Aviso

Pues, la cosa es que si quieren encargarme traducciones de canciones de Vocaloid, yo las voy anotando en una lista de pedidos que tengo, y las hago según me vayan dando ganas (lol). Si quieren asegurarse de que haga su pedido y pronto, o es una canción de otro artista, pueden pagar por paypal al mail mizumi_himutako1619@hotmail.com, 2 dólares por canción. De todas formas, si es de Vocaloid o un artista que me guste, es posible que la haga si simplemente me la piden sin pagarme. Como digo, es para asegurarse y/o tenerla antes XD

miércoles, 4 de octubre de 2017

Akikoloid-chan - Colorful filter

(Autor: HachioujiP)

Video



Nani ka shitakute, nani ka kaetakute
demo sono "nani ka" wa mada wakaranakute
Nani ka shinakya tte
asette ochikonde
Kekkyoku karamawari
sekai ga boyakete iku

Ja saa
sono FIRUTAA hazushite mitara
chigatta iro miete konai?
Koko wa kusunda sekai ja nakute
Jitsu wa azayaka na sekai kamo ne

Minna to issho ja nakute mo ii n da yo
sore wa KIMI no KIMI dake no iro nan da kara
Hoka no dare ni datte tsukuru koto wa dekinai
KIMI dake no iro tsukurou

Sono FIRUTAA hazushite mitara
chigatta iro miete konai?
Koko wa kusunda sekai ja nakute
Jitsu wa azayaka na sekai kamo ne

Sono FIRUTAA hazushite mitara
chigatta iro miete konai?
Sore wa KIMI dake ni shika mienai
KIMI dake no iro kamo ne

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Filtro colorido


Quiero hacer algo, quiero cambiar algo,
pero aún no sé qué es ese "algo"
Me digo que tengo que hacer algo,
me impaciento y me deprimo
Al final todo es en vano
y el mundo se vuelve borroso

Ya, entonces
si intentaras remover ese filtro
¿no te parece que lograrías ver un color diferente?
Este no es un mundo sombrío
La verdad es que puede que sea bastante vívido

No importa si no eres igual a los demás
porque ese es tu color, sólo tuyo
Nadie más es capaz de emitirlo
Vamos a crear un color sólo para ti

Si intentaras remover ese filtro
¿no te parece que lograrías ver un color diferente?
Este no es un mundo sombrío
La verdad es que puede que sea bastante vívido

Si intentaras remover ese filtro
¿no te parece que lograrías ver un color diferente?
Sólo tú eres capaz de percibirlo
Puede que sea un color sólo tuyo

No hay comentarios:

Publicar un comentario