Aviso

Pues, la cosa es que si quieren encargarme traducciones de canciones de Vocaloid, yo las voy anotando en una lista de pedidos que tengo, y las hago según me vayan dando ganas (lol). Si quieren asegurarse de que haga su pedido y pronto, o es una canción de otro artista, pueden pagar por paypal al mail mizumi_himutako1619@hotmail.com, 2 dólares por canción. De todas formas, si es de Vocaloid o un artista que me guste, es posible que la haga si simplemente me la piden sin pagarme. Como digo, es para asegurarse y/o tenerla antes XD

jueves, 7 de diciembre de 2023

LUMi - Itsu made mo

(Autor: CrusherP)


Hateshinai umi fukai soko de
dare mo kizukanu watashi wa hitori

Tada matsu dake no yaku sennen
Yuuki wo mitsuke osore mo wasure

Arayuru umi wo oyogi
sagashi tsuzukete kita kedo
mitasarenai omoi ga
nami ni ukande iru dake

Nee matte
Sono namae wo
kikasete

Nando mo sakebu kimi no na wo
Machiwabite iru towa ni

Ikanakute wa nani ga arou to
Anata to tomo ni ikiru wa

Nando mo sakebu kimi no na wo
Machiwabite iru towa ni

Moroi sekai nigete mo ii
Anata to naraba doko demo

Itsu made mo
anata to tomo ni
Itsu made mo
futari de itai

Itsu made mo
anata to tomo ni
Itsu made mo
futari de itai

Hateshinai umi fukai soko de
watashi no sugata mitsukeru hito yo

Anata to futari sara ni moguri
Tadoritsukitai wakusei no kaku

Arayuru umi wo wataru
Ikinuku tame no shiren wa
itsuka deaeru hazu no
dare ka wo aiseru you ni

Nee matte
Sono namae wo
oshiete

Nando mo sakebu kimi no na wo
Machiwabite iru towa ni

Nando mo sakebu kimi no na wo
Machiwabite iru towa ni

Nando mo sakebu kimi no na wo
Machiwabite iru towa ni

Ikanakute wa nani ga arou to
Anata to tomo ni ikiru wa

Nando mo sakebu kimi no na wo
Machiwabite iru towa ni

Moroi sekai nigete mo ii
Anata to naraba doko demo

Itsu made mo
anata to tomo ni
Itsu made mo
futari de itai

Itsu made mo
anata to tomo ni
Itsu made mo
futari de itai

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Por siempre


En lo profundo de un mar sin fin,
yo estoy sola sin que nadie lo note

Son casi mil años de tan solo esperar
Encuentro valentía y olvido hasta el miedo

He nadado por todos los mares
en busca de ello,
pero mis sentimientos insatisfechos
tan solo flotan en las olas

Oye, espera
Déjame escuchar
ese nombre

Grito tu nombre una y otra vez
He estado esperando eternamente

Debo ir sin importar nada
Viviré contigo

Grito tu nombre una y otra vez
He estado esperando eternamente

Está bien que huyas de este mundo frágil
Si es contigo, iré a cualquier lugar

Por siempre
estaré contigo
Quiero que estemos juntos
por siempre

Por siempre
estaré contigo
Quiero que estemos juntos
por siempre

A la persona que encuentre mi figura
en lo profundo de este mar sin fin

Me zambullo contigo, aún más profundo
Quiero llegar al centro del planeta

Atravieso todos los mares
Estas pruebas de supervivencia
son para poder amar a esa persona
que un día seguramente conoceré

Oye, espera
Dime cuál es
tu nombre

Grito tu nombre una y otra vez
He estado esperando eternamente

Grito tu nombre una y otra vez
He estado esperando eternamente

Grito tu nombre una y otra vez
He estado esperando eternamente

Debo ir sin importar nada
Viviré contigo

Grito tu nombre una y otra vez
He estado esperando eternamente

Está bien que huyas de este mundo frágil
Si es contigo, iré a cualquier lugar

Por siempre
estaré contigo
Quiero que estemos juntos
por siempre

Por siempre
estaré contigo
Quiero que estemos juntos
por siempre

No hay comentarios:

Publicar un comentario