Aviso

Pues, la cosa es que si quieren encargarme traducciones de canciones de Vocaloid, yo las voy anotando en una lista de pedidos que tengo, y las hago según me vayan dando ganas (lol). Si quieren asegurarse de que haga su pedido y pronto, o es una canción de otro artista, pueden pagar por paypal al mail mizumi_himutako1619@hotmail.com, 2 dólares por canción. De todas formas, si es de Vocaloid o un artista que me guste, es posible que la haga si simplemente me la piden sin pagarme. Como digo, es para asegurarse y/o tenerla antes XD

miércoles, 8 de julio de 2015

Meiko, Kaito, Kagamine Twins & Megurine Luka - Kaizoku F no shouzou

(Basada en el cuento "Peter Pan")
(Autor: HitoshizukuP & Yama)

Video



Shizuka na yoru ni mado wo akete
Nemurenu toki wo CHIKUTAKU to yogireba
chiisa na yousei ga sasoi ni kuru
"owaranu yume" Neverland e...

Iya da, da, da!
Otona ga tsukuru,
uso darake, kitanai sekai!
Mou zutto kodomo no mama de itai yo...
...Sonna anata no "yume" wo kanaemashou♥

Tanoshii koto dake
chintara nobiri tsuzuku
Bouken, asobi ni, CHANABARA
Itazura sanmai WARUDO!?
Benkyou wa? Yaranai yo!
Shourai wa? Kangaenakute ii!
"Kodomo no yume" dake tsuzuku, sekai e!

Shanimuni saa buttonja e
Douse yumemiru RANNAWEI
WAGAMAMA demo namaiki demo
CHAIRUDISSHU yue FOOGINMII!
Dai kirai datta sekai wa
zenbu, POKKE ni shimacchatte
Nante tanoshii nante suteki na
kodomo no kuni e... ikou!

Utsukushiki ningyo to utai
No wo kakete INDIAN to KYANPU
Peter Pan, gokigen wa ikaga?
Un! Boku ga shuyaku no sekai wa saikou sa

Ara ara taihen!
FUKKU ga osotte kita wa!
Kyou koso Peter
taoshite yaru ze~! Yoohooyoo!
Zannin na akutou wo taoshite, minna no eiyuu!
Ima koso "anata no yume" wo... kanaete!

Shanimuni saa buttaoshichae
Nanto yukai na FANTAJII
Zuru kashikokute gouyoku na warui otona wo seibai!
Dai moriagari ketto SHIIN wa
hakushu kassai no daidanen
HIIRO butte noboseagatte
HAI ni nacchatteru, ya!

Neverland no aku wo taoshi
"Heiwa na hibi" ga tadatada sugite iku
Are... nani ka ga OKASHII naa...?
Are... nani ka ga monotarinai...?
Nee, nani mo ka ni mo TSU MA RA NA I!!

Yume wo kanaeta Peter Pan wa
chotto "otona" ni nacchatta
Bouken no tabi CHANBARA gokko
kizukeba mou aki aki
Tsui ni te ni shita kaizoku sen no
senchou shitsu wo jindotte
Sou sa, kyou kara wa kaizoku gokko
Omokaji wo tore-!!

Shanimuni saa bukkowashichae
Douse kaerenai RANNAWEI
Zuru kashikokute gouyoku demo
ADARUTIKKU yue FOOGINMII!
Daisuki datta sekai mo
zenbu POKKE ni shimacchatte
Nante tanoshii nante suteki na
"owaranu yume" wo tsunage

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

El retrato del Pirata F


En una silenciosa noche, la ventana se abre
Mientras pasas las horas, tic tac, sin poder dormir,
una pequeña hada viene a invitarte
a un "sueño sin fin", a Neverland...

¡No, no, no me gusta!
¡Este mundo sucio lleno de mentiras
que construyen los adultos, al que llaman realidad!
Ya sólo quiero permanecer como un niño para siempre...
...Cumpliré el "sueño" de un niño como tú♥

Podré tomarme con calma
y continuar haciendo sólo cosas divertidas
Aventuras, juegos, y peleas con espadas
¿¡Un mundo lleno de travesuras!?
¿Y estudiar? ¡No lo harás!
¿Y el futuro? ¡No necesitas pensar en él!
¡Vamos al mundo en que sólo continúa el "sueño de los niños"!

Despreocupadamente, vamos, salgamos volando
De todas formas eres un soñador que huyó de casa
Aunque sea egoísta e impertinente,
¡perdónenme por ser infantil!
Encierro en mi bolsillo ese mundo,
toda esa realidad que tanto odiaba
Vamos a ese mundo tan divertido, tan hermoso,
el mundo de los niños... ¡vamos!

Cantar junto a las hermosas sirenas
Atravesar los campos para acampar con los indios
Peter Pan, ¿cómo las estás pasando?
¡Sí! El mundo en el que soy el protagonista es lo mejor

¡Vaya, vaya, tenemos problemas!
¡Garfio ha venido a atacarnos!
¡Esta vez sí lo haré,
te derrotaré, Peter! ¡Yoohooyoo!
¡Héroe de todos, derrota al cruel villano!
Ahora es momento de cumplir... ¡"tu sueño"!

Despreocupadamente, ve y derrótalo
Qué fantasía más feliz
¡Un castigo para ese adulto malo, bribón y ambicioso!
La gran escena del clímax, el duelo,
llega a su final con grandes aplausos
El pretenderse héroe se le sube a la cabeza
¡y comienza a volarse, sí!

Derrotaste al mal de Neverland
Los "días pacíficos" simplemente van pasando
Espera... hay algo extraño, ¿verdad...?
Espera... hay algo que falta, ¿verdad...?
¡¡Oye, todo, absolutamente todo es A BU RRI DO!!

Habiendo cumplido su sueño,
Peter Pan se hizo un poco más "adulto"
Sin darse cuenta, ya se había aburrido
de los viajes de aventuras y los juegos de espadas
Tomando posición del cuarto del capitán
del barco pirata que ha obtenido finalmente, dice
"Cierto, desde ahora será un juego de piratas.
¡¡A estribor-!!"

Despreocupadamente, vamos, destrózalo todo
De todas formas eres un fugitivo sin retorno
Aunque sea un bribón ambicioso,
¡perdónenme por ser como un adulto!
Encierro en mis bolsillos
todo este mundo que tanto amaba
Conectémonos con un entretenido
y hermosísimo "sueño sin fin"

No hay comentarios:

Publicar un comentario