Aviso

Pues, la cosa es que si quieren encargarme traducciones de canciones de Vocaloid, yo las voy anotando en una lista de pedidos que tengo, y las hago según me vayan dando ganas (lol). Si quieren asegurarse de que haga su pedido y pronto, o es una canción de otro artista, pueden pagar por paypal al mail mizumi_himutako1619@hotmail.com, 2 dólares por canción. De todas formas, si es de Vocaloid o un artista que me guste, es posible que la haga si simplemente me la piden sin pagarme. Como digo, es para asegurarse y/o tenerla antes XD

martes, 24 de marzo de 2015

Kaito - Spirit alive over

(Autor: Maya)

Video



Itsu made mo kawaranai ashita no naka ni
iraretara kizutsuku koto
kowagaru koto mo nai

Ushinau mono nado nani mo nakute
Dakara koso motometeta
KIMI to iu mamoru beki mono
sono sonzai

Deai ni moroku kuzureru
risou no BAACHARU kakuu no yume
KIMI ga hakonde kita no wa
yakedo shisou na hodo atsui RIARU
Spirit alive over

Akirameta ikikata ni inochi wa nakute
kanashimi mo zetsubou ni mo mihanasareta mama de

Hitori ja namida wo nagasu imi mo
nai to oshiete kureta
Atataka na itami wo KIMI to ima kanjite

Tsunagu te to te ni afureru
yakusoku no hikari tsuyoi negai
Tsumetai sekai kirisaku KIMI to mezasu kara
mou mayowanai

Umareta kizuna shinjite
wakare no sadame ga aru to shite mo
Kitto mata meguriaeru
chisa na kiseki no egao ni

Kono omoi wa kagirinaku
Futari wo michibiku chikara ni naru
Mirai wo mitsumeru KIMI no
mabushii kurai ni sunda hitomi

Sono kokoro Ah- mamoru yo zutto

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Espíritu que ha vuelto a vivir


Si pudiera permanecer en el mañana
que nunca cambiará, no tendría que temer
el ser herido

No tengo nada que pueda perder
Por eso mismo lo añoraba
aquello que debo proteger llamado TÚ
esa existencia

Al encontrarte se derrumba lo frágil 
lo ideal y virtual, un sueño fantasioso
Lo que TÚ trajiste hasta aquí es una realidad
tan cálida al punto en que parece dejar quemaduras
Espíritu que ha vuelto a vivir

No había vida en la forma de vivir a la que me resigné,
habiendo sido abandonado en el dolor y la desesperanza

Me enseñaste que no tiene sentido
derramar lágrimas si estás solo
Ahora siento un dolor cálido contigo

La luz de las promesas, un fuerte deseo,
desborda de estas manos estrechadas
Ya no dudaré más, porque planeo destrozar
el frío mundo contigo

Creo en el lazo que ha nacido
aunque nuestro destino sea separarnos
Seguramente nos volveremos a encontrar
en una pequeña sonrisa milagrosa

Este sentimiento no tiene fin
Se convertirá en la fuerza que nos guiará
Tus ojos tan claros que son deslumbrantes
miran hacia el futuro

Protegeré Ah- ese corazón, por siempre

No hay comentarios:

Publicar un comentario