Tone Rion - Mata ashita

(Autor: Otetsu)

Video

Kyou mo sorosoro kaeranakucha

Itsumo no jikan ni o-wakare

NIKOyaka ni te wo furu kimi ga

yake ni itooshi "Mata ashita ne"

Sakki made no te no nukumori wo

daiji ni POKETTO ni shimaikonde

Nukumori ga nigenai you ni

hantai no te de mou ikkai

Shizunde iku taiyou wo se ni

yuuyami ni kieru kimi

Sono sugata ga mienaku naru made te wo futte

"Mata ashita ne" sou ieru shiawase wo kamishimete

Asu mo futari zutto futari te wo tsunagou

Tama ni ne fuan ni naru

ashita ga konaku naru koto

Te wo hanasu toki itsumo

kowaku naru demo shinjite iru

Sakki made no te no nukumori wo

daiji ni POKETTO ni shimaikonde

Nukumori ga nigenai you ni

hantai no te de mou ikkai

"Mata ashita ne" sou itte mainichi wo kanasete

Asu mo futari zutto futari te wo tsunagou

Shizunde iku taiyou wo se ni

yuuyami ni kieru kimi

Sono sugata ga mienaku naru made te wo futte

"Mata ashita ne" sou ieru shiawase wo kamishimete

Asu mo futari zutto futari te wo tsunagou

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Hasta mañana

Hoy también debo regresar pronto

Nos despedimos a la misma hora de siempre

Tu sonrisa afable mientras agitas tu mano

y el aún más preciado "Nos vemos mañana"

Con cariño, meto dentro de mi bolsillo

la reciente calidez en mi mano

Para que la calidez no huya,

lo haré una vez más, con la mano contraria

Le das la espalda al sol que se oculta

y vas desapareciendo en el ocaso

Agito mi mano hasta que ya no puedo ver más tu figura

Saboreo la felicidad de poder decirte "Nos vemos mañana"

Mañana también tomémonos de las manos

y estemos juntos siempre

A veces me preocupa

que el mañana no vaya a llegar

Eso siempre me da miedo cuando suelto tu mano,

pero confío en que lo hará

Con cariño, meto dentro de mi bolsillo

la reciente calidez en mi mano

Para que la calidez no huya,

lo haré una vez más, con la mano contraria

Nos decimos "Nos vemos mañana"

y los días se van acumulando

Mañana también tomémonos de las manos

y estemos juntos siempre

Le das la espalda al sol que se oculta

y vas desapareciendo en el ocaso

Agito mi mano hasta que ya no puedo ver más tu figura

Saboreo la felicidad de poder decirte "Nos vemos mañana"

Mañana también tomémonos de las manos

y estemos juntos siempre