Nekomura Iroha - Dasshutsu Game izonshou

(Autor: Kimuta)

Video

Youkoso Welcome minna-sama wazawaza
konna tokoro ni tojikomerare ni
Kono kaijou ni iru minna-sama wa
ironna riyuu de tojikomeraretemasu

Tatoeba Maou wo taoshi sokonete
hametsu no jumon tonaeraretetari
hatamata sugo~ku keibi kibishii ginkou ni
hisomu dorobou dattari ne
Samazama na nazo wo mitsukete atsumete
subete tokiakashite
Dasshutsu shinakucha

Narihibiita kaishi no aizu
Atama no naka ga sumiwataru
"Time up" made 60pun
Saa nazo ga hanatareta
Mitsukedase nazo no KAGI wo
sagase kaijou no naka kumanaku
SUTAATO DASSHU ga kanjin sa
Shikou kairo FURU kaiten!

Wake wakaranai moji no kakareta kami wo
hitasura nirande mitari
Mada imi fumei na suuji nagamete
tsui kuchi ni dasu
Nanda yo kore!?

Tsugi kara tsugi ni toketeku toki wa
saeteru jibun ni yoishireru kedo
Hitotabi nani ka chiisa na toko de
tsumazuite zutto tokenakunattari ne
Hiramekanai mama jikan ga sugiteku
Doushiyou kono mama ja
ma ni awanai!!!

Asereba tokeru mono datte
tokenakunarusa wakatteru
Soredemo noumiso FURUBOKKO
zenryoku de karamawari
Mada mitsukeraretenakatta
HINTO ga doko ka ni aru hazu da
Chuui kanki · RUURU yabutte
minna ga minna hashiridasu

Nokori 10pun atama no naka
masshiro ni somerareteyuku
Hirameki ga kita shunkan ni
shuuryou no BERU ga naru

"Owari desu, seki ni modotte!
Dasshutsushita hito wa omedetou!
Dekinakatta hito wa gomen ne
Mata tsugi ganbatte ne w"

Ato 2, 3pun areba toketa
Shikaisha no azawaraigoe

Mata dame datta fugainai na
Tsugi koso wa "dete te" yaru ze!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Adicción a los juegos de escape

Bienvenidos, bienvenidos todos, que vienen expresamente
a encerrarse en un lugar como este
Todos ustedes que se encuentran en este hall de asambleas
están encerrados por variadas razones

Por ejemplo, por derrotar y herir al Rey Demonio,
y entonar un hechizo de destrucción
o puede que sea por ser un ladrón que se escabulló
en un banco muuuy~ estricto, ¿cierto?
Encontremos y juntemos variados enigmas
y resolvámoslos todos
Debemos escapar de aquí

La señal del comienzo resonó
El interior de mi mente se aclara
Quedan 60 minutos para el "Fin del Tiempo"
Vamos, el enigma fue emitido
Encuentren la llave del enigma
búsquenla por todo el interior del hall
La carrera del comienzo es esencial
¡Rotación completa del circuito de pensamiento!

Observo con determinación un pedazo de papel
con unas letras incomprensibles escritas
Viendo unos números que aún no tienen sentido,
de repente sale de mi boca:
¿¡Qué es esto!?

En el momento en que se resuelven uno tras otro,
me quedo perpleja ante mi capacidad, pero,
en un momento, perderé algún pequeño pedazo,
y nunca lo podré resolver, ¿no?

Sin que se me ocurra nada, el tiempo va pasando
¿Qué hago? Si sigo así,
¡¡¡no alcanzaré a hacerlo!!!

Sé que es algo que si me apresuro en resolverlo
se hará más difícil de resolver
Aun así mi cerebro está totalmente derrotado
está funcionando con toda su capacidad
Seguramente hay alguna pista
que aún no encuentro, en algún lugar
Rompen las reglas · de precaución
y todos, todos salen corriendo

Quedan 10 minutos, mi mente
se va tiñiendo de blanco
En el momento en que llega una idea a mi mente
la campana de término suena

"Terminó, ¡vuelvan a sus asientos!
¡Felicitaciones a los que lograron escapar!
Lo sentimos por los que no lo lograron
Vuelvan a esforzarse la próxima vez, ¿sí? w"

Si hubiera tenido 2, 3 minutos más lo hubiera resuelto
La voz del líder riéndose y ridiculizándonos

Otra vez fue inútil, que decepcionante
¡La próxima vez definitivamente lograré "escapar"!