Aviso

Pues, la cosa es que si quieren encargarme traducciones de canciones de Vocaloid, yo las voy anotando en una lista de pedidos que tengo, y las hago según me vayan dando ganas (lol). Si quieren asegurarse de que haga su pedido y pronto, o es una canción de otro artista, pueden pagar por paypal al mail mizumi_himutako1619@hotmail.com, 2 dólares por canción. De todas formas, si es de Vocaloid o un artista que me guste, es posible que la haga si simplemente me la piden sin pagarme. Como digo, es para asegurarse y/o tenerla antes XD

miércoles, 20 de enero de 2016

Kaai Yuki - Ikinokori Survival

(Autor: No-H)

Video



Suddenly darkness came again
I'll always stand by you
Remember don't worry all alone
You know stand by each other forever

Albert wa okashi suki
Biscuit ga shushoku na no
Chocolate mo taberu kedo
Delicate na o-toshigoro

Ah E-na jiyuu ni ikitete
Anna Fu ni kimama ni itai na

Demo ne shiranai n dakara
Ima ni taoreru n dakara
ATASHI tasukenai kara ne
Dakedo inakucha komaru no

Gabriel wa namakemono
Haircut mo tekitou de
Interview wa ue no sora
J-pop ni ukareteru

Ah E-na jiyuu ni ikitete
Anna Fu ni kimama ni itai na

Demo ne shiranai n dakara
Dare mo kamatte kurenai
ATASHI itsumo boukansha
Minna tachinaoreru ka na

Suddenly darkness came again
I'll always stand by you
Remember don't worry all alone
You know stand by each other forever

Demo ne shiranai n dakara
Dare mo tasukete kurenai
Minna itsumo boukansha
Dakedo inakucha komaru no

ATASHI tachinaoreru ka na
ATASHI tachinaoreru ka na...?

Suddenly darkness came again
I'll always stand by you
Remember don't worry all alone
You know stand by each other forever

Suddenly darkness came again
I'll always stand by you
Remember don't worry all alone
You know stand by each other forever

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

La supervivencia del superviviente


De repente la oscuridad llegó de nuevo
Siempre estaré a tu lado
Recuerda, no te angusties sola
Sabes que siempre nos apoyaremos mutuamente

A Albert le encantan los dulces
Las (B)Galletas son su alimento básico
También come Chocolate,
pero está en una edad Delicada

Ah qué (E)lindo sería vivir libremente
Me gustaría vivir (F)así, a mi antojo

Pero yo me involucraré, ¿sabes?
Estás a punto de derrumbarte
YO no te salvaré, ¿sí?
Sin embargo, no me agradaría que desaparecieras

Gabriel es un perezoso
Y su (H)corte de cabello va acorde a ello
No puso ni atención en su (I)entrevista
Está ensimismado en J-pop

Ah qué (E)lindo sería vivir libremente
Me gustaría vivir (F)así, a mi antojo

Pero me involucraré, ¿sabes?
Nadie me hará caso
YO siempre soy una observadora
Me pregunto si todos podrán volver a pararse

De repente la oscuridad llegó de nuevo
Siempre estaré a tu lado
Recuerda, no te angusties sola
Sabes que siempre nos apoyaremos mutuamente

Pero se involucrarán, ¿sabes?
Nadie va a salvarme
Todos siempre son observadores
Pero no me agradaría que desaparecieran

Me pregunto si podré volver a ponerme en pie
¿Podré volver a ponerme en pie...?

De repente la oscuridad llegó de nuevo
Siempre estaré a tu lado
Recuerda, no te angusties sola
Sabes que siempre nos apoyaremos mutuamente

De repente la oscuridad llegó de nuevo
Siempre estaré a tu lado
Recuerda, no te angusties sola
Sabes que siempre nos apoyaremos mutuamente

No hay comentarios:

Publicar un comentario