Aviso

Pues, la cosa es que si quieren encargarme traducciones de canciones de Vocaloid, yo las voy anotando en una lista de pedidos que tengo, y las hago según me vayan dando ganas (lol). Si quieren asegurarse de que haga su pedido y pronto, o es una canción de otro artista, pueden pagar por paypal al mail mizumi_himutako1619@hotmail.com, 2 dólares por canción. De todas formas, si es de Vocaloid o un artista que me guste, es posible que la haga si simplemente me la piden sin pagarme. Como digo, es para asegurarse y/o tenerla antes XD

martes, 2 de enero de 2018

Dex - Black & white

(Autor: Ghost)


Maybe I'm mistaken
I'm a little shaken by that beautiful
colorful
voice of yours
The patterns and the repetition
You tell me I won't listen
You're all alone, you're tellin' me
It's all a joke, she's tellin' me

Like a misheard game of telephone
These are the girls of my world
Like a misspelled word I'll never use
It's there in black and white
It's all freshly typed

I'm truly sorry, but things have changed
You're not the girl I used to know
It's killing me
And in the depths of my memories,
your stories echo from the past
because your fears caught up with you at last

Sorry, I really am
My final words are on the page in black and white
And down the hallway of memories,
your vibrant eyes emit a glow
that drains my heart of love

These emotions taking over...
My, what a sight
My, my, what an interesting sight
Your tears
My blood
My color

Sorry, but things have changed
You're not the girl I used to know
It's killing me
And in the depths of my memories,
your stories echo from the past
because your fears caught up with you at last

My final words are on the page
IN BLACK & WHITE

Your vibrant eyes emit a glow
that drains my hearts of life

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Blanco y negro


Tal vez estoy equivocado
Estoy un poco conmocionado por esa hermosa
colorida
voz que tienes
Los patrones y la repetición
Me dices que no escucharé
Tú me estás diciendo que estás totalmente sola
Ella me está diciendo que todo es una broma

Como cuando escuchas mal en el juego del teléfono
Estas son las chicas de mi mundo
Como una palabra mal escrita que nunca usaré
Está ahí, en blanco y negro
Todo está recientemente tipeado

Realmente lo lamento, pero las cosas han cambiado
No eres la chica que solía conocer
Me está matando
Y en las profundidades de mi memoria,
tus historias hacen eco desde el pasado
porque tus miedos al final te atraparon

Lo lamento, en serio lo siento
Mis últimas palabras están en la página en blanco y negro
Y al final del pasillo de los recuerdos,
tus vibrantes ojos emiten un brillo
que drena el amor de mi corazón

Estas emociones tomando el control...
Vaya, qué vista
Vaya, vaya, qué vista más interesante
Tus lágrimas
Mi sangre
Mi color

Lo lamento, pero las cosas han cambiado
No eres la chica que solía conocer
Me está matando
Y en las profundidades de mi memoria,
tus historias hacen eco desde el pasado
porque tus miedos al final te atraparon

Mis últimas palabras están en la página
EN BLANCO Y NEGRO

Tus vibrantes ojos emiten un brillo
que drena la vida de mi corazón

No hay comentarios:

Publicar un comentario