Aviso

Pues, la cosa es que si quieren encargarme traducciones de canciones de Vocaloid, yo las voy anotando en una lista de pedidos que tengo, y las hago según me vayan dando ganas (lol). Si quieren asegurarse de que haga su pedido y pronto, o es una canción de otro artista, pueden pagar por paypal al mail mizumi_himutako1619@hotmail.com, 2 dólares por canción. De todas formas, si es de Vocaloid o un artista que me guste, es posible que la haga si simplemente me la piden sin pagarme. Como digo, es para asegurarse y/o tenerla antes XD

domingo, 1 de julio de 2018

Aoki Lapis - Think the future

(Autor: Emt & Taishi)

Video



Sugu soba ni tokekomu you ni
arata na jidai wo mata kanjiteru
Kowakunai hayaru shin'on
SAFAIA gensou kara tokihanate

Kono saki wa dare ka no tame de nakute ii
Soko ni aru beki mono tsukamaeta

Kimi ga nozomu mirai egaki kanaeru nara
kako wa tsukuriMONO de wa naku shinjitsu wo
Saigo ni motometeru sore ga honnou
Saa HONTO no kimochi sagashite odorou

Nigetai to kokoro ni mo naku
Ato sukoshi wo nageite furikaeru

Hitsuyou na mono wo eru tame dake de naku
Soko ni aru nani ka wo mitometai

Mune ni nokoru omoi kotoba kakaeta mama
shiranai kao suru no wa tsuraku kanashii
Naitari warau nari suki ni suru nara
sou omoi wa tsuzuiteku nagarete yuku

Kimi ga nozomu mirai egaki kanaeru nara
kako wa tsukuriMONO de wa naku shinjitsu wo
Saigo ni motomeru sore ga honnou
Saa HONTO no kimochi sagashite odorou

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Imagina el futuro


Otra vez siento que una nueva era
está a punto de establecerse
No hay qué temer, pero mi corazón se acelera
Zafiro, libérame de esta fantasía

De ahora en más, no importa que no sea por alguien más
Atrapé aquello que debería estar ahí

Si pudieras hacer realidad el futuro que deseas al imaginarlo
el pasado sería una verdad, no una mentira
Lo último que anhelas es tu instinto
Vamos, bailemos buscando el verdadero sentir

Digo que quiero escapar, aunque no lo sienta así
Sufriré sólo un poco más y me voltearé

No sólo lo hago para obtener lo que necesito
También quiero aceptar aquello que está ahí

Es díficil y triste hacer como que no lo notas
mientras cargas con sentimientos y palabras escondidas en el corazón
Si lloraras y rieras cuando quisieses,
así tus sentimientos seguirían fluyendo

Si pudieras hacer realidad el futuro que deseas al imaginarlo
el pasado sería una verdad, no una mentira
Lo último que anhelas es tu instinto
Vamos, bailemos buscando el verdadero sentir

No hay comentarios:

Publicar un comentario