Merli - Tsuki no danshou

(Autor: Satoimo & Makihara Asumi)

Tsuki no katachi wa utsuri yuku mono

anata no kokoro no you ni

Nakisuna wo fumi

mai wo tsuzukeru

watashi no omoi nado shirazu...

Sora no hoshiboshi sono subete ni

tsuzurareta monogatari

Doko ni demo aru koi no uta wo

naki nagara kuchizusamu

Moshimo sono kokoro

mou ichido te ni dekiru nara

rinne nado iranai

Nami yo todokete watashi no negai

Umi no kaze yo tsurete kite

Taisetsu na hito uragirarete mo

futokoro shinobaseta NAIFU wa

anata kizutsuke akai hanabira

chirasu tame no mono ja naku

Oroka na jibun keshisaru tame ni

majo ni moratta tsuki no danshou

Tooi jidai no uta no kakera

Nuitometa TAPESUTORII

Doko ni demo aru koi no uta ga

kono mune ni tsukisasaru

Dou ka sono ude de

mou ichido dake uketomete

Sore ijou iranai

Ame yo todokete watashi no namida

Umi no nioi hokonde yo

Taisetsu na hito uragirarete mo

futokoro shinobaseta NAIFU wa

anata kizutsuke akai hanabira

kazaru tame no mono ja naku

Oroka na koi wo keshisaru tame ni

majo ni moratta tsuki no danshou

Moshimo sono kokoro

mou ichido te ni modoru nara

rinne nado iranai

Hoshi yo kanaete watashi no yume wo

Tsukiakari yo michibiite

Taisetsu na hito uragirarete mo

watashi no kono omoi kawaranu

Tsuki no katachi wa utsuri yuku mono

futari no kokoro no you ni

Nakisuna wo fumi

odori tsuzukeru

watashi no itami nado shirazu...

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Fragmento literario de la Luna

La forma de la luna es algo cambiante

como lo es tu corazón

Pisas la arena silbante

y continúas bailando,

sin siquiera conocer mis sentimientos...

Una historia compuesta por todas

las estrellas en el cielo

Llorando, tarareo una canción de amor

de esas que abundan por doquier

Si pudiese obtener

ese corazón una vez más,

no necesito la reencarnación

Olas, difundan mi deseo

Brisa marina, llévalo contigo

Aunque traicione a quienes amo,

el cuchillo que tengo oculto en la bolsa

no es para herirte

y esparcir pétalos rojos

Es un fragmento literario de luna que me dio la bruja

para deshacerme de mi estúpido ser

Un extracto de una canción de una época distante

Un tapiz que fue dejado a medias

Una canción de amor, de esas que abundan por doquier,

atraviesa este corazón

Por favor, recíbeme

entre esos brazos sólo una vez más

No necesito más que eso

Lluvia, haz que mis lágrimas lleguen a él

Lleva contigo el aroma del mar

Aunque traicione a quienes amo,

el cuchillo que tengo oculto en la bolsa

no es para herirte

y decorarte con pétalos rojos

Es un fragmento literario de luna que me dio la bruja

para deshacerme de este estúpido amor

Si pudiese recuperar

ese corazón una vez más,

no necesito la reencarnación

Estrellas, hagan realidad mis sueños

Luz de luna, guíame

Aunque traicione a quienes amo,

este sentimiento no cambia

La forma de la luna es algo cambiante

como lo son nuestros corazones

Pisas la arena silbante

y continúas bailando,

sin siquiera conocer mi dolor...