Aviso

Pues, la cosa es que si quieren encargarme traducciones de canciones de Vocaloid, yo las voy anotando en una lista de pedidos que tengo, y las hago según me vayan dando ganas (lol). Si quieren asegurarse de que haga su pedido y pronto, o es una canción de otro artista, pueden pagar por paypal al mail mizumi_himutako1619@hotmail.com, 2 dólares por canción. De todas formas, si es de Vocaloid o un artista que me guste, es posible que la haga si simplemente me la piden sin pagarme. Como digo, es para asegurarse y/o tenerla antes XD

viernes, 22 de enero de 2016

Yuzuki Yukari - Charlotte

Video


Kizutsuita mama tachitsukushi
Nagashita namida itooshiku
tsumetai shizuku tsutatteku
Owari ga miezu itami ga mata...

Mukashi kara anata wo zutto
suki datta negai wa tooku
Saite ita ichirin no hana
sabishige ni tatazunde ita

Kokuhaku ga dekinai mama de
Fumidasu yuuki ga nakute
Kizutsuku koto ga kowakatta
Tada nayande ita

Kizutsuita mama tachitsukushi
Nagashita namida itooshiku
tsumetai shizuku tsutatteku
Owari ga miezu itami ga

Mata kurikaeshita
Koosa suru omoi wa fukaku majiwarazu
Egaita kioku tadotte mo
itazura ni tada sugisatteku...

Aenai to wakatta toki wa
munashisa ga omoi wo meguri
Yorisotte wakatta kimochi
Kimi ga inai to arukenai

Tadotte kita ashiato kara
kore ijou kakusenakute
Kimi ni todokanai shisen ga
ikiba wo ushinau

Kizutsuita mama tachitsukushi
Nagashita namida itooshiku
tsumetai shizuku tsutatteku
Owari ga miezu itami ga

Mata kurikaeshita
Koosa suru omoi wa fukaku majiwarazu
Egaita kioku tadotte mo
itazura ni tada sugisatteku...

Kurushimi no naka mogaite mo
jibun wo kizutsuke tsuzuketa
Ushinau kakera atari ichimen ni
tobichiru senketsu ga

Akaku someteku itsu made mo
Inochi wo tatta shoujo wa
fukai kizuato ga ukiagaru
Hajimete shitta omoi wo ima............

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Charlotte


Herida, me quedo parada inmóvil
A las lágrimas que derramé por amor
les siguen unas frías gotas
Y de nuevo, un dolor que parece no tener fin...

Desde hace mucho tiempo, siempre me has gustado,
pero mis deseos están lejos de cumplirse
La única flor que logró abrirse
se alza solitaria

No pude declararme nunca
No tenía el valor para enfrentarte
Tenía miedo de salir herida
Simplemente dudaba

Herida, me quedo parada inmóvil
A las lágrimas que derramé por amor
les siguen unas frías gotas
Y un dolor que parece no tener fin

Se vuelve a repetir
Los sentimientos que se intersectan no logran fundirse completamente
Aunque persiga los recuerdos que dibujamos
simplemente los paso de largo, como una broma...

Cuando entendí que no volvería a verte
el vacío poseyó mis sentimientos
El sentir que comprendiste al acercarnos
Si tu no estás, no puedo seguir adelante

Luego de las huella que dejé al seguirte,
no puedo seguir escondiéndolo
Mi mirada, al no alcanzarte,
pierde su destino

Herida, me quedo parada inmóvil
A las lágrimas que derramé por amor
les siguen unas frías gotas
Y un dolor que parece no tener fin

Se vuelve a repetir
Los sentimientos que se intersectan no logran fundirse completamente
Aunque persiga los recuerdos que dibujamos
simplemente los paso de largo, como una broma...

Aunque me retorcía en mi dolor,
continué haciéndome daño
Los pedazos que perdí dispersan
la sangre fresca a mi alrededor

Continúa tiñéndose de rojo, por siempre
Una profunda herida se observa
en la chica que dejó atrás su vida
El sentimiento que conoció por primera vez, ahora............

No hay comentarios:

Publicar un comentario