Aviso

Pues, la cosa es que si quieren encargarme traducciones de canciones de Vocaloid, yo las voy anotando en una lista de pedidos que tengo, y las hago según me vayan dando ganas (lol). Si quieren asegurarse de que haga su pedido y pronto, o es una canción de otro artista, pueden pagar por paypal al mail mizumi_himutako1619@hotmail.com, 2 dólares por canción. De todas formas, si es de Vocaloid o un artista que me guste, es posible que la haga si simplemente me la piden sin pagarme. Como digo, es para asegurarse y/o tenerla antes XD

miércoles, 14 de diciembre de 2022

Buck-Tick - Capsule tears -Plastic syndrome III-

Kazaritateta omoi
Furachi na Your love is not consistent
Koboreta Capsule Tears
Fumin no yoru ni
mayoi wa I just lost in your heart shape
Kizuita She's toy

(Dress up heart) Hiai no seishitsu wa
(Dress up heart) modoru koto wa dekizu
Yume sae minikuku kawaru

Mou miru koto mo naku
Yugande Your love is not consistent
Koboreta Capsule Tears
Futsuriai no omoi
kowareta I just lost in your heart shape
Kizuita She's toy

(Dress up heart) Kore wa taka ga ai to
(Dress up heart) Wasureru sube wo oboe (1)
Semete saigo wa kono mama

Koe wa kiete
This is no more than love
Sugata kakushi
This is no more than love
Kawarihatete
This is no more than love
Daite iyou
This is no more than love for you

(Dress up heart) Hiai no seishitsu wa
(Dress up heart) Modoru koto wa dekizu
Yume sae minikuku kawaru
(Dress up heart) Kore wa taka ga ai to
(Dress up heart) Wasureru sube wo oboe
Semete saigo wa kono mama

Koe wa kiete
This is no more than love
Sugata kakushi
This is no more than love
Kawarihatete
This is no more than love
Daite iyou
This is no more than love for you

Who broke it

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Lágrimas encapsuladas - Síndrome plástico III-


Sentimientos decorados
Tu imperdonable amor no es consistente
Lágrimas encapsuladas derramadas
En una noche sin dormir,
mi duda es si tan solo perdí en tu forma de corazón
Me di cuenta de que ella es un juguete

(Corazón disfrazado) Su naturaleza melancólica
(Corazón disfrazado) ya no puede regresar
Incluso los sueños se tornan horribles

Ya no puedo ni mirarlo
Tu amor no es consistente y se distorsiona
Lágrimas encapsuladas derramadas
Los sentimientos asimétricos
me destrozaron y tan solo perdí en tu forma de corazón
Me di cuenta de que ella es un juguete

(Corazón disfrazado) Esto no es más que miserable amor
(Corazón disfrazado) Recuerda el arte de olvidar
Al menos déjalo ser, en los últimos instantes

Mi voz desaparece
Esto no es más que amor
Escóndete
Esto no es más que amor
Completamente cambiado
Esto no es más que amor
Quédate abrazándome
Esto no es más que amor por ti

(Corazón disfrazado) Su naturaleza melancólica
(Corazón disfrazado) ya no puede regresar
Incluso los sueños se tornan horribles

(Corazón disfrazado) Esto no es más que miserable amor
(Corazón disfrazado) Recuerda el arte de olvidar
Al menos déjalo ser, en los últimos instantes

Mi voz desaparece
Esto no es más que amor
Escóndete
Esto no es más que amor
Completamente cambiado
Esto no es más que amor
Quédate abrazándome
Esto no es más que amor por ti

¿Quién lo rompió?


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

(1) Canta "sube" (manera), pero escribe "jutsu" (arte secreta).

No hay comentarios:

Publicar un comentario