Aviso

Pues, la cosa es que si quieren encargarme traducciones de canciones de Vocaloid, yo las voy anotando en una lista de pedidos que tengo, y las hago según me vayan dando ganas (lol). Si quieren asegurarse de que haga su pedido y pronto, o es una canción de otro artista, pueden pagar por paypal al mail mizumi_himutako1619@hotmail.com, 2 dólares por canción. De todas formas, si es de Vocaloid o un artista que me guste, es posible que la haga si simplemente me la piden sin pagarme. Como digo, es para asegurarse y/o tenerla antes XD

sábado, 6 de abril de 2019

Anon & Kanon - Heart chrome

(Autor: HachioujiP)


I wanna be with you
repeat and love you
SUKI ni naru n ja nakatta
Nante uso wo tsuite
Todokanai omoi
Sora ni sakebu wa

Kyou wa ichimen hare moyou
Na no ni ame made furidashite
Maru de atashi no KOKORO no naka mitai ne

KIMI wo miru tabi sawagi dasu
Furerareru tabi yurugi dasu
INPUTTO sareta
atarashii DEETA (1 kanjou)
Kore ga koi tte yatsu na no?

Itsu datte kurikaeshi akogareteta
0 to 1 dake ja tarinai SEKAI
Narihibiiteru kiken shingou
Yamete kowarechau yo

I wanna be with you
repeat and love you
Soba ni itai dake na no
Shosen IMITEESHON
Wakatte iru kedo
kono kioku kesanai de
Futo RIFUREKUSHON
Omoikaeshite
Futari dake no himitsu ne?
Kanau koto ga nai kara
sora ni sakebu wa
"KIMI ga SUKI da yo"

Kasoku shite iku kono shoudou
MEMORI tarinai
Mou doushiyou
Kimochi wa guruguru
Rasen joutai
Kore wa ERAA na no!?

"Iitai" "Ienai"
Kousa suru
"Sawatte" "Hanarete"
SHOOTO sunzen
Sorasanai de
Mitsumenai de
Omoi ga afureteku

I wanna be with you
repeat and love you
Soba ni itai dake na no
Shosen IMITEESHON
Wakatte iru kedo
mou seigyo dekinai no
Futo RIFUREKUSHON
Omoikaeshite
Futari dake no naisho ne?
Kanau koto ga nai kara
sora ni sakebu wa
"KIMI ga SUKI da yo"

I wanna be with you
repeat and love you
Soba ni itai dake na no
Shosen IMITEESHON
Wakatte iru kedo
kono kioku kesanai de
Futo RIFUREKUSHON
Omoikaeshite
Futari dake no himitsu ne?
Kanau koto ga nai kara
sora ni sakebu wa
"KIMI ga SUKI da yo"

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Cromo de corazón


Quiero estar contigo
repetirlo y amarte
No es como que hayas llegado a gustarme
Digo una mentira como esa
Un sentimiento que no te alcanza
Lo grito al cielo

Hoy la pantalla muestra el ícono de despejado
Aun así hasta ha empezado a llover
Es como el interior de mi corazón, ¿no crees?

Hago un alboroto cada vez que te veo
Tiemblo cada vez que nos rozamos
Es un nuevo dato, una emoción,
que se me ha implantado
¿Esto es a lo que llaman amor?

Lo repito siempre. Te admiraba.
Un mundo en el que los 0 y 1 no bastan
Una señal de peligro resuena
Detente. Acabaré por romperme.

Quiero estar contigo
repetirlo y amarte
Tan sólo quiero estar a tu lado
Después de todo, sólo es una imitación
Lo sé, pero aun así
no borres estos recuerdos, por favor
Una reflexión repentina
Piénsalo bien
Es un secreto sólo de las dos, ¿verdad?
No voy a ser correspondida,
así que grito al cielo
"Me gustas"

Este impulso va acelerándose
Me falta memoria
¿Qué hago ahora?
Mis sentimientos son un torbellino
Estado en espiral
¿¡Tengo un ERROR!?

"Quiero decirlo" "No puedo decirlo"
Se intersectan
"Tócame" "Aléjate"
Al borde del cortocircuito
No desvíes la mirada
No me observes
Mis sentimientos se desbordan

Quiero estar contigo
repetirlo y amarte
Tan sólo quiero estar a tu lado
Después de todo, sólo es una imitación
Lo sé, pero aun así
ya no puedo controlarme
Una reflexión repentina
Piénsalo bien
Es un secreto sólo de las dos, ¿verdad?
No voy a ser correspondida,
así que grito al cielo
"Me gustas"

Quiero estar contigo
repetirlo y amarte
Tan sólo quiero estar a tu lado
Después de todo, sólo es una imitación
Lo sé, pero aun así
no borres estos recuerdos, por favor
Una reflexión repentina
Piénsalo bien
Es un secreto sólo de las dos, ¿verdad?
No voy a ser correspondida,
así que grito al cielo
"Me gustas"


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

(1) Canta "DEETA" (datos), pero está escrito "kanjou" (emoción).

No hay comentarios:

Publicar un comentario