Aviso

Pues, la cosa es que si quieren encargarme traducciones de canciones de Vocaloid, yo las voy anotando en una lista de pedidos que tengo, y las hago según me vayan dando ganas (lol). Si quieren asegurarse de que haga su pedido y pronto, o es una canción de otro artista, pueden pagar por paypal al mail mizumi_himutako1619@hotmail.com, 2 dólares por canción. De todas formas, si es de Vocaloid o un artista que me guste, es posible que la haga si simplemente me la piden sin pagarme. Como digo, es para asegurarse y/o tenerla antes XD

miércoles, 13 de agosto de 2014

Oliver - Take you back

(Autor: Ady S)

Video



Just look at the sky
but you know, you can't see anything at all
Have you seen your eyes
Do you even know where are you now
Why do you cry
for something that never existed

Cry no more
The sky will never be dark again
The moment you try to catch the light
will be the last time you suffer

Why do you choose to break apart
You never try to fight for your life
The darkness rises
and you just let yourself taken by the sadness

Why do you even cry
There's nothing to be regret of
The paranoid inside of you
might just be your illusion

Please no more
of this madness
Why are you destroying yourself
The place where you wish to go
is nothing but your illusion

I will take you back
I will break this false dream
I promise we'll get out of here
I promise we'll get out of here

I will take you back
I will break this illusion
I promise we'll get out of here
I promise we'll get out of here

Don't be afraid
Even if this will be our last
you won't regret the choice you have made
Maybe one day you'll see the sky again

I will take you back
I will break this false dream
I promise we'll get out of here
I promise we'll get out of here

I will take you back
I will break this illusion
I promise we'll get out of here
I promise we'll get out of here

I will take you back
I will break this false dream
I promise we'll get out of here
I promise we'll get out of here

I will take you back
I will break this illusion
I promise we'll get out of here
I promise we'll get out of here

Cry no more
The sky will never be dark again
The moment you try to catch the light
will be the last time you suffer

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Traerte de vuelta


Sólo mira al cielo
pero, sabes, no puedes ver absolutamente nada
¿Has visto tus ojos?
¿Siquiera sabes dónde estás ahora?
¿Por qué lloras
por algo que nunca existió?

No llores más
El cielo nunca volverá a oscurecerse
El momento en que trates de alcanzar la luz
será la última vez que sufras

¿Por qué decidiste separarte?
Nunca tratas de luchar por tu vida
La oscuridad se alza
y tú simplemente te dejas llevar por la tristeza

¿Por qué lloras siquiera?
No hay nada por lo que lamentarse
El paranoico dentro de ti
puede que sea sólo una ilusión tuya

Por favor, no más
de esta locura
¿Por qué estás destruyéndote a ti mismo?
El lugar al que deseas ir
no es más que una ilusión tuya

Te traeré de vuelta
Romperé este falso sueño
Prometo que saldremos de aquí
Prometo que saldremos de aquí

Te traeré de vuelta
Romperé esta ilusión
Prometo que saldremos de aquí
Prometo que saldremos de aquí

No tengas miedo
Aunque esta fuera nuestra última
no te arrepentirás de la elección que tomaste
Tal vez algún día verás el cielo de nuevo

Te traeré de vuelta
Romperé este falso sueño
Prometo que saldremos de aquí
Prometo que saldremos de aquí

Te traeré de vuelta
Romperé esta ilusión
Prometo que saldremos de aquí
Prometo que saldremos de aquí

Te traeré de vuelta
Romperé este falso sueño
Prometo que saldremos de aquí
Prometo que saldremos de aquí

Te traeré de vuelta
Romperé esta ilusión
Prometo que saldremos de aquí
Prometo que saldremos de aquí

No llores más
El cielo nunca volverá a oscurecerse
El momento en que trates de alcanzar la luz
será la última vez que sufras

No hay comentarios:

Publicar un comentario