Yuzuki Yukari - Hoshizuku

(Autor: Senketsu & Yuyechka)

Video

Kono ashi ga donna michi mo arukeru

Kono te ga donna shougai demo norikoerareru

Kono me wa zettai ni mokuhyou kara sorasanai yo

Mukashi, jiyuu na onna no ko ga mitsuketa

Sono ko wa jibun no yume wo sora ni sakende ita

muri ka dou ka nayamezu ni

Mata sonna hito ni naritai

kara jibun ni iikaesu

Kujikesou na toki demo akiramenai datte

wakatteru yo

ikiru koto ni nozomu koto ni kachi ga aru

Furikaeranai yo

Hi ga noboreba atarashiku hajimeru

Akiramenai yo

Hoshi wa maiban moetsukushite

ato wo nokosu

kieru mae ni ichiban mabushii

hikari wo dashite dakara

Chi ni ochiru sono mae ni

yozora no ichiban akarui hoshi ni naritai

Hito no kokoro wo terasu seiippai de

Sore ga yume nan da

Koronda toki karada ni

tsuita chiri wo furiharatte

"Mou sugu soko dakara" tte aruki tsuzukeru

Kono kokoro de mottomo daitan na yume wo egaku yo

Kono kuchibiru de shouri no uta wo utau yo

Kono me wa mokuhyou ni shuuchaku

Kimi to issho ni tadoritsukou

Kujikesou na toki demo akiramenai datte

wakatteru yo

ikiru koto ni nozomu koto ni kachi ga aru

Toki ga tateba yume wa kanau sa

dakara zettai ni akiramenai

Hoshi wa maiban moetsukushite

ato wo nokosu

kieru mae ni ichiban mabushii

hikari wo dashite dakara

Hoshizuku ni naru sono mae ni

kono hoshi no kagayaki wo misete miseyou

Hito no kokoro wo terashi

kibou wo ataeru

Sore ga yume nan da

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Polvo de estrellas

Estos pies cruzarán cualquier camino

Estas manos superarán cualquier obstáculo

Estos ojos definitivamente no se apartarán de su objetivo

Hace tiempo conocí a una chica libre

Esa chica gritaba sus sueños al cielo

sin siquiera preocuparse de si eran posibles o no

Quiero volver a ser esa persona,

así que me lo recuerdo siempre

No me rendiré incluso cuando sienta que ya no doy más

porque sé

que hay valor en vivir y en desear

No voltearé a ver atrás

Con cada día nuevo volveré a empezar

No me daré por vencida

Las estrellas se consumen cada noche

y dejan una estela detrás

porque antes de desaparecer 

brillan con más fuerza que nunca

Antes de caer a la tierra

quiero convertirme en la estrella más brillante del cielo nocturno

Quiero darlo todo para iluminar los corazones de la gente

Ese es mi sueño

Cuando me tropiezo, sacudo

la mugre que queda en mi cuerpo

Me digo "Ya casi llegas" y sigo caminando

Con este corazón ideo los sueños más atrevidos

Con estos labios entono una canción de victoria

Estos ojos se centran en su objetivo

Lleguemos los dos juntos allí

No me rendiré incluso cuando sienta que ya no doy más

porque sé

que hay valor en vivir y en desear

Con el tiempo, mis sueños se cumplirán

así que definitivamente no me daré por vencida

Las estrellas se consumen cada noche

y dejan una estela detrás

porque antes de desaparecer

brillan con más fuerza que nunca

Antes de convertirme en polvo de estrellas

me aseguraré de mostrar el brillo de esta estrella

Iluminar los corazones de la gente

y traerles esperanza

Ese es mi sueño