Aviso

Pues, la cosa es que si quieren encargarme traducciones de canciones de Vocaloid, yo las voy anotando en una lista de pedidos que tengo, y las hago según me vayan dando ganas (lol). Si quieren asegurarse de que haga su pedido y pronto, o es una canción de otro artista, pueden pagar por paypal al mail mizumi_himutako1619@hotmail.com, 2 dólares por canción. De todas formas, si es de Vocaloid o un artista que me guste, es posible que la haga si simplemente me la piden sin pagarme. Como digo, es para asegurarse y/o tenerla antes XD

lunes, 20 de febrero de 2023

Mai - Deathbody

(Autor: Ghost)


Icicles of a medial at unease
Please just pull me together and repair me
Old thoughts floating above a new horizon
Something I'll never doubt; I know I'm rotten

Breaking, snapping fingers
Cracking visions
right behind my 700th eye
"Are you alright?"
Frigid, interlocking
Wooden men are watching
filling me with polar fear
as it appears

All this time, I've felt like my time to go would arrive
That it can't last forever; I've been decaying
Moldy scaffolding, ritual strangling
No matter what I try, I seem to stay alive

My body should be cold
The eyes of maggots
gazing through to my soul
I left so long ago
Behind me are the
tears I couldn't control

Now with nowhere to go
I closed my eyes and fell in the snow
Lay me down to sleep
I pray the Lord my soul to keep

Heaven's melancholy
Higher voices calling
through my 700th eye
But I'm alright
Frostbite doesn't hurt me
Aptly negating my mortality
It's hard, but I'm alright

All this time, I've waited
My death was recreated
so this would last forever
Accepting agony
Cruel indifference, lonely sufferance
Returning to a time when I was still alive

All this time, I've felt like my time to go would arrive
That it can't last forever; I've been decaying
God's deliverance, bygone innocence
These credences I've always feared were never even real

My body decomposed
The eyes of maggots
gazing through to my soul
Cotard and I alone
in a paranoid and
barren funeral home

The eyes of maggots
gazing through to my soul
in a paranoid and
barren funeral home

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Cadáver


Témpanos de un malestar promedio
Por favor, tan solo reúne mis piezas y repárame
Viejos pensamientos flotando sobre un nuevo horizonte
Es algo de lo que nunca dudaré; sé que estoy podrida

Dedos chasqueando, quebrándose
Visiones agrietándose
justo tras mi 700mo ojo
"¿Estás bien?"
Frígido, entrelazándose
Hombres de madera están observando
llenándome de miedo polar
como parece

Todo este tiempo, he sentido que la hora de marcharme llegaría
Que no puede durar para siempre; me he estado pudriendo
Andamios mohosos, estrangulación ritual
No importa qué intente, tal parece que sigo viva

Mi cuerpo debería estar helado
Los ojos de gusanos
viendo a través de mi alma
Me marché hace tanto tiempo
Detrás de mí están las
lágrimas que no pude contener

Ahora, sin tener adónde ir,
cerré mis ojos y caí sobre la nieve
Recuéstame para que pueda dormir
Le pido al Señor que proteja mi alma

La melancolía de los Cielos
Voces superiores llamándome
a través de mi 700mo ojo
Pero estoy bien
Congelarme no me hace daño
Negando acertadamente mi mortalidad
Es difícil, pero estoy bien

Todo este tiempo, he esperado
Mi muerte fue recreada
para que esto durase para siempre
Aceptando la agonía
Cruel indiferencia, tolerancia solitaria
Volviendo a un tiempo en el que aún estaba viva

Todo este tiempo, he sentido que la hora de marcharme llegaría
Que no puede durar para siempre; me he estado pudriendo
La salvación de Dios, antigua inocencia
Estas creencias que siempre me han asustado ni siquiera eran reales

Mi cuerpo se descompuso
Los ojos de gusanos
viendo a través de mi alma
Cotard y yo solos
en una paranoica y
vacía funeraria

Los ojos de gusanos
viendo a través de mi alma
en una paranoica y
vacía funeraria

No hay comentarios:

Publicar un comentario