Higuchi Ai - Dare

Ano ko itsumo

hanauta bakari

Atashi itsumo

tameiki bakari

Futari toki ni

nita you na nioi

Chouchou wo otteru sugata wa

souzou yori zutto kokkei

Waratte ii yo

Dare dare dare dare

Are kore sore dore

Dare dare dare dare

Sate hate are matte

Miushinatta no

te mo kuchi mo ashi mo

na mo sei asu mo

kono kioku sae

Are dare

Kore dare

Ano ko itsumo

yume monogatari

Atashi itsumo

nai mono nedari

Futari tama ni

hisohiso banashi

Sasakure muite

makka ga nijimu

KAATEN ura de

makka wo nameta

Ano ko miteru

Atashi miteru

Ano ko (Waratte ii yo)

"Itai itai itai itai"

Dare dare dare dare

Are kore sore dore

Dare dare dare dare

Sate hate are nande

Miushinatta no

te mo kuchi mo ashi mo

na mo sei mo asu mo

kono inochi sae

Are dare

Kore dare

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Quién

Esa chica tan solo

tararea siempre

Yo tan solo

suspiro siempre

A veces las dos

tenemos un aroma parecido

Mi imagen persiguiendo mariposas

es mucho más chistosa de lo que imaginé

Puedes reírte

Quién quién quién quién

Eso, esto, eso, cuál

Quién quién quién quién

Ahora, bueno, eso, espera

Perdí de vista

mis manos, mi boca, mis piernas,

mi nombre, mi género, mi futuro,

incluso estos recuerdos

¿Quién es ese?

¿Quién es este?

Esa chica siempre

tiene sueños imposibles

Yo siempre

ruego por cosas que no tengo

A veces las dos

susurramos entre nosotras

Tiro de los cueritos

y brota algo carmesí

Detrás de las cortinas,

lamí algo carmesí

Esa chica observa

Yo observo

Esa chica (Puedes reírte)

"Duele duele duele duele"

Quién quién quién quién

Eso, esto, eso, cuál

Quién quién quién quién

Ahora, bueno, eso, ¿por qué?

Perdí de vista

mis manos, mi boca, mis piernas,

mi nombre, mi género, mi futuro,

incluso esta vida

¿Quién es ese?

¿Quién es este?