nadando en el lugar
donde está todo el agua!
¿Vendrías a pescar conmigo?
¡Vamos a donde están los peces
y vayamos allí y atrapemos peces!

¡Saquemos un bote al lago,
juntos ahora, con todos nuestros amigos!
¡Creemos recuerdos de atrapar peces
con todos nuestros amigos!
¡Mira! ¡Hay una mojarra de agallas azules y una carpa
y hay una lubina sol también!
¡Y una lubina manchada
y hay otra carpa por allá!

¡Saquemos un bote al lago,
juntos ahora, con todos nuestros amigos!
¡Creemos recuerdos de atrapar peces
con todos nuestros amigos!
¡Mira! ¡Hay una lubina de Guadalupe!
¡Y hay una lubina rayada híbrida!
¡Y un acara negro
y otra carpa por allá!

¡Lanzo mi sedal al lago!
¡Y tal vez atrape un pez
porque hay peces en el lago!
¡Amo el agua y el bote!
¡Cuando salgo al lago, es lo que más amo!

¡Los peces nadan en el estanque!
¡Y hay peces nadando en el lugar
donde está todo el agua!
¿Vendrías a pescar conmigo?
¡Vamos a donde están los peces
y vayamos allí y atrapemos peces!

¡Oh, compadre, puta que amo pescar!
¡Justo aquí, con todos mis amigos!
¡Cuando estás allá afuera, pescando con los chicos,
la diversión nunca acaba!
¡Mira! ¡Hay una tilapia azul
y hay un catán!
¡Y un catán aguja
y hay otra carpa por allá!

¡Saquemos un bote al lago,
juntos ahora, con todos nuestros amigos!
¡Cuando estás allá afuera, pescando con los chicos,
la diversión nunca acaba!
¡Mira! ¡Hay un aleta de arco y una carpa!
¡Y hay un pez leucoma y una carpa!
¡Y un bagre piltonte
y otra carpa por allá!

No hay comentarios:

Publicar un comentario