Aviso

Pues, la cosa es que si quieren encargarme traducciones de canciones de Vocaloid, yo las voy anotando en una lista de pedidos que tengo, y las hago según me vayan dando ganas (lol). Si quieren asegurarse de que haga su pedido y pronto, o es una canción de otro artista, pueden pagar por paypal al mail mizumi_himutako1619@hotmail.com, 2 dólares por canción. De todas formas, si es de Vocaloid o un artista que me guste, es posible que la haga si simplemente me la piden sin pagarme. Como digo, es para asegurarse y/o tenerla antes XD

domingo, 28 de abril de 2019

VY2 Yuuma feat. VY1 Mizki - Haru ni ai no hyoumei

(Autor: Asterselene)

Video



Ne'ilian isal yu ne'lian mál, nivi lentia.

Kaze ga ki no ki de kimi no kami de fuku (1)
Shizuka na kimi no kirei na kao
Boku no kakegae no nai hito
Kyou, issho ni odorimasu ka?

Sekai no HANAMIZUKI
Shin'ai wo wasurenai
Boku no jinsei kimi no kokoro
Netsuretsu na boku wa (Watashi wa)

Odore odore boku no inori
Kimi no hitomi to boku no tamashii
Utae utae te wo tsunage
Itsumo itsumo kimi no soba ni iru

Odore odore aishiteru yo
Kimi to isshou wo sugoshitai
Utae utae boku no tame ni
Naze nara naze nara hikari wo mitai

Kimi no gaikan ga utsukushii hana
Kimi no tamashii wa yori utsukushii
Boku ga kimi ni inochi wa sasageru
Seikai no kichou na takara

Boku no fukyuu no shin'ai
Gekijou wo wasurenai
Boku no shisou kimi no kotoba
Akogare no boku wa (Watashi wa)

Odore odore kimi wo mitai
Hontou ni tan ni kimi wo mitai
Utae utae boku wo mite
Ude no naka ni kimi wo dakitai

Odore odore aishiteru yo
Kimi to isshou wo sugoshitai
Utae utae boku no tame ni 
Naze nara naze nara hikari wo mitai

Odore odore aishiteru yo
Kimi to isshou wo sugoshitai
Utae utae boku no tame ni
Naze nara naze nara hikari wo mitai

Odore odore boku no inori
Kimi no hitomi to boku no tamashii
Utae utae boku wo mite
Ude no naka ni kimi wo dakitai

Odore odore aishiteru yo
Kimi to eikyuu ni itai

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Una declaración de amor en primavera


Ne'ilian isal yu ne'lian mál, nivi lentia.

El viento por lo bajo de los árboles mece tu cabello
Tu bello y plácido rostro
Eres quien es irreemplazable para mí
¿Bailarás conmigo hoy?

La Cornus florida del mundo
No olvidaré este profundo amor
Mi vida, tu corazón
El apasionado yo... (Yo...)

Baila, baila, plegaria mía
Tus ojos y mi alma
Canta, canta y entrelaza nuestras manos
Siempre, siempre estaré a tu lado

Baila, baila, te amo
Quiero pasar toda la vida contigo
Canta, canta para mí
¿Por qué? Porque quiero ver la luz

Tu apariencia es la de una hermosa flor
Tu alma es aún más hermosa
Te ofrezco mi vida
Eres el preciado tesoro correcto

Mi profundo y eterno amor
No olvidaré esta violenta pasión
Mis pensamientos, tus palabras
El anhelante yo... (Yo...)

Baila, baila, quiero verte
Realmente sólo quiero verte
Canta, canta y mírame
Quiero estrecharte entre mis brazos

Baila, baila, te amo
Quiero pasar toda la vida contigo
Canta, canta para mí
¿Por qué? Porque quiero ver la luz

Baila, baila, te amo
Quiero pasar toda la vida contigo
Canta, canta para mí
¿Por qué? Porque quiero ver la luz

Baila, baila, plegaria mía
Tus ojos y mi alma
Canta, canta y mírame
Quiero estrecharte entre mis brazos

Baila, baila, te amo
Quiero estar contigo por toda la eternidad


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

(1) Canta "ki de" (creo, porque no se entiende bien), en vez de "shita de".

No hay comentarios:

Publicar un comentario