Aviso

Pues, la cosa es que si quieren encargarme traducciones de canciones de Vocaloid, yo las voy anotando en una lista de pedidos que tengo, y las hago según me vayan dando ganas (lol). Si quieren asegurarse de que haga su pedido y pronto, o es una canción de otro artista, pueden pagar por paypal al mail mizumi_himutako1619@hotmail.com, 2 dólares por canción. De todas formas, si es de Vocaloid o un artista que me guste, es posible que la haga si simplemente me la piden sin pagarme. Como digo, es para asegurarse y/o tenerla antes XD

viernes, 24 de febrero de 2023

Buck-Tick - Desperate girl

Kanashimi iro no sora Derision
Madoromu GARASU mado wa Twilight
Furishikiru ame no naka Over night
Kurushi magire ni sakebu Silent
Boyaketa shikai dake ga Pleasure
Koe wo age nakijakuru Oh mad girl

Kuruidashita shisen
Chi wo nagasu hitomi no Misery

Yumemiteina yo itsumo Death time
Kono te wo nigirishime Without you
kono mama ja futari tomo Crumble down
Musaboru karada yoru wo Make up
Kakehiki darake konna Love game
Itsu no ma ni kawarihate Oh mad girl

Kuruidashita shisen
Chi wo nagasu hitomi wa Misery
Midare sugita kioku
Doko kara ka tsumabiku Melody
Only lonely my girl mitsumete ageru
itsuwaru sono mune kiekaketara
Only lonely my girl nemurenu yoru wa
suteki wo matoi
moeagare yo

Kuruidashita shisen
Chi wo nagasu hitomi wa Misery
Midare sugita kioku
Doko kara ka tsumabiku Melody
Only lonely my girl mitsumete ageru
itsuwaru sono mune kiekaketara
Only lonely my girl nemurenu yoru wa
suteki wo matoi
moeagare yo

Only lonely my girl mitsumete ageru
itsuwaru sono mune kiekaketara
Only lonely my girl nemurenu yoru wa
suteki wo matoi
I'm just loving you

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Chica desesperada


El cielo color tristeza es una burla
Adormecidos por el ocaso en el vidrio de la ventana
Pasamos toda la noche bajo la lluvia torrencial
Silenciosos al gritar en agonía
Una vista borrosa es el único placer
Levanta la voz y solloza, oh chica loca

Una mirada que enloqueció
La miseria de los ojos que sangran

Sigue soñando; siempre es tiempo muerto
Toma esta mano, que sin ti
si seguimos así, los dos nos derrumbaremos
Devoremos el cuerpo, maquillemos la noche
Este juego del amor está lleno de trucos
De repente cambiaste totalmente, oh chica loca

Una mirada que enloqueció
Los ojos que sangran son una miseria
Recuerdos demasiado perturbados
Una melodía que unas cuerdas tocan desde algún lugar
Mi única y solitaria chica, te observaré
si ese corazón mentiroso desaparece
Mi única y solitaria chica, vístete maravillosamente
en las noches en que no puedas dormir
y arde en llamas

Una mirada que enloqueció
Los ojos que sangran son una miseria
Recuerdos demasiado perturbados
Una melodía que unas cuerdas tocan desde algún lugar
Mi única y solitaria chica, te observaré
si ese corazón mentiroso desaparece
Mi única y solitaria chica, vístete maravillosamente
en las noches en que no puedas dormir
y arde en llamas

Mi única y solitaria chica, te observaré
si ese corazón mentiroso desaparece
Mi única y solitaria chica, vístete maravillosamente
en las noches en que no puedas dormir
Simplemente te estoy amando

No hay comentarios:

Publicar un comentario