Aviso

Pues, la cosa es que si quieren encargarme traducciones de canciones de Vocaloid, yo las voy anotando en una lista de pedidos que tengo, y las hago según me vayan dando ganas (lol). Si quieren asegurarse de que haga su pedido y pronto, o es una canción de otro artista, pueden pagar por paypal al mail mizumi_himutako1619@hotmail.com, 2 dólares por canción. De todas formas, si es de Vocaloid o un artista que me guste, es posible que la haga si simplemente me la piden sin pagarme. Como digo, es para asegurarse y/o tenerla antes XD

domingo, 12 de enero de 2020

GFriend - My My My!

Shiritai kokoro no kisetsu
Doko made kita n darou?
Nemurenai ima sugu demo
MESSEEJI okuritai
Mune no naka de hirogaru
My My My My My
mitasarete yuku kimi ni
Ah My My My My

Toki wo modoshi mata aetara
tsutaetai no wa
"Dare yori mo suki nan da yo"
(Baby I, baby I love you)
Todokisou de
Todokanai kimochi naiteru
Ubaisatte! Setsunasa owarasete

My My My My
Kono yoru no you ni fukai fukai omoi
My My My My
Kono sora no you ni hiroi hiroi omoi
Kore ijou kakusenai yo
Ah kokoro no oku wa
mou uchiaketeru kara

My My My My
My My My My
Baby, I want you
My My My
My My My My
Kimi ni todoite
Kimi ni todoite

My boy me to me ga aeba
(sono shunkan ni jikan ga tomatte)
My boy kimi iro ni somatte
(I want I want, baby)
(How lovely)

Kisetsu ga sugisatte mo mada
kawaranai kara
dare yori aitai n da yo
(Furimuite hoshii na)

Kimi no koe
Kurayami de hikaru Sunlight
Himitsu no I love you mo terashite yo

My My My My
Kono yoru no you ni fukai fukai omoi
My My My My
Ano hoshi no you ni awai awai omoi
Kore ijou kakusenai yo
Ah kokoro no oku wa
mou uchiaketeru kara
My My My My

Kore ga HONTO no ai?
Mada wakaranai kedo
kimi ni todoku made
sakebu kara

My My My My
Kono yoru no you ni fukai fukai omoi
My My My My
Kono sora no you ni hiroi hiroi omoi
Mou DAME kakushikirenai yo
Kokoro no oku wa
You... uchiaketeru kara

My My My My
My My My My
Baby I want you
My My My
My My My My
Kimi ni todoite
Kimi ni todoite

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

¡Mi Mi Mi!


Quiero saber en qué estación está mi corazón
¿Hasta dónde habré llegado?
No puedo dormir
Quiero enviarte un mensaje
en este mismo instante
Aquello que se expande en mi pecho
Mi Mi Mi Mi Mi
Mi mente se llena de ti
Ah Mi Mi Mi Mi

Si devolviera el tiempo y volviese a verte
lo que querría decirte es
"Eres a quien más quiero"
(Nene yo, nene te amo)
Pareciera que lo percibirás,
pero lloro porque mi sentir no te alcanza
¡Envíala lejos! Termina con esta miseria

Mi Mi Mi Mi
Un sentimiento profundo, profundo como esta noche
Mi Mi Mi Mi
Un sentimiento grande, grande como este cielo
Ya no puedo ocultarlo más
Ah porque el fondo de mi corazón
ya está siendo revelado

Mi Mi Mi Mi
Mi Mi Mi Mi
Nene, te deseo
Mi Mi Mi
Mi Mi Mi Mi
Que llegue a ti
Que llegue a ti

Mi niño, si nuestros miradas se encuentran
(en ese instante, el tiempo se detiene)
Mi niño, me tiño de tu color
(Lo deseo, lo deseo, nene)
(Qué encantador)

Porque este sentir no cambia
aunque las estaciones pasen,
quiero verte más que a nadie
(Me gustaría que voltearas a mirarme)

Tu voz
La luz del sol que brilla entre la oscuridad
Por favor, ilumina también mi secreto "te amo"

Mi Mi Mi Mi
Un sentimiento profundo, profundo como esta noche
Mi Mi Mi Mi
Un sentimiento pálido, pálido como esa estrella
Ya no puedo ocultarlo más
Ah porque el fondo de mi corazón
ya está siendo revelado
Mi Mi Mi Mi

¿Es esto amor verdadero?
Aún no lo sé
pero lo gritaré
hasta que lo escuches

Mi Mi Mi Mi
Un sentimiento profundo, profundo como esta noche
Mi Mi Mi Mi
Un sentimiento grande, grande como este cielo
Ya no puedo más, no soy capaz de esconderlo
Porque el fondo de mi corazón
tú... lo estás revelando

Mi Mi Mi Mi
Mi Mi Mi Mi
Nene, te deseo
Mi Mi Mi
Mi Mi Mi Mi
Que llegue a ti
Que llegue a ti

No hay comentarios:

Publicar un comentario