Aviso

Pues, la cosa es que si quieren encargarme traducciones de canciones de Vocaloid, yo las voy anotando en una lista de pedidos que tengo, y las hago según me vayan dando ganas (lol). Si quieren asegurarse de que haga su pedido y pronto, o es una canción de otro artista, pueden pagar por paypal al mail mizumi_himutako1619@hotmail.com, 2 dólares por canción. De todas formas, si es de Vocaloid o un artista que me guste, es posible que la haga si simplemente me la piden sin pagarme. Como digo, es para asegurarse y/o tenerla antes XD

lunes, 1 de julio de 2024

Buck-Tick - Feast of demoralization

Inran no tameiki wo koroshite
Kuchiru shikimi kuchi ni suru
Kagerou no sasayaki mo
yami no VEERU ni tsutsumarete

Irodoru kageri Close your eyes
Shikai sae mourou to

Meisou no kishimi sae
uruwase zareru neko wo taburakasu
Sobadateta mimimoto wa
gebita toiki wo soyomekasu

Karakuri tokasu Close your eyes
Minamo ni mitsu wo kobosu

Taste of dark, taste of heart
Yume wo midara ni utsushite mo
Taste of night, taste of love
Uso wo tsubuyaki kazatte mo

Irodoru kageri Close your eyes
Shikai sae mourou to

Karakuri okasu Close your eyes
Minamo ni mitsu wo kobosu

Taste of dark, taste of heart
Yume wo midara ni utsushite mo
Taste of night, taste of love
Uso wo tsubuyaki kazatte mo

Taste of dark, taste of heart
Yorokobu kemono wo saguridase
Taste of night, taste of lips
Madoi to komorebi kousaku shite

Oh, I want your sex
Oh, I want your sex

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Festín de desmoralización


Suprimo mis suspiros lascivos
Me llevo un anís marchito a la boca
Los susurros de las efímeras
también están cubiertos por velo oscuro

Las sombras colorean. Cierra tus ojos.
Hasta mi vista se vuelve borrosa

Incluso una irrupción en la meditación
engaña al gato juguetón y encantador
Los oídos agudizados
captan suspiros vulgares

Disuelve el mecanismo. Cierra los ojos.
Derramas miel en la superficie del agua

Sabor a oscuridad, sabor a corazón
Aunque reflejes lascivamente tus sueños
Sabor a noche, sabor a amor
Aunque susurres y decores mentiras

Las sombras colorean. Cierra tus ojos.
Hasta mi vista se vuelve borrosa

Disuelve el mecanismo. Cierra los ojos.
Derramas miel en la superficie del agua

Sabor a oscuridad, sabor a corazón
Aunque reflejes lascivamente tus sueños
Sabor a noche, sabor a amor
Aunque susurres y decores mentiras

Sabor a oscuridad, sabor a corazón
Descubre a la bestia que te hará feliz
Sabor a noche, sabor a labios
La confusión y la luz entre los árboles se entremezcla

Oh, quiero tu sexo
Oh, quiero tu sexo

No hay comentarios:

Publicar un comentario