Aviso

Pues, la cosa es que si quieren encargarme traducciones de canciones de Vocaloid, yo las voy anotando en una lista de pedidos que tengo, y las hago según me vayan dando ganas (lol). Si quieren asegurarse de que haga su pedido y pronto, o es una canción de otro artista, pueden pagar por paypal al mail mizumi_himutako1619@hotmail.com, 2 dólares por canción. De todas formas, si es de Vocaloid o un artista que me guste, es posible que la haga si simplemente me la piden sin pagarme. Como digo, es para asegurarse y/o tenerla antes XD

sábado, 6 de enero de 2024

Lily & VY1 Mizki - Sacrifice

(Autor: KurozumiP)


Kono sekai wa...
tsune ni nani ka wo gisei ni shi tsuzukete wa
mata kurikaesu ayamachi
Naze hito wa soko made shite sei wo nozomu?

Why do you request it?
Can you sacrifice it?

Kotaete kure!!
Nani wo motometa no?
Nani wo ushinatta no?
Shosen wa...
nani wo motomete mo
nani ka ga kieru
Mata...
boku wa kurikaesu
subete imi mo naku
Motometa...
oroka na shikou sae
izure wa kieru
"Gou"

Nee... oshiete...
Boku ni wa tsune ni nani ka wo gisei ni shite mo
tada nokoshita zaiaku
keppeki gizen
Sonna mono bakari da

Why do you request it?
Can you sacrifice it?

Mitsumete iku
Ima wa motometa mono?
Kako wa nozonda mono?
Mirai wa...
nani wo gisei ni shite
tsukamitoreru no?
Tada...
Boku wa kurikaesu
kimi mo kurikaesu
Nozonda...
ima ja nai koto mo
kizukezu ni iku

Why do you request it?
Can you sacrifice it?

Kotaete kure!!
Nani wo motomete mo
nani wo ushinatte mo
shosen wa...
nani wo osorete mo
nani ka wa kieru
Mata...
boku wa kurikaesu
muimi na gisei dake
Kowashite!!
Nani wo nozonde mo
izure wa kieru
dake...

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Sacrificio


El que este mundo...
siga su curso habiendo ya sacrificado algo
es un error que se repite nuevamente
¿Por qué la gente llega a ese punto solo por desear vivir?

¿Por qué pides eso?
¿Eres capaz de sacrificarlo?

¡¡Respóndeme, por favor!!
¿Qué es lo que querías?
¿Qué fue lo que perdiste?
Después de todo...
No importa lo que desees,
algo más desaparecerá
Otra vez...
Yo lo repito
y nada tiene sentido
Lo quise...
Incluso los pensamientos tontos
eventualmente desaparecerán
"Karma"

Oye... dime...
Aunque yo ya esté sacrificando algo,
lo único que quedó fueron crímenes,
odio a la suciedad, hipocresía
Solo cosas así

¿Por qué pides eso?
¿Eres capaz de sacrificarlo?

Estaré observando
¿Qué es lo que querías ahora?
¿Es el pasado lo que deseaste?
Y el futuro...
¿Qué es lo que sacrificarás
para poder arrebatarlo?
Tan solo...
Yo lo repito
y tú también lo repites
Lo deseé...
Voy sin siquiera notar
que este no es el momento

¿Por qué pides eso?
¿Eres capaz de sacrificarlo?

¡¡Respóndeme, por favor!!
No importa lo que quieras,
no importa lo que pierdas,
después de todo...
no importa lo que temas,
algo desaparecerá
Otra vez...
Yo repito
solo sacrificios sin sentido
¡¡Destrúyelo!!
No importa lo que desees,
eventualmente desaparecerá
simplemente...

No hay comentarios:

Publicar un comentario