Aviso

Pues, la cosa es que si quieren encargarme traducciones de canciones de Vocaloid, yo las voy anotando en una lista de pedidos que tengo, y las hago según me vayan dando ganas (lol). Si quieren asegurarse de que haga su pedido y pronto, o es una canción de otro artista, pueden pagar por paypal al mail mizumi_himutako1619@hotmail.com, 2 dólares por canción. De todas formas, si es de Vocaloid o un artista que me guste, es posible que la haga si simplemente me la piden sin pagarme. Como digo, es para asegurarse y/o tenerla antes XD

jueves, 24 de marzo de 2022

Buck-Tick - Rendezvous

Be my baby
Be bop a baby
She's my baby love

Watashi no tonari de
hohoemu tenshi yo
Tobitatsu futari wa
hoshikuzu Rendezvous

Tatta hitokoto
kiite kureru kai
Sou anata ni aeta yorokobi ni
kokoro kara arigatou

Watashi no kono mune
madoromu tenshi yo
Tobikau seirei
yumemiru Rendezvous

Tatta hitokoto
itte miru no sa
Sou anata ni aete yokatta tte
Kokoro kara arigatou

(Be my baby
Be bop a baby
She's my baby love)

Mou ichido arigatou
Anata wo aishite iru
Anata ni arigatou
mou ichido saigo ni

Tatta hitokoto
kiite kureru kai
Sou sayonara ga kuru sono hi made
kokoro kara
tatta hitokoto
itte miru no sa
Sou anata ni aete yokatta tte
Kokoro kara arigatou

(Be my baby
Be bop a baby
She's my baby love)

Mou ichido arigatou
Anata wo aishite iru
Anata ni anata ni

Mou ichido
Saigo ni
Saigo ni

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Cita


Sé mi nena
Nena be bop
Ella es mi nena querida

Ángel que sonríes
a mi lado
Los dos partimos volando
a una cita de polvo de estrellas

¿Escucharías una sola cosa
que quiero decirte?
Así es, agradezco desde el fondo de mi corazón
la alegría de haberte conocido

Ángel que dormitas
dentro de este pecho mío
Espíritus que revolotean
soñando con una cita

Me atreveré a decirte
una sola cosa
Así es, que estoy feliz de haberte conocido
Lo agradezco desde el fondo de mi corazón

(Sé mi nena
Nena be bop
Ella es mi nena querida)

Te agradezco una vez más
Te amo
Te doy las gracias
una vez más, una última vez

¿Escucharías una sola cosa
que quiero decirte?
Así es, hasta el día en que llegue el adiós,
desde el fondo de mi corazón
me atreveré a decirte
una sola cosa
Así es, que estoy feliz de haberte conocido
Lo agradezco sinceramente

(Sé mi nena
Nena be bop
Ella es mi nena querida)

Te agradezco una vez más
Te amo
A ti, a ti

Una vez más
Una última vez
Una última vez

No hay comentarios:

Publicar un comentario