Aviso

Pues, la cosa es que si quieren encargarme traducciones de canciones de Vocaloid, yo las voy anotando en una lista de pedidos que tengo, y las hago según me vayan dando ganas (lol). Si quieren asegurarse de que haga su pedido y pronto, o es una canción de otro artista, pueden pagar por paypal al mail mizumi_himutako1619@hotmail.com, 2 dólares por canción. De todas formas, si es de Vocaloid o un artista que me guste, es posible que la haga si simplemente me la piden sin pagarme. Como digo, es para asegurarse y/o tenerla antes XD

sábado, 31 de diciembre de 2022

Buck-Tick - Oriental love story

Kawasu kotoba surechigai
Yorisoi tada mitsumeau
Wasure wa shinai Romance
Wakachiaeru yume mo naku
Kizutsukeau koto bakari
Ano hi no maboroshi yo

Kareta mizuumi no atari de
kami wo hodoku anata wo ima mo

Asai nemuri no yume no naka
tsuka no ma nara dakiaou
Ah mou kore kiri OH

Furui suisaiga no naka de
nureta hitomi nijinda shoujo

Stay with me, you can't stay here
Ushiro sugata
Stay with me, I love you forever
Te wo furu kage
Stay with me, you can't stay here
Sukoshi samui
Stay with me, I love you forever
Subete hoho ni tsutau

Furui suisaiga no naka de
nureta hitomi nijinda shoujo

Stay with me, you can't stay here
Ushiro sugata
Stay with me, I love you forever
Te wo furu kage
Stay with me, you can't stay here
Sukoshi samui
Stay with me, I love you forever
Subete hoho ni tsutau

Stay with me, you can't stay here
Kotoba mo naku
Stay with me, I love you forever
Nani wo omou
Stay with me, you can't stay here
Yume no tsuzuki
Stay with me, I love you forever
Subete hoho ni tsutau...

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Historia de amor oriental


Lo que decimos pasa por oído y sale por el otro
Nos acercamos y tan solo nos miramos el uno al otro
Un romance que nunca olvidaré
No hay sueños que podamos compartir
Sólo nos herimos mutuamente
Es la ilusión de ese día

Aun recuerdo cómo soltabas tu cabello
a la orilla del lago seco

Hagámoslo aunque sea por un momento
en un sueño de un adormecimiento ligero
Ah esto es todo OH

Una chica borrosa de ojos húmedos
en una antigua pintura a acuarelas

Quédate conmigo, no puedes quedarte aquí
Una figura de espaldas
Quédate conmigo, te amaré por siempre
Una sombra sacudiendo la mano
Quédate conmigo, no puedes quedarte aquí
Hace un poco de frío
Quédate conmigo, te amaré por siempre
Todo cae por tus mejillas

Una chica borrosa de ojos húmedos
en una antigua pintura a acuarelas

Quédate conmigo, no puedes quedarte aquí
Una figura de espaldas
Quédate conmigo, te amaré por siempre
Una sombra sacudiendo la mano
Quédate conmigo, no puedes quedarte aquí
Hace un poco de frío
Quédate conmigo, te amaré por siempre
Todo cae por tus mejillas

Quédate conmigo, no puedes quedarte aquí
Sin palabras
Quédate conmigo, te amaré por siempre
¿En qué piensas?
Quédate conmigo, no puedes quedarte aquí
La continuación de un sueño
Quédate conmigo, te amaré por siempre
Todo cae por tus mejillas...

No hay comentarios:

Publicar un comentario