Aviso

Pues, la cosa es que si quieren encargarme traducciones de canciones de Vocaloid, yo las voy anotando en una lista de pedidos que tengo, y las hago según me vayan dando ganas (lol). Si quieren asegurarse de que haga su pedido y pronto, o es una canción de otro artista, pueden pagar por paypal al mail mizumi_himutako1619@hotmail.com, 2 dólares por canción. De todas formas, si es de Vocaloid o un artista que me guste, es posible que la haga si simplemente me la piden sin pagarme. Como digo, es para asegurarse y/o tenerla antes XD

jueves, 21 de septiembre de 2023

Buck-Tick - Jukai

Konya mo hitori de Baby
Yume no yume no kioku
Yami ni mayoi shizumi yuku

Ima anata no yume ga kuruikomu
Yubisaki ito wo hiku
Ah kuchibiru hada wo hatte yuku
Jueki wo namete miru

Nando demo kegasu
Kegasare aisu
Yagate wa kisetsu ni umoreru

Konya mo hitori de Baby
Yume no yume no kioku
Yami ni mayoi shizumi yuku
Wasurete shimaisou Baby
Anata no kao nani mo
Fukaku fukaku shizumi yuku

Me no mae no yoru ga mitsumeru
Tokete yuku no yoru no mori e

Nando demo kegasu
Kegasare aisu
Yagate wa kisetsu ni umoreru

Konya mo hitori de Baby
Yume no yume no kioku
Yami ni mayoi shizumi yuku
Wasurete shimaisou Baby
Anata no kao nani mo
Fukaku fukaku shizumi yuku Ah

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Mar de árboles


Esta noche también estoy solo, bebé
El recuerdo del sueño de un sueño
Me pierdo en la oscuridad y me voy hundiendo en ella

Ahora tus sueños enloquecen
Tiras del hilo con las pintas de tus dedos
Ah mis labios se arrastran sobre tu piel
Trato de lamer la savia

Te ensuciaré cuantas veces quiera
Serás ensuciada y amada
Con el tiempo, acabaremos enterrados bajo las estaciones

Esta noche también estoy solo, bebé
El recuerdo del sueño de un sueño
Me pierdo en la oscuridad y me voy hundiendo en ella
Siento que voy a olvidarlo, bebé
Tu rostro, todo
Me voy hundiendo más y más profundo

La noche frente a mí me observa
Me voy disolviendo en el bosque nocturno

Te ensuciaré cuantas veces quiera
Serás ensuciada y amada
Con el tiempo, acabaremos enterrados bajo las estaciones

Esta noche también estoy solo, bebé
El recuerdo del sueño de un sueño
Me pierdo en la oscuridad y me voy hundiendo en ella
Siento que voy a olvidarlo, bebé
Tu rostro, todo
Me voy hundiendo más y más profundo, ah

No hay comentarios:

Publicar un comentario