Mite goran konna ni mo yogorete
BOROBORO no yaiba de motte kizutsuketa
Nukumori ni yasashisa ni
iradachi se wo mukete wa
hitotsu futatsu mittsu
namida koboreta uh uh
Itsu kara ka konna ni mo oborete
Kizuguchi wo UISUKII de motte gomakashita
Shiawase ni yorokobi
tomadoi se wo mukete wa
yottsu itsutsu muttsu
namida koboreta uh uh
Sing in the rain
Ame ga kimi ni tsukisasaru
Waracchimau
ore wa waraenai PIERO
Kimi wo kanashimaseru tsumori ja nai
Sou ja nai no ni
Sing in the rain
Hito wa kanashii ikimono
Waratte kure
Kimi wa zubunure de DANSU
Itsu ka sekai wa kagayaku deshou to
utai tsuzukeru
Sayonara wa iwanai de
Kimi to deaeta yorokobi
nanatsu yattsu namida
Namida afureta
Sing in the rain
Hito wa okashi na ikimono
Waracchimau
ore wa waraenai PIERO
Kimi wo kanashimaseru tsumori ja nai
Sou ja nai no ni
Sing in the rain
Ame ga kimi ni tsukisasaru
Waracchimau
ore wa waraenai PIERO
Kimi wo kanashimaseru tsumori ja nai
Sou ja nai no ni
Sing in the rain
Hito wa kanashii ikimono
Waratte kure
Kimi wa zubunure de DANSU
Itsu ka sekai wa kagayaku deshou to
utai tsuzukeru
Ame ni utaeba
Ame ni utaeba...
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Lluvia
Mira cuán sucio estoy
Me hice daño al portar un cuchillo desgastado
Por irritarme ante la calidez y la amabilidad
y les haya dado la espalda
una, dos, tres
lágrimas se derramaron uh uh
¿Desde cuándo será que me siento tan ahogado?
Engañé a mis heridas con un whisky
Por dudar de la felicidad y la dicha
y les haya dado la espalda
cuatro, cinco, seis
lágrimas se derramaron uh uh
Canta bajo la lluvia
La lluvia te atraviesa
Me reiría
pero soy un Pierrot incapaz de reír
No quiero hacerte sentir triste
Aun cuando no pretendo eso...
Canta bajo la lluvia
Los humanos somos criaturas tristes
Sonríe, por favor
Y tú bailas totalmente empapada
Sigues cantando con la idea de que el mundo
algún día brillará
No me digas adiós, por favor
Ante la alegría de haberte conocido
siete, ocho lágrimas
Las lágrimas desbordaron
Canta bajo la lluvia
Los humanos somos criaturas graciosas
Me reiría
pero soy un Pierrot incapaz de reír
No quiero hacerte sentir triste
Aun cuando no pretendo eso...
Canta bajo la lluvia
La lluvia te atraviesa
Me reiría
pero soy un Pierrot incapaz de reír
No quiero hacerte sentir triste
Aun cuando no pretendo eso...
Canta bajo la lluvia
Los humanos somos criaturas tristes
Sonríe, por favor
Y tú bailas totalmente empapada
Sigues cantando con la idea de que el mundo
algún día brillará
Si cantas en la lluvia...
Si cantas en la lluvia...
No hay comentarios:
Publicar un comentario