Aviso

Pues, la cosa es que si quieren encargarme traducciones de canciones de Vocaloid, yo las voy anotando en una lista de pedidos que tengo, y las hago según me vayan dando ganas (lol). Si quieren asegurarse de que haga su pedido y pronto, o es una canción de otro artista, pueden pagar por paypal al mail mizumi_himutako1619@hotmail.com, 2 dólares por canción. De todas formas, si es de Vocaloid o un artista que me guste, es posible que la haga si simplemente me la piden sin pagarme. Como digo, es para asegurarse y/o tenerla antes XD

miércoles, 20 de enero de 2016

Mayu - Elsa-Maria

Video


Negai tsuzuketa kare ga daisuki de
Kokuhaku wo shita ano hi mune ga kurushikute
Tsukiai hajimete waraiatta hi
Kenka mo shita keredo mo shiawase datta yo

Hajimete no yoru kowakatta keredo
yasashiku dakishimete kureta KISU ga hoshii
Watashi no onaka ni inochi ga yadoru
Dakeredo kare wa naze ka kiete shimatte ita...

Aishita hito to iru koto ga tsumi na no naraba
watashi wa donna batsu mo ukeru to kimete ita no
Migomotta karada ga himei wo age tsuzukete
Samukute tsumetai kioku wo kokoro ni kanjite

Tomedo naku nagarete iru namida wo kakushite
Kono ko dake tasukete hoshii to negatte ita no
Dakedo ano hito wa yurushite kurenakatta
Tobichiru senketsu ga akaku some tsuzukete ita

la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la

Sagashi tsuzuketa ame no naka wo tada
Aruki tsuzukete mite mo doko ni mo inakute
Furue ga tomarazu tada sabishikute
Hadashi no mama de tachitsukushite ita mama de

Hitori no onna ga watashi wo miteru
Utsuro na hitomi no mama de warai tsuzukete
Sono te ni wa ono ga nibuku kagayaki
Watashi wa subete wo satori sono mi wo yudaneru...

la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la

la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la

Aishita hito to iru koto ga tsumi na no naraba
watashi wa donna batsu mo ukeru to kimete ita no
Migomotta karada ga himei wo age tsuzukete
Samukute tsumetai kioku wo kokoro ni kanjite

Tomedo naku nagarete iru namida wo kakushite
Kono ko dake tasukete hoshii to negatte ita no
Dakedo ano hito wa yurushite kurenakatta
Tobichiru senketsu ga akaku some tsuzukete ita

Furi orosareru ono nibui itami wo kanjite
Atariichimen ni tobichiru senketsu wo ima mo
nagame tsuzuke nagara jimen ni taorete iku
Ishiki ga tooku naru atari ga kuraku natte iku

Chiisa na inochi mo kowashi tsubusare
Tada nani mo kamo ga junsui de muku na kanjou wo egaku
Koware yuku ishiki ga saigo ni kanjita no wa
zetsubou wo tada nageki kanashimu dake no kioku

la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


Elsa María


Continúe pidiendo por ello, porque le adoraba
Mi pecho dolía el día en que le confesé mis sentimientos
Los días en que reíamos juntos, al empezar nuestra relación
También peleamos algunas veces, pero fui feliz

Estaba asustada en nuestra primera noche
pero él me abrazó con ternura; quiero sus besos
Una vida se incuba en mi vientre
Sin embargo, por alguna razón, él desapareció...

Si estar con mi amado es un pecado,
estaba dispuesta a recibir cualquier castigo
El cuerpo encerrado dentro de mí continúa sollozando
Siento mis fríos, congelados recuerdos en mi corazón

Escondo las lágrimas que no paran de surgir
Le pedí que al menos salvara a mi bebé
Sin embargo, esa persona no lo perdonó
La fresca sangre que se esparce continúa tiñéndome de rojo

la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la

Simplemente continúe buscándote bajo la lluvia
Aunque camine y camine, no estás en ningún lado
El temblor de mi cuerpo solitario no se detiene
Me quedo parada inmóvil, descalza

Una mujer me está observando
Continúa riendo, con una mirada vacía
Un hacha brilla pálidamente entre sus manos
Lo entendí todo y me entrego a ello...

la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la

la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la

Si estar con mi amado es un pecado,
estaba dispuesta a recibir cualquier castigo
El cuerpo encerrado dentro de mí continúa sollozando
Siento mis fríos, congelados recuerdos en mi corazón

Escondo las lágrimas que no paran de surgir
Le pedí que al menos salvara a mi bebé
Sin embargo, esa persona no lo perdonó
La fresca sangre que se esparce continúa tiñéndome de rojo

Siento un dolor sordo cuando agita y deja caer su hacha
Aún ahora, continuó observando la sangre
que salta por todas partes, y me desplomo en el suelo
Mi consciencia se aleja y mis alrededores se van oscureciendo

La pequeña vida dentro de mí también es aplastada
Absolutamente todo dibuja una emoción pura y genuina
Lo último que alcancé a percibir, con mi consciencia que se destruye,
fueron recuerdos que simplemente lamento con dolor y desesperación

la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la

No hay comentarios:

Publicar un comentario