Aviso

Pues, la cosa es que si quieren encargarme traducciones de canciones de Vocaloid, yo las voy anotando en una lista de pedidos que tengo, y las hago según me vayan dando ganas (lol). Si quieren asegurarse de que haga su pedido y pronto, o es una canción de otro artista, pueden pagar por paypal al mail mizumi_himutako1619@hotmail.com, 2 dólares por canción. De todas formas, si es de Vocaloid o un artista que me guste, es posible que la haga si simplemente me la piden sin pagarme. Como digo, es para asegurarse y/o tenerla antes XD

jueves, 29 de junio de 2023

Buck-Tick - Sayonara Shelter

Hakanai KYANDORU
Chikashitsu de DANSU DANSU
Yurete iru
Mahou no RANPU
Hitomi ni wa honou
Sono te nobashite yubisaki de Love Love
Ato sukoshi
Kagee asobi
Saa o-hime-sama

Yamanai ame
Yume nara ii ne
Anata wo dakishimete itai kedo
dare ka ga bokura wo koroshi ni kuru yo
Kurutte iru kurutte iru yo

Konya shizuka ni nemuru
anata ni ai ni yuku kanarazu
Ano SHERUTAA de matte ite

Konya chikyuu wa maru de
utsukushii nagareboshi kirei da
Ano SHERUTAA de matte ite

Iro wo nakushita oto mo nai sekai
Ai no uta
Furueru koe de ano ko wa utau

Sumetai ame
Uso nara ii ne
Anata wo dakishimete itai kedo
watashi wa dare ka wo koroshi ni iku no
Kurutte iru kurutte iru yo

Konya shizuka ni nemuru
anata ni ai ni yuku kanarazu
Ano SHERUTAA de matte ite

Konya chikyuu wa maru de
utsukushii nagareboshi kirei da
Ano SHERUTAA de matte ite

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Adiós, refugio


Velas efímeras
Bailas y bailas en el sótano
Estás balanceándote
Una lámpara mágica
Hay llamas en tus ojos
Extiende tu mano y ama con las puntas de los dedos
Solo un poco más
Un juego de siluetas
Vamos, princesa mía

Lluvia que no cesa
Ojalá fuera un sueño
Me gustaría quedarme aquí, abrazándote,
pero alguien vendrá pronto a matarnos
Está loco, está loco

Esta noche, definitivamente iré a verte,
mientras duermes tranquilamente
Espérame en ese refugio

Esta noche, la tierra parece
una hermosa estrella fugaz; es tan bella
Espérame en ese refugio

Un mundo que perdió su color y sus sonidos
Una canción de amor
Esa chica la canta con una voz temblorosa

Lluvia fría
Ojalá fuera una mentira
Me gustaría quedarme aquí, abrazándote,
pero pronto iré a matar a alguien
Estoy loco, estoy loco

Esta noche, definitivamente iré a verte,
mientras duermes tranquilamente
Espérame en ese refugio

Esta noche, la tierra parece
una hermosa estrella fugaz; es tan bella
Espérame en ese refugio

No hay comentarios:

Publicar un comentario