Kasane Teto - Hello to my today

(Autor: EmpathP)

Kimi wa itsumo totemo yasashii

Tamesu you ni hagemashite kureta

Dakara, kimi no tame watashi wa kansha wo utatte

"Ima kawaru no jikan da"

Sonna koto kangaete koto mo nai

Dakedo "kyou no watashi" wa betsujin mitai da ne

Kinou wa muzukashikatta

Sukoshi watashi wa naita

Demo ne, donna konnan ni mo kusshinai darou

Watashi wo shinrai shite iru no

Minna, hontou ni suki da yo

Dakara Say goodbye yesterday

Hello to my today!

Yatta! Yoku natte iru no!

Watashi wa jibun hakken shita

Saigo ni utsukushii sora wo mieta

Kinou wa muzukashikatta

Sukoshi watashi wa naita

Demo ne, donna konnan ni mo kusshinai darou

Mukashimukashi

watashi wa kimi ni atta

Ima sugu iku ne

I'll see you again one day

"ARIGATO"

Watashi wo shinrai shite iru no

Itsuka, mada o-ai shimashou

Dakara Say goodbye yesterday

Hello to my today!

Hello to my today!

Hello to my today!

Hello to my today!

Kimi wa itsumo totemo yasashii

Tamesu you ni hagemashite kureta

Dakara, nakanai de

ARIGATOU soshite SAYONARA

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Hola a mi día de hoy

Tú siempre eres demasiado amable

Me animaste a intentarlo

Por eso, yo canto para ti en agradecimiento

"Ahora es momento de cambiar"

Nunca había pensado en eso

Sin embargo, mi "yo actual" parece otra persona, ¿verdad?

Ayer fue difícil

Lloré un poco

Pero, ¿sabes? Seguro no sucumbiré ante ninguna dificultad

Confíen en mí

Realmente los quiero a todos ustedes

Por eso, di adiós al ayer

¡Hola a mi día de hoy!

¡Lo hice! ¡Estoy mejorando!

Me descubrí a mí misma

Y al final, pude ver un cielo hermoso

Ayer fue difícil

Lloré un poco

Pero, ¿sabes? Seguro no sucumbiré ante ninguna dificultad

Hace mucho, mucho tiempo,

yo te conocí

Me iré de inmediato, ¿sí?

Te veré de nuevo algún día

"GRACIAS"

Confíen en mí

Algún día nos encontraremos de nuevo

Por eso, di adiós al ayer

¡Hola a mi día de hoy!

¡Hola a mi día de hoy!

¡Hola a mi día de hoy!

¡Hola a mi día de hoy!

Tú siempre eres demasiado amable

Me animaste a intentarlo

Por eso, no llores, por favor

GRACIAS, y también ADIÓS