Mitsumero me no mae wo
Kao wo somukeru na
Ai to shi gekijou ga
DORODORO ni toke semari kuru
Soitsu ga ore darou
Orera wa MINASHIGO
Tsuyosa mi ni tsuke
Daichi ni sobietatsu
hikari kagayaku kono karada
Soitsu ga omae darou
Ima koso kono yo ni ikiru imi wo
Ai wo kome utaou
ASHIA no hate de
Nanji no teki wo aisuru koto ga
kimi ni dekiru ka
Ai wo kome utaou
kyokutou no chi nite
Hiai no teki wo aisuru koto ga
ore ni dekiru ka
Nakidasu onna no ko
"Nee mama dakishimete ite motto tsuyoku!"
Ai wo kome utaou
ASHIA no hate de
Nanji no teki wo aisuru koto ga
kimi ni dekiru ka
Ai wo kome utaou
kyokutou no chi nite
Hiai no teki wo aisuru koto ga
ore ni dekiru ka
Mitsumero me no mae wo
Kao wo somukeru na
Ai to shi gekijou ga
DORODORO ni toke semari kuru
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Con amor, desde el lejano Este
Mira hacia el frente
No apartes el rostro
Pasiones violentas de amor y muerte
se derriten suciamente y están al acecho
Ese soy yo, ¿verdad?
Nosotros somos huérfanos
Aprendamos en carne propia lo que es fortaleza
Este brillante, luminoso cuerpo
se alza imponente en la tierra
Ese eres tú, ¿verdad?
Ahora dame una razón para vivir en este mundo
Cantemos con amor
en los confines de Asia
¿Acaso eres capaz de amar
a tu enemigo?
Cantemos con amor
desde la tierra del lejano Este
¿Acaso soy capaz de amar
a mi afligido enemigo?
Una niña rompe a llorar
"¡Mamá, abrázame más fuerte y no me sueltes!"
Cantemos con amor
en los confines de Asia
¿Acaso eres capaz de amar
a tu enemigo?
Cantemos con amor
desde la tierra del lejano Este
¿Acaso soy capaz de amar
a mi afligido enemigo?
Mira hacia el frente
No apartes el rostro
Pasiones violentas de amor y muerte
se derriten suciamente y están al acecho
No hay comentarios:
Publicar un comentario