Aviso

Pues, la cosa es que si quieren encargarme traducciones de canciones de Vocaloid, yo las voy anotando en una lista de pedidos que tengo, y las hago según me vayan dando ganas (lol). Si quieren asegurarse de que haga su pedido y pronto, o es una canción de otro artista, pueden pagar por paypal al mail mizumi_himutako1619@hotmail.com, 2 dólares por canción. De todas formas, si es de Vocaloid o un artista que me guste, es posible que la haga si simplemente me la piden sin pagarme. Como digo, es para asegurarse y/o tenerla antes XD

lunes, 29 de julio de 2024

Buck-Tick - Taboo

Kuchizuke hada wo kogasu
Atsui sesuji tsume wo hashirasu omae wa dare?
Kizuguchi WAIN kobosu
Nibui itami keshi no hanabira akaku amaku

A-mour
Oh You say "Please never love me"
Omae ga suki sa
I say "NO" SUTEKI da yo

"SAYONARA..." Mashou no hito
Musou no chikai akumu no shinpi ai no gensou

Au-revoir
Oh I say "Still I love you"
Shinu hodo suki sa
You say "LOVE" KIREI da yo

Shizuka ni shizuka ni
saigo no kyoku nagaredasu
A-mour A-mour A-mour futari Taboo... Taboo
Namida ga namida ga
kono sekai no kanashimi ga
Au-revoir Au-revoir Au-revoir kiete Taboo... Taboo

Au-revoir
Oh I say "Still I love you"
Shinu hodo suki sa
You say "LOVE" KIREI da yo

Shizuka ni shizuka ni
saigo no kyoku nagaredasu
A-mour A-mour A-mour futari Taboo... Taboo
Namida ga namida ga
kono sekai no kanashimi ga
Au-revoir Au-revoir Au-revoir kiete Taboo... Taboo
"SAYONARA..." Mashou no hito
Musou no chikai akumu no shinpi ai no gensou
"SAYONARA..." Ai no gensou
Taboo... Taboo... Taboo...

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Tabú


Un beso que quema mi piel
¿Quién eres tú, que recorre mi ardiente columna con sus uñas?
Vierto vino sobre mis heridas
Un dolor que entumece, pétalos de amapola, rojos, dulces

A-mour
Oh Tú dices "Por favor, nunca me ames"
Te quiero
Yo digo "NO", y es HERMOSO

"ADIÓS..." Persona diabólica
Un juramento de ensoñación, el misterio de las pesadillas, la ilusión del amor

Au-revoir
Oh Yo digo "Aun así te amo"
Te amo a muerte
Tú dices "AMOR", y eres HERMOSA

Con un bajo, bajo volumen,
comienza a sonar la última melodía
A-mour A-mour A-mour Los dos Tabú... Tabú
Las lágrimas, las lágrimas,
la tristeza de este mundo
Au-revoir Au-revoir Au-revoir desaparece Tabú... Tabú

Au-revoir
Oh Yo digo "Aun así te amo"
Te amo a muerte
Tú dices "AMOR", y eres HERMOSA

Con un bajo, bajo volumen,
comienza a sonar la última melodía
A-mour A-mour A-mour Los dos Tabú... Tabú
Las lágrimas, las lágrimas,
la tristeza de este mundo
Au-revoir Au-revoir Au-revoir desaparece Tabú... Tabú
"ADIÓS..." Persona diabólica
Un juramento de ensoñación, el misterio de las pesadillas, la ilusión del amor
"ADIÓS..." Ilusión del amor
Tabú... Tabú... Tabú...

No hay comentarios:

Publicar un comentario